NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
"verzet meer werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
holandês | alemão |
---|---|
blijf | bleibe |
werk | aufgaben |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
vandaag | heute |
confluence | confluence |
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
holandês | alemão |
---|---|
blijf | bleibe |
werk | aufgaben |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
vandaag | heute |
confluence | confluence |
NL Je hebt een vorm van verzet nodig om je beweging te definiëren
DE Du benötigst eine Negativfolie, um deine Bewegung zu definieren
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
nodig | benötigst |
beweging | bewegung |
definiëren | definieren |
NL Uit onderzoek is gebleken dat campagnes van geweldloos verzet twee keer zoveel kans maken om te slagen.
DE In einer Forschungsstudie wurde festgestellt, dass gewaltlose Widerstandskampagnen eine doppelt so große Erfolgswahrscheinlichkeit haben.
NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens
DE - Zugriff, Berichtigung, Widerspruch: Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese ändern, berichtigen oder löschen
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
holandês | alemão |
---|---|
rectificatie | berichtigung |
kan | kann |
privacy | privacy |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
holandês | alemão |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
wissen | löschung |
beperking | einschränkung |
gebruik | nutzung |
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
DE Eine so große Menge an Schweizer Komponenten ist sehr selten! Und doch werden die X41-Uhren keinen Hinweis auf Swiss Made tragen, denn CODE41 hat sich von Anfang an gegen diese irreführende Bezeichnung gewehrt.
holandês | alemão |
---|---|
hoeveelheid | menge |
componenten | komponenten |
zeldzaam | selten |
begin | anfang |
label | bezeichnung |
NL Samsung heeft zich ook verzet tegen iets te geks met het touchpad. Onlangs hebben we een aantal schrikbarend dure laptops gezien met plastic touchpads, die het gewoon niet in viercijferige en hogere modellen snijden.
DE Auch beim Touchpad hat sich Samsung dagegen gewehrt, etwas zu albern zu machen. In letzter Zeit haben wir einige erschreckend teure Laptops mit Plastik-Touchpads gesehen, die es in vierstelligen und höheren Modellen einfach nicht schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
onlangs | in letzter zeit |
laptops | laptops |
gezien | gesehen |
plastic | plastik |
gewoon | einfach |
hogere | höheren |
modellen | modellen |
NL Een kenmerk dat al snel uitgroeide tot gangsterromantiek - en waardoor hoodies tot op de dag van vandaag symbool staan voor raciale ongelijkheid en Afro-Amerikaans verzet
DE Ein Feature, dass schnell zur Gangsterromantik wurde - und Hoodies bis heute zu einem Symbol für rassistische Ungleichheit und afroamerikanischen Widerstand macht
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
symbool | symbol |
NL Forbidden Colours verzet zich ook tegen elke vorm van discriminatie op grond van de gezondheidstoestand van mensen.
DE Forbidden Colours wehrt sich auch gegen jede Form von Diskriminierung aufgrund des Gesundheitszustands der Menschen.
holandês | alemão |
---|---|
elke | jede |
vorm | form |
discriminatie | diskriminierung |
mensen | menschen |
NL Het alpenleven – waar bergen verzet worden.
DE Das Alpleben – Wo Berge versetzt werden.
holandês | alemão |
---|---|
bergen | berge |
NL Common.Of Het alpenleven – waar bergen verzet worden.
DE Common.Of Das Alpleben – Wo Berge versetzt werden.
holandês | alemão |
---|---|
common | common |
bergen | berge |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
kandidaat | kandidaten |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.
holandês | alemão |
---|---|
kanban | kanban |
je | deine |
visualiseren | visualisieren |
beperken | begrenzen |
en | und |
snel | schnell |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
afbeeldingen | bildern |
of | oder |
video | videos |
en | und |
slideshow | diashow |
formaten | formaten |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollte |
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuw | neue |
verwijderen | löschen |
oud | alte |
beste | beste |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
zet | stellen |
erop | darauf |
en | und |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
zorgen | sorgen |
inspanningen | bemühungen |
mensen | menschen |
versnelt | beschleunigt |
toegankelijk | verfügung |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
DE Hier hat jeder die Möglichkeit, Verantwortung für seine Arbeit zu übernehmen, und Qualität wird höher bewertet, als einfach nur Kennzahlen zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
behalen | erreichen |
meer | höher |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalte |
je | deinem |
besparen | sparen |
voorkomen | vermeiden |
en | und |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
DE Smartsheet ist eine Plattform für die Ausführung von Online-Arbeiten, mit der Unternehmen jeder Größe ihre Arbeit planen, verwalten, automatisieren und Berichte erstellen können. Erfahre mehr über Smartsheet
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
omvang | größe |
automatiseren | automatisieren |
informatie | berichte |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
DE Smartsheet ist eine Plattform für die Ausführung von Online-Arbeiten, mit der Unternehmen jeder Größe ihre Arbeit planen, verwalten, automatisieren und Berichte erstellen können. Erfahre mehr über Smartsheet
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
omvang | größe |
automatiseren | automatisieren |
informatie | berichte |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
DE Smartsheet ist eine Plattform für die Ausführung von Online-Arbeiten, mit der Unternehmen jeder Größe ihre Arbeit planen, verwalten, automatisieren und Berichte erstellen können. Erfahre mehr über Smartsheet
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
omvang | größe |
automatiseren | automatisieren |
informatie | berichte |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
zorgen | sorgen |
inspanningen | bemühungen |
mensen | menschen |
versnelt | beschleunigt |
toegankelijk | verfügung |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalte |
je | deinem |
besparen | sparen |
voorkomen | vermeiden |
en | und |
NL Ga mee met de (werk)stroom van meer dan 40.000 bedrijven waarvoor PandaDoc werk uit handen neemt.
DE Mit PandaDoc haben sich bereits über 40.000 Unternehmen in ihren Dokumenten-Workflow verliebt. Und wann machen wir Sie glücklich?
holandês | alemão |
---|---|
werk | machen |
bedrijven | unternehmen |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
DE Filtere Aufgaben basierend auf den Kriterien, die für dein Team am wichtigsten sind. Speichere deine Filter, um Aufgaben beispielsweise produkt-, projekt- und feldübergreifend anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
team | team |
meer | wichtigsten |
NL Als je online grafisch ontwerp portfolio vooral bedoeld is om je merk op te bouwen, heb je veel meer vrijheid om experimenten en persoonlijk werk dat je hebt gedaan te laten zien, naast commercieel werk.
DE Wenn Ihr Online-Grafikdesign-Portfolio in erster Linie dazu dient, Ihre Marke aufzubauen, haben Sie viel mehr Spielraum, um neben Ihren kommerziellen Arbeiten auch Experimente und persönliche Arbeiten zu präsentieren.
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
online | online |
portfolio | portfolio |
merk | marke |
bouwen | aufzubauen |
experimenten | experimente |
persoonlijk | persönliche |
werk | arbeiten |
commercieel | kommerziellen |
laten zien | präsentieren |
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
DE Oft führt dies zu mehr Aufträgen für Familien und Hochzeiten, da die Mundpropaganda ihre Wirkung zeigt
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
leiden | führt |
meer | mehr |
gezinnen | familien |
bruiloften | hochzeiten |
NL Gebruik het werk dat je voor hen hebt gedaan om meer werk te krijgen - en dit betekent dat je voortdurend je netwerk moet opbouwen en met hen in contact moet blijven.
DE Nutzen Sie die Arbeit, die Sie für sie geleistet haben, um mehr Aufträge zu erhalten - und das bedeutet, dass Sie Ihr Netzwerk kontinuierlich ausbauen und sich mit ihm auseinandersetzen.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
voortdurend | kontinuierlich |
netwerk | netzwerk |
NL Ga mee met de (werk)stroom van meer dan 35,000 bedrijven waarvoor PandaDoc werk uit handen neemt.
DE Mit PandaDoc haben sich bereits über 35.000 Unternehmen in ihren Dokumenten-Workflow verliebt. Und wann machen wir Sie glücklich?
NL Ga mee met de (werk)stroom van meer dan 50.000 bedrijven waarvoor PandaDoc werk uit handen neemt.
DE Mit PandaDoc haben sich bereits über 50.000 Unternehmen in ihren Dokumenten-Workflow verliebt. Und wann machen wir Sie glücklich?
NL Monday.com is een alles-in-één werk-OS om u te helpen bij het beheren van projecten, taken, werk, verkoop, CRM, operaties, workflowsEn nog veel meer.
DE Monday.com ist ein All-in-One-Arbeitsbetriebssystem, das Sie bei der Verwaltung von Projekten, Aufgaben, Arbeit, Vertrieb, CRM, Betrieb usw. unterstützt. workflowsUnd vieles mehr.
NL Confluence is een gedeelde werkruimte om al je werk te creëren en te beheren. Van productstrategie tot creatieve opdrachten, help je team samen hun beste werk te doen. Meer informatie over Confluence
DE Confluence ist ein gemeinsamer Arbeitsbereich zum Erstellen und Verwalten all deiner Arbeit. Von Produktplänen bis zu kreativen Briefings – hilf deinem Team, sein Bestes zu geben. Erfahre mehr über Confluence
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
holandês | alemão |
---|---|
behoudt | behalten |
volledige | volle |
auteursrecht | urheberrecht |
werk | arbeiten |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
cultuur | kultur |
werk | arbeit |
plezier | freude |
trots | stolz |
snelheid | schnelle |
uitvoering | ausführung |
intense | intensive |
ondersteunt | unterstützt |
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
werk | arbeite |
vaak | oft |
direct | direkt |
sponsors | sponsoren |
af en toe | gelegentlich |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
houdt | lieben |
toonaangevende | führenden |
integraties | integrationen |
sneller | schneller |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
omgeving | umfeld |
dynamische | dynamischen |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
holandês | alemão |
---|---|
website | seite |
foto | bild |
werk | werke |
NL Werk snel en voorspelbaar Door tools en teams zonder samenhang ontstaan informatie-eilanden en tijdverspillende bottlenecks. Met Workfront Fusion werken uw tools samen om uw team te helpen hun beste werk sneller gedaan te krijgen.
DE Abgeschottete Tools und schlecht vernetzte Teams bilden Informationssilos und Flaschenhälse, die wertvolle Zeit kosten. Mit Workfront Fusion greifen Ihre Tools nahtlos ineinander. So kann Ihr Team nicht nur optimal arbeiten, sondern auch schneller.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | nicht |
krijgen | kann |
beste | optimal |
te | auch |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
holandês | alemão |
---|---|
niet | immer |
wordt | wird |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen
holandês | alemão |
---|---|
werk | machen |
snelle | schnell |
modus | modus |
of | oder |
NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.
DE Mobilfreundliche und sichere Software für Rechtsanwaltskanzleien, die einfach zu bedienen ist. Spare Zeit. Lasse deine Kanzlei weiter wachsen. Arbeite papierlos. Arbeite von überall aus.
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sichere |
software | software |
eenvoudig | einfach |
is | ist |
gebruiken | bedienen |
bespaar | spare |
tijd | zeit |
laat | lasse |
je | deine |
groeien | wachsen |
werk | arbeite |
NL Ons werk? Uw werk makkelijker maken.
DE Unsere Arbeit? Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
Mostrando 50 de 50 traduções