NL Extra lang: zo blijven ook het zitvlak en de bovenbenen lekker warm! Trendy mantel voor koude dagen. De platte kraag kan ook omhoog worden geklapt tot een beschermende opstaande kraag. Afneembare capuchon. Deelbare ritssluiting, 2 zakken.
Traduzir "zonder kraag" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder kraag" de holandês para alemão
Traduções de zonder kraag
"zonder kraag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de zonder kraag
holandês
alemão
DE Extra lang: So bleiben auch Po und Oberschenkel schön warm! Lässiger Mantel für kalte Tage. Der Umlegekragen kann auch zum schützenden Stehkragen hochgeklappt werden. Abnehmbare Kapuze. Durchgehender Reißverschluss, 2 Taschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| warm | warm |
| koude | kalte |
| dagen | tage |
| ritssluiting | reißverschluss |
| zakken | taschen |
NL Met knoopsluiting, staande kraag, deelnaden, mouwomslag met zichtbaar bont, steekzakken en trensje voor aan de kraag
DE Mit Knopfverschluss, Stehkragen, Teilungsnähten, Ärmelumschlag mit sichtbarem Fell, Einschubtaschen und Riegel am vorderen Stehkragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Deze leren jas van fluweelzacht lamsnappaleer moet ik hebben! De kraag kan dankzij de deelbare ritssluiting als opstaande of platte kraag worden gedragen
DE Muss-ich-haben: die Leder-Jacke aus handschuhweichem Lammnappa-Leder! Kragen dank durchgehendem Reißverschluss wahlweise als Steh- oder Umlegekragen zu tragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| jas | jacke |
| ik | ich |
| kraag | kragen |
| dankzij | dank |
| ritssluiting | reißverschluss |
| of | oder |
| gedragen | tragen |
NL Kraagvorm: Opstaande kraag, Platte kraag
DE Kragenform: Stehkragen, Umlegekragen
NL Extra lang: zo blijven ook het zitvlak en de bovenbenen lekker warm! Trendy mantel voor koude dagen. De platte kraag kan ook omhoog worden geklapt tot een beschermende opstaande kraag. Afneembare capuchon. Deelbare ritssluiting, 2 zakken.
DE Extra lang: So bleiben auch Po und Oberschenkel schön warm! Lässiger Mantel für kalte Tage. Der Umlegekragen kann auch zum schützenden Stehkragen hochgeklappt werden. Abnehmbare Kapuze. Durchgehender Reißverschluss, 2 Taschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| warm | warm |
| koude | kalte |
| dagen | tage |
| ritssluiting | reißverschluss |
| zakken | taschen |
NL Deze leren jas van fluweelzacht lamsnappaleer moet ik hebben! De kraag kan dankzij de deelbare ritssluiting als opstaande of platte kraag worden gedragen
DE Muss-ich-haben: die Leder-Jacke aus handschuhweichem Lammnappa-Leder! Kragen dank durchgehendem Reißverschluss wahlweise als Steh- oder Umlegekragen zu tragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| jas | jacke |
| ik | ich |
| kraag | kragen |
| dankzij | dank |
| ritssluiting | reißverschluss |
| of | oder |
| gedragen | tragen |
NL Pullover met stijlvol structuurpatroon op de kraag en voor tot op borsthoogte. Open kraag met decoratieve ritssluiting opzij. Luxueus in model gebreid.
DE Pullover mit dezentem Strukturmuster an Kragen und vorne bis auf Brusthöhe. Offene Kragenlösung mit dekorativem, seitlichem Reißverschluss. Aufwändig in Form gestrickt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kraag | kragen |
| ritssluiting | reißverschluss |
| model | form |
NL In wollook met doorgestikte garnering van geweven stof op de platte kraag, die als beschermende opstaande kraag kan worden opgevouwen, en op de mouwen
DE In Woll-Optik mit Stepp-Besätzen aus Webstoff am Umlegekragen, der zum schützenden Stehkragen hochgeklappt werden kann, und an den Ärmeln
NL Kraagvorm: Met capuchon, Opstaande kraag, Kraag van imitatiebont
DE Kragenform: Mit Kapuze, Stehkragen, Webpelzkragen
NL Kraagvorm: Opstaande kraag, Platte kraag
DE Kragenform: Stehkragen, Umlegekragen
NL De wijde platte kraag kan met een haakje tot een beschermende opstaande kraag worden gesloten
DE Der weite Umlegekragen lässt sich mit einem Häkchen zum schützenden Stehkragen schließen
NL Deze leren jas van fluweelzacht lamsnappaleer moet ik hebben! De kraag kan dankzij de deelbare ritssluiting als opstaande of platte kraag worden gedragen
DE Muss-ich-haben: die Leder-Jacke aus handschuhweichem Lammnappa-Leder! Kragen dank durchgehendem Reißverschluss wahlweise als Steh- oder Umlegekragen zu tragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| jas | jacke |
| ik | ich |
| kraag | kragen |
| dankzij | dank |
| ritssluiting | reißverschluss |
| of | oder |
| gedragen | tragen |
NL Kraagvorm: Met capuchon, Opstaande kraag, Kraag van imitatiebont
DE Kragenform: Mit Kapuze, Stehkragen, Webpelzkragen
NL De wijde platte kraag kan met een haakje tot een beschermende opstaande kraag worden gesloten
DE Der weite Umlegekragen lässt sich mit einem Häkchen zum schützenden Stehkragen schließen
NL Kraagvorm: Opstaande kraag, Platte kraag
DE Kragenform: Stehkragen, Umlegekragen
NL De wijde platte kraag kan met een haakje tot een beschermende opstaande kraag worden gesloten
DE Der weite Umlegekragen lässt sich mit einem Häkchen zum schützenden Stehkragen schließen
NL Leren jack Zeer vrouwelijk met flatteuze naadvoering en modieus schootje. Van stijlvol geitensuède. Zonder kraag, met lange mouwen, klepzakken en knoopsluiting.
DE Leder-Jacke Sehr feminin mit figurbetonender Nahtführung und modischem Schößchen. Aus edlem Ziegen-Veloursleder. Kragenlos, mit Langarm, Pattentaschen und Knopfleiste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| vrouwelijk | feminin |
| en | und |
NL Broekpak In zachte stretch en fijne ribcord. Getailleerde kraag met korte revers, klepzakken en lange mouw. Lengte ca. 60 cm. 4-pockets, pijpen met ceintuurlussen. Regular fit. Voetwijdte ca. 34 cm. Zonder ceintuur.
DE Hosenanzug Aus softem Stretch-Feincord. Taillierter Einreiher mit kurzem Revers, Pattentaschen und Langarm. Länge ca. 60 cm. 4-Pocket-Röhre mit Gürtelschlaufen. Regular fit. Fußweite ca. 34 cm. Ohne Gürtel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| lengte | länge |
| cm | cm |
| fit | fit |
| zonder | ohne |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| genoemd | bezeichnet |
| klein | klein |
| kraag | kragen |
| of | oder |
| lavalier | lavalier |
| opnemen | aufnehmen |
| shirt | hemd |
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| collectie | kollektion |
| subtiele | subtile |
| elegantie | eleganz |
| minimalistische | minimalistische |
| functionaliteit | funktionalität |
NL Zwart leren jasje kettinkje aan kraag
DE Schwarze Lederjacke mit Kettchen am Kragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwart | schwarze |
| kraag | kragen |
NL Jurk duck green polokraag met drukknopen Zwart leren jasje kettinkje aan kraag Zwarte boots in glad leer studs
DE Duck Green Kleid mit Polokragen Schwarze Lederjacke mit Kettchen am Kragen Schwarze Glattlederstiefeletten mit Nieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| jurk | kleid |
| green | green |
| kraag | kragen |
NL Zwarte jurk vlekkenprint gesmokte kraag meisjes
DE Mädchenkleid mit Fleckenprint und gesmocktem Kragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kraag | kragen |
NL Donkergroene, gevoerde parka gestreepte ribboord kraag
DE Dunkelgrüner Jungenparka mit gestreiftem Rippbündchen
NL Zwarte jurk kant bovenaan witte kraag meisjes
DE Schwarzes Mädchenspitzenkleid mit weißem Kragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwarte | schwarzes |
| kraag | kragen |
NL Rond de rand van die knoop zit een metalen kraag, die de buitenkant vormt
DE Um den Rand dieses Knopfes befindet sich ein Metallkragen, der diese äußere Oberfläche bildet
| holandês | alemão |
|---|---|
| rand | rand |
| vormt | bildet |
| buitenkant | äußere |
NL Gewatteerde jas Extravagant keerbaar model: de ene keer in trendy dierenlook, de andere keer in decent zwart te dragen. Met kraag van zacht imitatiebont, 2-wegritssluiting en steekzakken. Nauwsluitend, met lange mouwen.
DE Steppjacke Extravagantes Wendemodell: mal im angesagten Animal-Look, mal im schlichten Schwarz zu tragen. Mit kuscheligem Webpelzkragen, 2-Wege-Zipper und Eingrifftaschen. Figurbetont, mit Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| zwart | schwarz |
| dragen | tragen |
| en | und |
NL Gewatteerde jas Extravagant keerbaar model: de ene keer in trendy dierenlook, de andere keer in decent zwart te dragen. Met kraag van zacht imitatiebont, 2-wegritssluiting en steekzakken. Nauwsluitend, met lange mouwen.
DE Steppjacke Extravagantes Wendemodell: mal im angesagten Animal-Look, mal im schlichten Schwarz zu tragen. Mit kuscheligem Webpelzkragen, 2-Wege-Zipper und Eingrifftaschen. Figurbetont, mit Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| zwart | schwarz |
| dragen | tragen |
| en | und |
NL Buitenkant met asymmetrische ritssluiting en capuchon, daaronder met ritssluiting te sluiten tot opstaande kraag
DE Außen mit asymmetrischem Reißverschluss und Kapuze, darunter mit Reißverschluss zum Stehkragen schließbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| buitenkant | außen |
| ritssluiting | reißverschluss |
NL Shirtblouse Overtuigt met aantrekkelijk bloemdessin op soepel vallende jersey. Flatteus recht model met opstaande kraag en knoopsluiting. Lange mouw met manchet.
DE Shirtbluse Überzeugt mit einem attraktiven Floral-Dessin auf weich fallendem Jersey. Figurumspielende gerade Form mit modischem Stehkragen und Knopfleiste. Langarm mit Manschette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantrekkelijk | attraktiven |
| soepel | weich |
| recht | gerade |
| model | form |
| en | und |
| jersey | jersey |
NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.
DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegante |
| klassiek | klassische |
| model | form |
| materiaal | material |
| geweldig | super |
| veel | viele |
| gelegenheden | gelegenheiten |
NL Blouse Van trendy en hoogwaardig imitatieleer in modieuze glanslook. Recht model met wijde halflange mouw. Opstaande kraag in de nek te knopen.
DE Bluse Top im Trend: hochwertiges Lederimitat in modischer Glanz-Optik! Gerade Form mit weitem Halbarm. Stehkragen im Nacken zu knöpfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | gerade |
| model | form |
| kraag | nacken |
| blouse | bluse |
| in de | im |
| trendy | trend |
NL Printblouse helemaal up-to-date met speelse details zoals bloemenprint, volants en smokinzet. Opstaande kraag in de nek te knopen. Lange mouwen met elastiek.
DE Druckbluse Ganz up-to-date mit verspielten Details wie Blütendruck, Volants und Smok-Einsatz. Kleiner Stehkragen, im Nacken zu knöpfen. Langarm mit Gummizug.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helemaal | ganz |
| details | details |
| kraag | nacken |
| in de | im |
NL Outdoorjack Top gestyled: in stijlvolle glanslook en met modieus gerimpelde kraag. Flatteus, met lange mouwen, knoopsluiting en steekzakken.
DE Outdoorjacke Top gestylt: in dezenter Glanz-Optik und mit modisch gerafftem Kragen. Figurumspielend, mit Langarm, Knopfleiste und Eingrifftaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| en | und |
| modieus | modisch |
| kraag | kragen |
NL Pullover van LASCANA. Hoge opstaande kraag. Lange, smalle mouwen met goudkleurige sierknopen aan de boordjes. Lengte ca. 60 cm. Duurzaam fijntricot van 83% viscose, 15% polyamide, 2% Elastan.
DE Pullover von LASCANA. Hoher Stehbundkragen. Lange, schmale Ärmel mit goldfarbenen Zierknöpfen am Bündchen. Länge ca. 60 cm. Nachhaltiger Feinstrick aus 83% Viskose, 15% Polyamid, 2% Elasthan.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hoher |
| cm | cm |
NL Pullover van LASCANA met hoge opstaande kraag. Wijde mouwen met brede, nauwsluitende ribboordjes. Lengte ca. 66 cm. Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.
DE Pullover von LASCANA mit hohem Stehbundkragen. Weite Ärmel mit breiten eng anliegenden Rippbündchen. Länge ca. 66 cm. Softer, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohem |
| lengte | länge |
| cm | cm |
| brede | breiten |
| polyester | polyester |
NL Sweatshirt Sportief met vrouwelijke details: opstaande kraag met tunnelkoord en bandjes van effectgaren. Recht model met lichte kapmouwtjes. Met decoratieve sierritssluitingen, boordjes aan mouwen en zoom.
DE Sweatshirt Sportiver Eyecatcher mit femininen Details: Stehkragen mit Tunnelzug und Bändern aus Effektgarn. Gerade Form mit leicht überschnittener Schulter. Mit dekorativem Zier-Reißverschluss und Bündchen an Ärmeln und Saum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| en | und |
| recht | gerade |
| model | form |
| lichte | leicht |
NL Mantel Modieuze mantel voor het tussenseizoen van hoogwaardige materiaalmix. Met opstaande kraag en knoopsluiting. Nauwsluitend, met lange mouwen en steekzakken.
DE Mantel Modischer Übergangsmantel in hochwertiger Misch-Qualität. Mit Stehkragen und Knopfverschluss. Figurbetont, mit Langarm und Eingrifftaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Gebreide jurk in trendy ribtricot. Met opstaande kraag, gerende rok, siertrensje in de taille en sierknopen.
DE Strickkleid In angesagtem Rippenstrick. Mit Stehkragen, ausgestelltem Rockteil, Zierriegel in der Taille und Zierknöpfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taille | taille |
NL Sweatjack van Bench. Opstaande kraag met prachtig geborduurd logo in de nek. Praktische kangoeroezakken. Van 70% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 30% polyester.
DE Sweatjacke von Bench. Stehkragen mit schöner Logostickerei im Nacken. Praktische Kängurutaschen. Aus 70% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa), 30% Polyester.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kraag | nacken |
| praktische | praktische |
| ondersteunt | unterstützt |
| in de | im |
| polyester | polyester |
NL Mantel Ideaal voor de koelere dagen. Met blinde knoopsluiting en modieus brede platte kraag. Nauwsluitend, met lange mouwen en steekzakken.
DE Mantel Idealer Begleiter für die kühleren Tage. Mit verdeckter Knopfleiste und modisch breitem Umlegekragen. Figurbetont, mit Langarm und Eingrifftaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | idealer |
| dagen | tage |
| modieus | modisch |
NL Leren jack Modern, kort jack van stijlvol soepel geitennappa. Met soepel vallende platte kraag. Mooie, flatteuze snit. Met drukknoopsluiting, opgestikte zakken en lange mouwen.
DE Leder-Jacke Moderne Kurzjacke aus edlem anschmiegsamem Ziegen-Nappaleder. Mit weich fallendem Umlegekragen. Schön auf Figur geschnitten. Mit Druckknopfleiste, aufgesetzten Taschen und Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| soepel | weich |
| mooie | schön |
| zakken | taschen |
| en | und |
NL Leren jack Absolute trend-highlight in trendy bikerstijl! Van zacht soepel lams-nappaleer. Flatteus, met 2-wegritssluiting, opstaande kraag, ritszakken en lange mouwen.
DE Leder-Jacke Absolutes Trend-Highlight im lässigen Biker-Stil! Aus weichem geschmeidigem Lamm-Nappaleder. Figurbetont, mit 2-Wege-Reißverschluss, Stehkragen, Zippertaschen und Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Gewatteerde jas De ideale outdoorpartner met veel modieuze details, zoals stijlvolle glans, 2-wegritssluiting en bindceintuur. De kraag is met tunnelkoord variabel te stylen. Flatteus, met steekzakken.
DE Steppjacke Der ideale Outdoor-Partner mit vielen modischen Details wie edlem Glanz, 2-Wege-Zipper und Bindegürtel. Der Kragen ist mit Tunnelzug variabel zu stylen. Figurumspielend, mit Eingrifftaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideale | ideale |
| veel | vielen |
| details | details |
| kraag | kragen |
| is | ist |
| variabel | variabel |
NL Blouse met print Moderne comfortabele blouse in populaire patroonmix, met prachtige biezen en kleine opstaande kraag. In de nek te knopen. Flatteus, soepel vallend materiaal. Met lange mouwen.
DE Druckbluse Moderne Schlupfbluse im angesagten Mustermix, mit aufwendigen Biesen und einem kleinen Stehkragen. Im Nacken zu knöpfen. Locker figurumspielende, fließende Qualität. Mit Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | und |
| kleine | kleinen |
| kraag | nacken |
| in de | im |
NL Blouse Soepel vallend van licht transparant materiaal. Opstaande kraag met knoopsluiting in de nek. Lange mouw met manchet.
DE Bluse Weich fließende, leicht transparente Qualität. Stehkragen mit Knopfverschluss im Nacken. Langarm mit Manschette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transparant | transparente |
| kraag | nacken |
| blouse | bluse |
| in de | im |
NL Extravagante blouse met staande kraag en royale plooien die de soepele blousestof camouflerend wijd laten vallen
DE Extravagante Bluse mit Stehkragen und großzügigen Falten, die den geschmeidigen Blusenstoff kaschierend weit fallen lassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| royale | großzügigen |
| blouse | bluse |
NL Losjes vallende en flatteuze blouse met print, van soepel vallend, comfortabel materiaal. Opstaande kraag in de nek te knopen. Lange mouwen met elastiek.
DE Druckbluse Locker figurumspielend, in weich fließender, trageangenehmer Qualität. Stehkragen im Nacken zu knöpfen. Langarm mit Gummizug.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soepel | weich |
| kraag | nacken |
| in de | im |
NL Blouse In glanzende satijnkwaliteit. Met populaire vleermuismouwen, platte kraag en split en knoopsluiting achter.
DE Bluse In glänzender Satin-Qualität. Mit angesagten Fledermausärmeln, Umlegekragen sowie Schlitz und Knopf-Verschluss hinten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blouse | bluse |
| achter | hinten |
NL Pullover - het luxueus uitgevoerde breipatroon valt in de smaak met verschillende geribde delen. Geribde opstaande kraag met rolrand. Voor met splitje, rugpand glad uitgevoerd. Luxueus in model gebreid.
DE Pullover – das aufwändig gestaltete Strickmuster gefällt mit verschiedenen Ripp-Partien. Gerippter Stehkragen mit Rollkante. Vorne mit kleinem Schlitz, Rückteil glatt gearbeitet. Aufwändig der Passform gerecht in Form gestrickt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
| glad | glatt |
| model | form |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kraag opstaande kraag ronde kraag zachte kraag kleine opstaande kraag opstaande kraag — kraag maakt horen zonder vinden zonder allemaal zonder probleem zonder zonder zonder ooit geïmplementeerd zonder monitoren zonder ontdek zonder verplichtingen zonder zorgen sites zonder opgelost zonder zonder enige beperking vervangen zonder zonder daarbij voeren zonder zonder kennisgeving dezelfde account zonder gebruikers zonder bijhouden—zonder zonder problemen komen zonder leveren zonder verbeteren zonder zonder downtime mobiele apps zonder pipeline beheren zonder e mail zonder melden zonder lossen zonder zonder iets anderen zonder bibliotheek zonder gebruiken zonder plaatsvinden zonder klanten zonder zonder twijfel zonder smartphone verwijderd zonder delen zonder games spelen zonder produceren zonder zonder gist
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe