DE Schmale, etwas längere Form mit seitlichen Eingrifftaschen und Tunnelzug an der Kapuze. Labelpatch auf einem Ärmel. Logoapplikation hinten an der Kapuze. Länge ca. 72 cm. Aus 67% Baumwolle, 33% Polyester.
Traduzir "kapuze" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kapuze" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de kapuze
alemão
holandês
NL Smal, iets langer model met steekzakken opzij en capuchon met tunnelkoord. Labelpatch op een mouw. Logo-applicatie achter op de capuchon. Lengte ca. 72 cm. Van 67% katoen, 33% polyester.
| alemão | holandês |
|---|---|
| längere | langer |
| form | model |
| hinten | achter |
| länge | lengte |
| baumwolle | katoen |
| polyester | polyester |
| schmale | smal |
| cm | cm |
| und | en |
| etwas | iets |
| der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| filme | films |
| handschuhe | handschoenen |
| kelly | kelly |
| kopie | kopie |
| porträts | portretten |
| den | de |
| porträt | portret |
| zur | te |
DE Hellrosa und silberfarbene Mädchensteppjacke mit Kapuze
NL Gewatteerde jas lichtroze en zilver gevoerd met kap
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE Khaki Mädchenparka mit rosa Futter und Kapuze
NL Kaki parka roze gevoerd met kap meisjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| rosa | roze |
DE Schwarzer Mädchenparka aus Mischgewebe mit Kapuze
NL Zwarte parka twee materialen met kap meisjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwarzer | zwarte |
| mit | met |
DE Schwarze Mädchensweatjacke mit Kapuze
NL Zwart sweatvest met capuchon meisjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwarze | zwart |
| mit | met |
DE Mittelgrau meliertes Mädchenstrickkleid mit Kapuze
NL Gemêleerd middengrijze tricot jurk met kap meisjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Anthrazitgraue Jungensteppjacke mit Kapuze mit Schirm
NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Cremeweißer Crop-Mädchenstrickpullover mit Kapuze
NL Ecru cropped trui met kap meisjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Cremeweißes Mädchen-T-Shirt mit Kapuze und Schriftzug
NL Ecru T-shirt met kap en tekst meisjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| shirt | t-shirt |
| mädchen | meisjes |
| und | en |
DE Schwarzer Mädchenmantel mit abnehmbarer Kapuze und Futter
NL Zwarte jas afneembaar beleg-capuchon meisjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwarzer | zwarte |
DE Cognacfarbene Jungensteppjacke mit gefütterter Kapuze
NL Cognac parka met gevoerde kap jongens
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Cognacfarbene Jungenbomberjacke mit abnehmbarer Kapuze
NL Cognac bomberjack met afneembare kap jongens
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Dunkelbeige Jungenjeansjacke mit abnehmbarer Kapuze
NL Donkerbeige jeansjasje afneembare capuchon jongens
DE Puderrosa, wattierte Steppjacke mit Kapuze
NL Poederroze gewatteerde jas met kap
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Außen mit asymmetrischem Reißverschluss und Kapuze, darunter mit Reißverschluss zum Stehkragen schließbar
NL Buitenkant met asymmetrische ritssluiting en capuchon, daaronder met ritssluiting te sluiten tot opstaande kraag
| alemão | holandês |
|---|---|
| außen | buitenkant |
| reißverschluss | ritssluiting |
| und | en |
| zum | te |
DE Daunenjacke Federleicht gefüttert, auch im Sommer ein super Begleiter. Mit Kapuze und kontrastfarbenen Paspeln.
NL Donsjack Vederlicht gevoerd, ook super in de zomer. Met capuchon en contrastkleurige paspels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefüttert | gevoerd |
| sommer | zomer |
| super | super |
| im | in de |
| und | en |
| auch | ook |
| ein | de |
| mit | in |
DE Lässiger Pullover aus leichtem Feinstrick. An der Kapuze mit Tunnelzug ist das breite Bindeband üppig mit Glitzersteinchen verziert. Lange Ärmel mit fixiertem Aufschlag. Hochwertig passgenau in Form gestrickt.
NL Trendy pullover van licht fijntricot. De brede bindceintuur aan de capuchon is rijkelijk versierd met glittersteentjes. Lange mouwen met vaste omslag. Hoogwaardig in model gebreid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichtem | licht |
| breite | brede |
| verziert | versierd |
| lange | lange |
| form | model |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
| an | aan |
DE Sweatshirt Moderner Casual-Style mit angesagtem Glanzprint und Glitzergarn in den Rippenbündchen. Mit Rundhalsausschnitt, Langarm und Kapuze.
NL Sweatshirt Moderne casual stijl met populaire glansprint en glittergaren in de ribboordjes. Met ronde hals, lange mouw en capuchon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderner | moderne |
| style | stijl |
| in | in |
| und | en |
| den | de |
DE Steppjacke Mit Kapuze. Figurumspielende Form. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen. Trageangenehmes Material.
NL Watté-jack Met capuchon. Flatteus model. Modieuze casual look. Met steekzakken. Comfortabel materiaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| form | model |
| material | materiaal |
DE Kapuze mit Kordelzug. Tonaler Logodruck auf dem linken Ärmel. Aufgesetzte Fronttaschen und elastische Rippbündchen. In modisch melierter Optik mit schönen Kontrastdetails. Sommerlich leichte Sweatqualität aus 75% Polyester, 25% Baumwolle.
NL Capuchon met tunnelkoord. Qua kleur bijpassende logoprint op de linkermouw. Opgestikte zakken aan de voorkant en elastische ribboordjes. In modieus gemêleerde look met fraaie contrastdetails. Zomers lichte sweatstof van 75% polyester, 25% katoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elastische | elastische |
| modisch | modieus |
| optik | look |
| leichte | lichte |
| polyester | polyester |
| baumwolle | katoen |
| in | in |
| und | en |
| dem | de |
DE Steppmantel Modischer Casual-Look. Mit Kapuze. Edel schimmernde Qualität. Figurbetonte Form. Zwei-Wege-Zipper.
NL Doorgestikte mantel Modieuze casual look. Met capuchon. Stijlvol glanzend materiaal. Aansluitende pasvorm. 2-wegritssluiting
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| look | stijlvol |
DE Steppjacke Ideales Übergangsmodell mit wasserabweisender Oberfläche und leichter Wattierung. Kapuze mit Tunnelzug weitenregulierbar. Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste; Eingrifftaschen. Figurumspielend, mit Langarm.
NL Gewatteerde jas Ideaal overgangsmodel met waterafstotend oppervlak en lichte wattering. Capuchon instelbaar met tunnelkoord Blinde ritssluiting met drukknoopsluiting; steekzakken. Flatteus, met lange mouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| oberfläche | oppervlak |
| leichter | lichte |
| reißverschluss | ritssluiting |
| und | en |
DE Beide Seiten mit Overlock-Ziernähten, Kapuze, Tunnelzug im Saum und damit verstellbarem Gehschlitz auf der Rückseite
NL Beide kanten met overlock-siernaden, capuchon, tunnelkoord in de zoom en daarmee verstelbare loopsplit aan de achterkant
| alemão | holandês |
|---|---|
| beide | beide |
| rückseite | achterkant |
| im | in de |
| und | en |
| mit | in |
| der | de |
DE Doppelt gefütterte Kapuze mit abgestimmten Zugkordeln
NL Dubbel gevoerde capuchon met bijpassende trekkoorden
| alemão | holandês |
|---|---|
| doppelt | dubbel |
| mit | met |
DE Extra lang: So bleiben auch Po und Oberschenkel schön warm! Lässiger Mantel für kalte Tage. Der Umlegekragen kann auch zum schützenden Stehkragen hochgeklappt werden. Abnehmbare Kapuze. Durchgehender Reißverschluss, 2 Taschen.
NL Extra lang: zo blijven ook het zitvlak en de bovenbenen lekker warm! Trendy mantel voor koude dagen. De platte kraag kan ook omhoog worden geklapt tot een beschermende opstaande kraag. Afneembare capuchon. Deelbare ritssluiting, 2 zakken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lang | lang |
| warm | warm |
| kalte | koude |
| tage | dagen |
| reißverschluss | ritssluiting |
| taschen | zakken |
| extra | extra |
| so | zo |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| bleiben | blijven |
| für | voor |
| werden | worden |
| der | de |
| zum | tot |
DE Kapuzenpullover von LASCANA aus weichem Grobstrick mit breit gerippten Bündchen an Ärmeln und Saum. Kapuze mit Tunnelzug. Länge ca. 58 cm. Aus 100% Polyacryl.
NL Pullover met capuchon van LASCANA van zacht, grof tricot met brede ribboorden aan mouwen en zoom. Capuchon met tunnelkoord. Lengte ca. 58 cm. Van 100% polyacryl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| länge | lengte |
| cm | cm |
| und | en |
| an | aan |
| von | van |
DE Schön lässig! Pullover mit cooler Kapuze und gerippten Abschlüssen. Das Bindeband sowie das Zierband an den langen Ärmeln sind mit vielen schimmernden Glitzersteinchen geschmückt. Sorgfältig passgenau in Form gestrickt.
NL Supertrendy! Pullover met leuke capuchon en ribboorden. Het bindstrikje en de sierband aan de lange mouwen zijn versierd met veel glanzende glittersteentjes. Zorgvuldig in model gebreid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| langen | lange |
| geschmückt | versierd |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| form | model |
| vielen | veel |
| in | in |
| und | en |
| an | aan |
| den | de |
| sind | zijn |
DE Der Pullover hat eine regulierbare Kapuze mit Tunnelzug und gerippte Bündchen
NL De sweater heeft een verstelbare hoodie met trekkoord en geribbelde mouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Große Kapuze mit langer Reißverschlussöffnung und regulierbarem Tunnelzug
NL Grote hoodie met lange ritssluiting en verstelbaar trekkoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| langer | lange |
| reißverschluss | ritssluiting |
| und | en |
DE Wärmende Funktions-Jacke mit Kapuze zum Schutz gegen Wind und Wetter beim Sport
NL Warme functionele jas met capuchon ter bescherming tegen weer en wind tijdens het sporten
| alemão | holandês |
|---|---|
| schutz | bescherming |
| sport | sporten |
| funktions | functionele |
| jacke | jas |
| wind | wind |
| und | en |
| wetter | weer |
DE Wärmende Funktions-Jacke mit Kapuze zum Schutz gegen Wind und Wetter
NL Warme functionele jas met capuchon ter bescherming tegen weer en wind
| alemão | holandês |
|---|---|
| schutz | bescherming |
| funktions | functionele |
| jacke | jas |
| wind | wind |
| und | en |
| wetter | weer |
DE Mit Kapuze und ergonomisch geschnitten für mehr Bewegungsfreiheit und Tragekomfort
NL Met capuchon en ergonomisch gesneden voor een grotere bewegingsvrijheid en comfort
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomisch |
| geschnitten | gesneden |
| bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
| und | en |
| für | voor |
| mehr | grotere |
DE Die superleichte Zipjacke mit Kapuze aus sehr feinem, zweifädigen Kaschmir ist der ideale Begleiter für verschiedenste Aktivitäten im Alltag
NL Het superlichte jack met capuchon van zeer fijn, tweelaags cashmere is de ideale metgezel voor een breed scala aan dagelijkse activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideale | ideale |
| begleiter | metgezel |
| aktivitäten | activiteiten |
| alltag | dagelijkse |
| für | voor |
| mit | met |
| sehr | zeer |
| ist | is |
| der | de |
DE Blue Wave setzt oft praktische und komfortable Details in den Jacken, zum Beispiel eine abnehmbare Kapuze, Fleecefutter, Taschen mit Reißverschlüssen und gepolsterte Taschen, um die Hände zu warmen
NL Blue Wave stopt vaak praktische en comfortabele details in de jassen, bijvoorbeeld een afneembare capuchon, fleece voering, zakken met ritsen, en gevoerde steekzakjes om je handen warm te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| praktische | praktische |
| details | details |
| jacken | jassen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| taschen | zakken |
| hände | handen |
| komfortable | comfortabele |
| in | in |
| und | en |
| blue | blue |
| zu | om |
| zum | te |
| den | de |
DE Herren Diablo Daunenjacke mit Kapuze
NL Diablo-donsjas met capuchon voor heren
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | heren |
| mit | met |
DE Herren Summit Series Daunenjacke mit Kapuze
NL Summit Series donsjas met capuchon voor heren
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | heren |
| series | series |
| summit | summit |
| mit | met |
DE Die makellose Pufferjacke hat außerdem eine verstaubare Kapuze für Regentage und eine innere Reißverschlusstasche, um deine wichtigsten Dinge zu schützen.
NL Het pufferjack heeft ook een opvouwbare capuchon voor regenachtige dagen en een binnenzak met rits om je spullen veilig weg te bergen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dinge | spullen |
| deine | je |
| und | en |
| zu | om |
| hat | heeft |
| für | voor |
| schützen | veilig |
DE Herren Quest Softshell-Jacke mit Kapuze
NL Quest-softshell-jas met capuchon voor heren
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | heren |
| mit | met |
DE SPEEDTOUR DAUNENJACKE MIT KAPUZE FÜR HERREN
NL SPEEDTOUR-JAS MET CAPUCHON VOOR HEREN
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | heren |
| mit | met |
DE THERMOBALL™ ECO JACKE MIT KAPUZE FÜR DAMEN
NL THERMOBALL™ ECO-JAS MET CAPUCHON VOOR DAMES
| alemão | holandês |
|---|---|
| eco | eco |
| jacke | jas |
| damen | dames |
| mit | met |
DE Damen Hyalite Daunenjacke mit Kapuze
NL Hyalite-donsjas met capuchon voor dames
| alemão | holandês |
|---|---|
| damen | dames |
| mit | met |
DE Damen Summit Series Daunenjacke mit Kapuze
NL Summit Series donsjas met capuchon voor dames
| alemão | holandês |
|---|---|
| damen | dames |
| series | series |
| summit | summit |
| mit | met |
DE SPEEDTOUR VENTRIX DAUNENJACKE MIT KAPUZE FÜR DAMEN
NL SPEEDTOUR VENTRIX-JAS MET CAPUCHON VOOR DAMES
| alemão | holandês |
|---|---|
| damen | dames |
| mit | met |
DE Damen Tka Glacier Fleecepullover mit Kapuze
NL Tka Glacier-fleecehoody voor dames
| alemão | holandês |
|---|---|
| damen | dames |
| mit | voor |
DE ZUMU KLEID MIT KAPUZE FÜR DAMEN
NL ZUMU-JURK MET CAPUCHON VOOR DAMES
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleid | jurk |
| damen | dames |
| mit | met |
DE Summit Series™ L3 50/50 Daunenjacke mit Kapuze für Damen
NL Summit Series™ L3 50/50-donsjas met capuchon voor dames
| alemão | holandês |
|---|---|
| series | series |
| damen | dames |
| summit | summit |
| für | voor |
| mit | met |
DE Details: gefütterte Kapuze mit Schnürung vorne und Kängurutaschen
NL Details: Gevoerde capuchon met veter aan de voorkant, kangaroe zakken
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| vorne | voorkant |
DE Die dunkelgraue Farbe wird dabei helfen, doch Wissende wird das gestickte Zamnesia-Logo aufmerken lassen! In der Kapuze wird es allerdings ein wenig psychedelischer, da sie den "Z"-Aufdruck von Zamnesia...
NL De donkergrijze kleur laat je moeiteloos opgaan in de massa, terwijl het geborduurde Zamnesia-logo zeker door de echte kenner wordt herkend! De capuchon is wat meer 'trippy', met een stoere Zamnesia 'Z' -print.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| in | in |
| lassen | laat |
| farbe | kleur |
| wird | wordt |
| wenig | een |
DE Long-Strickjacke Verschlussloser Cardigan in lässiger Oversized-Form, mit Kapuze. Softer, angenehmer Feinstrick.
NL Lang vest Cardigan zonder sluiting in trendy oversized model, met capuchon. Zacht, aangenaam fijntricot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| strickjacke | vest |
| form | model |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe