Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrienden te praten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrienden te praten" de holandês para alemão

Traduções de vrienden te praten

"vrienden te praten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

vrienden all alles andere aus bei das dass dazu dein den denen des dich die diese drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es ist etwas freunde freunden ganz ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres jahr kollegen man mehr mit nach nur sein sich sie sind sobald und viel von vor wenn wir zeit zu zum zwei zwischen
praten alle alles als also am an anderen auch auf aus bei damit dann das dass dazu dem den denen der des dich die dies diese dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es gibt etwas funktionen für gespräch gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jeder kann kannst kommunizieren können lassen mehr mit nicht noch nur ob oder person pro reden sein seiten sich sie sind so sprechen stellen tun um und uns unser unsere unseren unternehmen von vor was wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de vrienden te praten

holandês
alemão

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

holandês alemão
vriendin freundin
familie familie
vrienden freunden

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

holandês alemão
vriendin freundin
familie familie
vrienden freunden

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

holandês alemão
laten lassen

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

holandês alemão
laten lassen

NL Een verzoek om verder te praten evenals een verzoek om met een van hun collega's te praten als zij niet de juiste persoon zijn om mee te praten

DE Eine Bitte um weitere Gespräche sowie die Bitte, mit einem ihrer Kollegen zu sprechen, wenn sie nicht der richtige Ansprechpartner sind

NL Discord-servers zijn gratis plaatsen waar mensen kunnen samenkomen om over games te praten of spraakkanalen te gebruiken om met vrienden te praten terwijl ze spelen

DE Discord-Server sind kostenlose Orte, an denen sich Menschen treffen können, um über Spiele zu chatten oder Sprachkanäle zu verwenden, um mit Freunden zu sprechen, während sie spielen

holandês alemão
gratis kostenlose
mensen menschen
kunnen können
vrienden freunden

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.

holandês alemão
zoekfunctie suchfunktion
vrienden freunde
profiel profil
instellingen einstellungen
tik tippen
knop schaltfläche

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

DE Amazon hat die Nase vorn bei den Geräten (es gibt eine größere Vielfalt in Echo und dem System in einem Schritt voraus, wobei Google derzeit aufholt), und das Gespräch mit Alexa fühlt sich angenehmer an als das Gespräch mit Google

holandês alemão
amazon amazon
apparaten geräten
echo echo
stap schritt
vooruit voraus
google google
momenteel derzeit
praten gespräch
alexa alexa
meer größere

NL Begin te praten of begin een gesprek met iemand anders. Duidelijk praten.

DE Beginnen Sie zu sprechen oder beginnen Sie ein Gespräch mit einer anderen Person. Sprich klar.

holandês alemão
begin beginnen
anders anderen
duidelijk klar

NL Als je niet weet hoe je een gesprek moet beginnen, zeg dan: 'Er is iets waar ik mee zit en ik zou er graag met je over willen praten'. Je kunt ook zeggen: 'Er zit me iets dwars en ik heb het gevoel dat we erover moeten praten'.

DE Wenn du nicht weißt, wie du ein Gespräch beginnen solltest, sag, „Mich beschäftigt da etwas und ich hätte gerne, dass du mir zuhörst.“ Du kannst auch sagen, „Es gibt da etwas, das mich stört und ich finde, wir sollten darüber sprechen.“

holandês alemão
beginnen beginnen
graag gerne
ook auch

NL Ze hadden behoefte aan een veilige plaats waar ze konden praten, stoom afblazen, hun hart luchten, huilen en praten.

DE Sie brauchten einen Ort, an dem sie sich aussprechen und auch einmal ihren Tränen freien Lauf lassen konnten.

NL Medewerkers praten: Vergeet nooit dat werknemers in alle bedrijven en bedrijfstakken praten over hun beloning. Probeer dicht bij de marktnormen te blijven.

DE Mitarbeiter sprechen: Vergessen Sie nie, dass Arbeitnehmer in allen Unternehmen und Branchen über ihre Vergütung sprechen. Versuchen Sie, sich an den Marktstandards zu orientieren.

NL Met wie praten we? Met wie praten we? Wat zeggen ze? Gewoon leren

DE Mit wem reden wir gerade? Was sagen sie? Ich lerne einfach

NL Klanten willen via dezelfde kanalen met bedrijven communiceren waarmee ze met vrienden en gezinsleden praten

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

holandês alemão
klanten kunden
willen wollen
dezelfde gleichen
kanalen kanälen
vrienden freunden
ze ihnen

NL Klanten willen via dezelfde kanalen met je communiceren als waarmee ze met vrienden en gezinsleden praten

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

holandês alemão
klanten kunden
willen wollen
kanalen kanälen
vrienden freunden

NL Niet doen: dit aan je vrienden vertellen, zeker als ze je ouders kennen.Doen: er met je broers en zussen over praten als je ouders je uiteindelijk geld geven. Als je het geheim houdt en ze komen erachter, dan kan dit wrok veroorzaken.

DE Erzähle nicht deinen Freunden davon, vor allem wenn sie deine Eltern kennen.Sprich mit deinen Geschwistern, wenn deine Eltern dir Geld geben. Wenn du es für dich behältst und sie es herausfinden, dann könnte das zu Groll führen.

holandês alemão
vrienden freunden
ouders eltern
geld geld

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL De eettafel vormt in het hart van de woning. Het is niet alleen een plaats om samen met familie en vrienden te eten, het is ook de plek om te genieten van gezellige avonden, te praten, plannen te maken of zelfs wat werk in te halen.

DE Der Esstisch ist der Mittelpunkt des Hauses, nicht nur der Ort, an dem man mit Familie und Freunden isst. Hier verbringt man lange Abende mit Gesprächen, schmiedet Pläne oder holt sogar ein wenig Arbeit nach.

holandês alemão
eettafel esstisch
hart mittelpunkt
familie familie
vrienden freunden
plannen pläne

NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven

DE Als Markenverfechter können Sie den Inhalt von Golden Frog mit Ihrem Netzwerk teilen, Ihren Freunden über uns schreiben oder mit Ihnen über uns sprechen und einen Wirbel um unsere Marke im Allgemeinen auslösen

holandês alemão
merk marke
zal können
inhoud inhalt
delen teilen
netwerken netzwerk
of oder
vrienden freunden

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Mensen zijn gewend om via Messenger met vrienden en familie te praten

DE Menschen sind es gewohnt, mit Freunden und Familie über Messenger zu sprechen

holandês alemão
mensen menschen
vrienden freunden
en und
familie familie

NL Nu kan ik zonder stress met familie en vrienden praten: ze kunnen me zien, er is geen drama met de opstelling en ik heb het gevoel dat mijn camera het harde werk voor me zal doen

DE Jetzt kann ich ohne Stress mit Familie und Freunden sprechen: Sie können mich sehen, es gibt kein Drama mit dem Setup, und ich bin mir sicher, dass meine Kamera die harte Arbeit für mich erledigen wird

holandês alemão
nu jetzt
stress stress
familie familie
vrienden freunden
opstelling setup
camera kamera
drama drama

NL PC gamers gebruiken al een tijdje Discord om met vrienden te praten terwijl ze spelen. Nu zullen ook Xbox-bezitters dit kunnen doen.

DE Schon seit einiger Zeit nutzen PC-Spieler Discord, um sich während des Spiels mit Freunden zu unterhalten. Jetzt können auch Xbox-Besitzer dies tun.

holandês alemão
gamers spieler
vrienden freunden
spelen spiels
al schon

NL Klanten willen via dezelfde kanalen met bedrijven communiceren waarmee ze met vrienden en gezinsleden praten

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

NL Klanten willen via dezelfde kanalen met je communiceren als waarmee ze met vrienden en gezinsleden praten

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

NL Klanten willen via dezelfde kanalen met bedrijven communiceren waarmee ze met vrienden en gezinsleden praten

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

NL Klanten willen via dezelfde kanalen met je communiceren als waarmee ze met vrienden en gezinsleden praten

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL Klanten die helemaal in hun nopjes zijn met uw product of service praten daarover met vrienden, familie en sociale netwerken

DE Wenn ein Kunde begeistert ist, wird er dies Freunden und Verwandten mitteilen und in den sozialen Netzwerken kundtun

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

holandês alemão
fotos fotos
videos videos
specifieke bestimmten
vrienden freunden
wilt möchten
delen teilen
verhaal story
biedt bietet
facebook facebook
directe direkte
optie option
ontworpen ausgelegt
beperkte begrenzte
in plaats van statt

Mostrando 50 de 50 traduções