NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
Traduzir "actie kunnen ondernemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actie kunnen ondernemen" de holandês para inglês
Traduções de actie kunnen ondernemen
"actie kunnen ondernemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de actie kunnen ondernemen
holandês
inglês
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| services | services |
| incidenten | incidents |
| team | teams |
| direct | instantly |
| kritieke | critical |
| issues | issues |
| bied | give |
| context | context |
| opsgenie | opsgenie |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| anderen | others |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| voorkomen | prevent |
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| fraude | fraud |
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
NL GetFeedback gebruikers kunnen nu voorwaarden en logica instellen om feedbackmeldingen naar de juiste teams te versturen, die vervolgens meteen actie kunnen ondernemen op belangrijke feedback van klanten.
EN GetFeedback users can now set conditions and logic for sending feedback notifications so the right teams can see and take instant action on high-priority customer feedback.
NL Zo kunnen ze snel actie ondernemen om de problemen op te lossen en hun e-mailkanalen te beveiligen.
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| problemen | issues |
| beveiligen | secure |
NL Tijdens de eerste open sessie van Sentinel Citizen brengen we samen met burgers en experts in kaart welke kennis we nodig hebben om zelf actie te kunnen ondernemen tegen luchtvervuiling.
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the European Space Agency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | data |
| actie | project |
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoenen | million |
| duikers | divers |
| bedreigingen | threats |
| milieu | environmental |
| zee | ocean |
NL Bron: Leroymerlin.fr De feedbackresultaten geven inzicht in de frustraties van de klanten, zodat wij actie kunnen ondernemen en de online customer experience verbeteren. Hierdoor stijgt het aantal conversies.
EN Source : Leroymerlin.fr The feedback responses collected will help identify customer frustrations, take action to improve the online user experience and therefore increase the conversion rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | will |
| online | online |
| conversies | conversion |
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
| bestelling | order |
| bel | call |
| of | or |
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| onmiddellijk | immediate |
| hun | their |
| of | or |
| kunnen | would |
| gebruikers | users |
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| onmiddellijk | immediate |
| hun | their |
| of | or |
| kunnen | would |
| gebruikers | users |
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoenen | million |
| duikers | divers |
| bedreigingen | threats |
| milieu | environmental |
| zee | ocean |
NL Neem onmiddellijk contact met ons op als je gevaarlijke of schadelijke code aantreft, zodat we actie kunnen ondernemen.
EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
| gevaarlijke | dangerous |
| of | or |
| schadelijke | malicious |
| code | code |
| zodat | so |
NL "Met deze nieuwe merk- en website-ervaring zorgen we ervoor dat onze klanten nog krachtiger voor de dag kunnen komen dankzij een CX-oplossing die hun behoeften goed begrijpt om snel actie te ondernemen en bedrijfsresultaten te stimuleren."
EN “With this new brand and website experience, we are laying the groundwork to empower our customers even further with a CX solution that deeply understands their needs to quickly take action and drive business results.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| begrijpt | understands |
| snel | quickly |
| stimuleren | drive |
| merk | brand |
| website | website |
| ervaring | experience |
| cx | cx |
| oplossing | solution |
NL Zo kunnen ze snel actie ondernemen om de problemen op te lossen en hun e-mailkanalen te beveiligen.
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| problemen | issues |
| beveiligen | secure |
NL Pas formulieren aan om met minder communicatie de informatie te verzamelen die je nodig hebt om actie te kunnen ondernemen.
EN Customize forms to collect the information you need to take action without the back and forth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulieren | forms |
| verzamelen | collect |
| nodig | need |
NL Scant doorlopend het dark web en stuurt alarmen over gecompromitteerde wachtwoorden zodat beheerders direct actie kunnen ondernemen om accountovernames te voorkomen.
EN Continuously scans the dark web and sends alerts on compromised passwords so administrators can take immediate action to prevent account takeovers.
NL Meer dan een miljoen duikers voorgelicht over de bedreigingen waarmee de mariene wereld wordt geconfronteerd. En hoe ze concrete actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| leider | leader |
| maatschappelijk | socially |
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren.
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| en | and |
| maatschappelijk | socially |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| geïntegreerde | integrated |
| feedback | feedback |
| op maat gemaakte | tailored |
| enquêtes | surveys |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| geïdentificeerd | identified |
| bescherming | protect |
| middelen | assets |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| rapporten | reporting |
| trends | trends |
| gebeurt | happening |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| lead | lead |
| of | or |
| deal | deal |
| je | your |
| medewerkers | reps |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| voorbereiden | prepare |
| ondertekenen | sign |
NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen
EN Prioritize tasks and follow up on time
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| en | and |
| tijd | time |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| updaten | updating |
| visualisaties | visualisations |
| delen | sharing |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Voeg een statistiekgedreven dimensie toe aan je taakbeheerervaring. Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management. With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| productiviteit | productivity |
| werklast | workload |
| bieden | provide |
| duidelijk | clear |
NL Wij hebben tools nodig die on helpen bepalen waar wij actie moeten ondernemen.
EN We need tools that help us decide where to focus our actions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| helpen | help |
| bepalen | decide |
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | several |
| controleren | monitor |
| informatie | intelligence |
| programma | programmes |
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ontvangt | get |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| toegevoegd | added |
| activiteit | activity |
| verdacht | suspicious |
NL Bied je agents aangepaste context en de mogelijkheid om actie te ondernemen door apps te bouwen met het
EN Give your agents customised context and the ability to take action by building apps with the
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | give |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| context | context |
| mogelijkheid | ability |
| apps | apps |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfen | surfing |
| wachtwoorden | passwords |
| vastgelegd | captured |
| opgeslagen | saved |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL SuperOffice CRM geeft vervolgens een overzicht van de gegevens waarop je actie kunt ondernemen ? van het plannen van een vergadering tot het versturen van informatie of het bijwerken van gegevens.
EN Once found, SuperOffice CRM comes up with selections of data for you to act upon ? from booking a meeting to sending communications or updating data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| vergadering | meeting |
| versturen | sending |
| bijwerken | updating |
NL "TomTom heeft voor Mopinion gekozen omdat de software feedback dusdaning analyseert dat je er gericht actie op kunt ondernemen."
EN "TomTom chose Mopinion because they make feedback actionable"
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| gekozen | chose |
| feedback | feedback |
| tomtom | tomtom |
NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"
EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| eenvoudige | quickly |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| problemen | problems |
| methoden | methods |
| hulpmiddelen | tools |
| nodig | need |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actie kunnen ondernemen actie ondernemen ondernemen actie zullen actie ondernemen snel actie ondernemen actie te ondernemen actie kunt ondernemen bedrijven ondernemen actie tijd actie ondernemen concrete actie ondernemen stappen kunnen ondernemen maatschappelijk verantwoord ondernemen ondernemen duurzaam ondernemen sociaal verantwoord ondernemen ondernemen wanneer stappen ondernemen tilburg university ondernemen verantwoord ondernemen vervolgactie ondernemen ondernemen gericht ondernemen nog leuker juiste moment ondernemen namelijk ondernemen innovatie en ondernemen ondernemen ten opzichte poging ondernemen ondernemen om uzelf ondernemen ter bescherming ondernemen in bsd acties te ondernemen klimaatactie willen ondernemen ondernemen in europa ondernemen en maatschappelijk ondernemen wanneer ongevraagd organisaties die ondernemen ondernemen op gebeurtenis hen kunt ondernemen barrières rondom ondernemen acties kunt ondernemen actie actie hoeft gerichter actie enige actie onmiddellijk actie actie onderneemt belangrijke actie actie af software actie actie plaatsen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe