NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Traduzir "zij vandaan komen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zij vandaan komen" de holandês para alemão
Traduções de zij vandaan komen
"zij vandaan komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de zij vandaan komen
holandês
alemão
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | fragen |
| potentiële | potenziellen |
| klanten | kunden |
| zouden | würden |
| informatie | informationen |
| producten | produkte |
| zoeken | suchen |
| beslissen | entscheiden |
| kopen | kaufen |
| willen | wollen |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| bron | quelle |
| vorm | form |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| ondertekenen | unterzeichnen |
| apparaat | gerät |
| inbox | posteingang |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
| holandês | alemão |
|---|---|
| vlees | fleisch |
| speelt | spielt |
| regionale | regionalen |
| producenten | produzenten |
| hier | hier |
| elders | anderswo |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vragen | fragen |
| sneller | schneller |
| minder | weniger |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vragen | fragen |
| sneller | schneller |
| minder | weniger |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vragen | fragen |
| sneller | schneller |
| minder | weniger |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vragen | fragen |
| sneller | schneller |
| minder | weniger |
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
DE Woher kommen die Anrufverlaufsdaten?
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| talen | sprachen |
| gesproken | gesprochen |
| er | hier |
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
DE Einige unserer Lieblingsquellen, um herauszufinden, woher unser Zeug kommt und was passiert, wenn wir damit fertig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurt | passiert |
| leren | herauszufinden |
NL Uw hele persoonlijkheid is niet alleen welkom, het is een aanwinst, omdat het altijd de vraag blijft waar de beste ideeën en inspiratie vandaan zullen komen
DE Ihr ganzes Ich ist nicht nur willkommen, sondern eine Bereicherung für uns, denn man weiß nie, woher die besten Ideen und Inspirationen kommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| welkom | willkommen |
| ideeën | ideen |
| inspiratie | inspirationen |
| hele | ganzes |
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
DE Angesichts dessen, dass Mitglieder für über 90 Prozent des Umsatzes von REI aufkommen, sind Kennzahlen, wie Kundenakquise, -bindung und -reaktivierung, von höchster Bedeutung
| holandês | alemão |
|---|---|
| belang | bedeutung |
| statistieken | kennzahlen |
NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.
DE (Pocket-lint) - Wir alle möchten wahrscheinlich wissen, woher wir kommen und ob wir anfällig für Krankheiten oder Erkrankungen sind, die mit der Gesundheitsgeschichte unserer Familie zusammenhängen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | wissen |
| of | oder |
| ziekten | krankheiten |
| familie | familie |
NL Bijna iedereen wil weten waar ze vandaan komen of dat ze vatbaar zijn voor ziekten die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van hun familie.
DE Fast jeder möchte wissen, woher er kommt oder ob er anfällig für Krankheiten ist, die mit der Gesundheitsgeschichte seiner Familie zusammenhängen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | möchte |
| weten | wissen |
| ziekten | krankheiten |
| familie | familie |
NL Volg bezoekers die een gesprek met u hebben op basis van de bron en het medium waar ze vandaan komen.
DE Verfolgen Sie nach, von welchen Quellen und Medien die Besucher kommen, mit denen Sie sprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volg | verfolgen |
| bezoekers | besucher |
| bron | quellen |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| idee | vorstellung |
| goed | gut |
| stijlen | stile |
| weten | wissen |
| apparaten | geräte |
| bezoekers | besucher |
| gebruiken | benutzen |
NL Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
DE Was ist mit dem am meisten gehassten 404 Not Found? Oder der verblüffende 500 Internal Server Error? Jetzt weißt du, woher sie kommen, lass uns herausfinden, was sie tatsächlich bedeuten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzoeken | herausfinden |
| betekenen | bedeuten |
| laten | lass |
NL Kijk naar uw analytische gegevens om te zien waar uw bezoekers vandaan komen
DE Schauen Sie sich Ihre analytischen Daten an, um zu sehen, woher Ihre Besucher kommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| bezoekers | besucher |
| waar | woher |
NL hoeveel backlinks je hebt en waar ze vandaan komen...
DE wie viele Backlinks Sie haben und woher sie kommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| backlinks | backlinks |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
DE Erfahren Sie, wie Chatbots den Kundenservice einfacher, effizienter und zugänglicher machen. Woher kommen Chatbots, welche Technologien stecken dahinter, welche Unterschiede gibt es und wie können Chatbots Unternehmen gegenwärtig helfen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| eenvoudiger | einfacher |
| erachter | dahinter |
| verschillen | unterschiede |
| bedrijven | unternehmen |
| helpen | helfen |
| chatbots | chatbots |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL Analyseer waar uw gebruikers vandaan komen: land, stad, taal.
DE Analysieren Sie, woher Ihre Nutzer stammen: Land, Stadt und Sprache.
| holandês | alemão |
|---|---|
| analyseer | analysieren |
| gebruikers | nutzer |
| taal | sprache |
| waar | woher |
NL HR Professionals gebruiken Excel om een enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.
DE HR-Fachkräfte nutzen Excel, um eine riesige Tabelle mit Mitarbeitern gefüllt zu machen und genau zu verstehen, woher die Kosten stammen und die Kosten für die Zukunft bestmöglich und kontrollieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| professionals | fachkräfte |
| enorme | riesige |
| gevuld | gefüllt |
| precies | genau |
NL Goede programmeurs kunnen overal vandaan komen, en als u trefwoorden gebruikt, loopt u waarschijnlijk veel geweldige kandidaten mis
DE Gute Programmierer können von überall her kommen, und die Verwendung von Keyword-Matching bedeutet, dass Sie wahrscheinlich viele großartige Kandidaten verpassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| trefwoorden | keyword |
| gebruikt | verwendung |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| veel | viele |
| kandidaten | kandidaten |
| programmeurs | programmierer |
| overal | überall |
NL Bij het inhuren van nieuw talent kunnen geweldige aanvragers overal vandaan komen
DE Beim Einstellen eines neuen Talents können große Antragsteller von überall herkommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhuren | einstellen |
| nieuw | neuen |
| geweldige | große |
| overal | überall |
NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.
DE DA WIR ALLE AUCH SELBST LEIDENSCHAFTLICHE GAMER SIND, FÜHLEN WIR UNS DER COMMUNITY IN BESONDEREM MASSE VERBUNDEN. DAS IST ANSPORN FÜR UNS, IMMER SCHÖN AUF DEM BODEN ZU BLEIBEN UND NICHT ZU VERGESSEN, DASS ES IMMER NOCH BESSER GEHT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gamers | gamer |
| gemeenschap | community |
| verbeteren | besser |
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässigen |
| zorgen | kümmern |
| betalen | bezahlung |
| rekeningen | rechnungen |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
DE Bei der Preisgestaltung von Meeresfrüchten spielen Umweltbedingungen, Qualität, Wasserverschmutzung und der Herkunftsort eine Rolle
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klanten vandaan komen bezoekers vandaan komen vandaan komen zij komen vandaan tickets vandaan kwamen vandaan komt overal vandaan inspiratie vandaan kracht vandaan tafel hebben vandaan vandaan haalt melk vandaan komt eten vandaan nieuws vandaan komt vs vandaan komt davos vandaan scan vandaan komt klant vandaan passie vandaan komt zij zij jouw ideeën moeten zij zij ergens hulp zij verzamelen zij dienen omdat zij zodat zij zij achter zij zullen zij bieden zij weten zij sturen zij geven zij bedienen zij belang zij daarmee vroegen zij zij online zij uitgesloten wegens waarom zij zij beschouwd zij kennen waarmee zij zij begrijpen waardoor zij wanneer zij zij vonden lang zij bieden zijTraduzir zij vandaan komen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe