NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
"werk op één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
kandidaat | kandidaten |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.
holandês | alemão |
---|---|
kanban | kanban |
je | deine |
visualiseren | visualisieren |
beperken | begrenzen |
en | und |
snel | schnell |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
afbeeldingen | bildern |
of | oder |
video | videos |
en | und |
slideshow | diashow |
formaten | formaten |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollte |
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuw | neue |
verwijderen | löschen |
oud | alte |
beste | beste |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
zet | stellen |
erop | darauf |
en | und |
NL De nieuwe oplossingen voor Terugkeer naar werk bevatten sjablonen voor onder andere een betrokkenheidsenquête voor thuiswerkers, een evaluatie voor terugkeer naar werk en een check-in voor medewerkers op de werkplek
DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
oplossingen | lösungen |
terugkeer | rückkehr |
bevatten | enthalten |
sjablonen | vorlagen |
werkplek | arbeitsplatz |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
DE Ein Zertifikat ist eine Art von Auszeichnung, welches man durch Arbeit, Leistung, Sieg oder was anderes verdient. Sie sind gute Belohnung für Studenten oder Angestellten, die etwas gutes geschafft haben.
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
omgeving | umfeld |
dynamische | dynamischen |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
holandês | alemão |
---|---|
dingen | dinge |
richting | richtung |
NL Als je aan het werk bent met sporenprints is het belangrijk om zo schoon mogelijk te werk te gaan. Een pincet is dan ook zeer handig om je sporenprint mee op te pakken of uit een gripzakje te halen.
DE Bei der Arbeit mit Sporenabdrücken ist es besonders wichtig, so sauber wie möglich zu arbeiten. Pinzetten sind das perfekte Werkzeug zum Aufnehmen eines Sporenabdrucks oder der Entnahme aus einem Druckverschlußbeutel.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
schoon | sauber |
mogelijk | möglich |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
holandês | alemão |
---|---|
dingen | dinge |
richting | richtung |
NL Als fotografen komen we werk van anderen tegen dat we mateloos bewonderen. Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
DE Als Fotografen stoßen wir auf die Arbeiten anderer, die wir sehr bewundern. Sie können einen Blog schreiben, in dem Sie Ihre Bewunderung für ihre Arbeit zum Ausdruck bringen, oder Einzelheiten auflisten, die Ihnen an ihren Fotos wirklich gefallen.
holandês | alemão |
---|---|
fotografen | fotografen |
anderen | anderer |
blog | blog |
foto | fotos |
echt | wirklich |
mooi | sehr |
NL Monday.com is een alles-in-één werk-OS om u te helpen bij het beheren van projecten, taken, werk, verkoop, CRM, operaties, workflowsEn nog veel meer.
DE Monday.com ist ein All-in-One-Arbeitsbetriebssystem, das Sie bei der Verwaltung von Projekten, Aufgaben, Arbeit, Vertrieb, CRM, Betrieb usw. unterstützt. workflowsUnd vieles mehr.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
cultuur | kultur |
werk | arbeit |
plezier | freude |
trots | stolz |
snelheid | schnelle |
uitvoering | ausführung |
intense | intensive |
ondersteunt | unterstützt |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
holandês | alemão |
---|---|
website | seite |
foto | bild |
werk | werke |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
holandês | alemão |
---|---|
niet | immer |
wordt | wird |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“
holandês | alemão |
---|---|
zegt | erklärt |
gezamenlijk | zusammen |
mensen | menschen |
plezier | spaß |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
gezicht | gesicht |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.
holandês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
procent | prozent |
creatief | kreativen |
werk | arbeit |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen
holandês | alemão |
---|---|
maximum | maximal |
buiten | außerhalb |
comfortabel | bequem |
uiteindelijk | irgendwann |
opgeladen | aufgeladen |
ii | ii |
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
DE Wenn Sie zur Arbeit gehen - oder sich wie heutzutage zur Arbeit in den nächsten Raum setzen -, haben Sie eine voll geladene Batterie.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
kamer | raum |
tegenwoordig | heutzutage |
batterij | batterie |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.
DE Smartsheet ist eine Plattform für die Ausführung von Online-Arbeiten, mit der Unternehmen jeder Größe ihre Arbeit planen, verwalten, automatisieren und Berichte erstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
omvang | größe |
automatiseren | automatisieren |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalte |
je | deinem |
besparen | sparen |
voorkomen | vermeiden |
en | und |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
weerspiegelen | spiegeln |
ideale | ideale |
vermogen | fähigkeit |
productief | produktiv |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
DE Smartsheet ist eine Plattform für die Ausführung von Online-Arbeiten, mit der Unternehmen jeder Größe ihre Arbeit planen, verwalten, automatisieren und Berichte erstellen können. Erfahre mehr über Smartsheet
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
omvang | größe |
automatiseren | automatisieren |
informatie | berichte |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
cultuur | kultur |
werk | arbeit |
plezier | freude |
trots | stolz |
snelheid | schnelle |
uitvoering | ausführung |
intense | intensive |
ondersteunt | unterstützt |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
DE Smartsheet ist eine Plattform für die Ausführung von Online-Arbeiten, mit der Unternehmen jeder Größe ihre Arbeit planen, verwalten, automatisieren und Berichte erstellen können. Erfahre mehr über Smartsheet
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
omvang | größe |
automatiseren | automatisieren |
informatie | berichte |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
DE Smartsheet ist eine Plattform für die Ausführung von Online-Arbeiten, mit der Unternehmen jeder Größe ihre Arbeit planen, verwalten, automatisieren und Berichte erstellen können. Erfahre mehr über Smartsheet
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
omvang | größe |
automatiseren | automatisieren |
informatie | berichte |
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
DE Wenn Sie zur Arbeit gehen - oder sich wie heutzutage zur Arbeit in den nächsten Raum setzen -, haben Sie eine voll geladene Batterie.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
kamer | raum |
tegenwoordig | heutzutage |
batterij | batterie |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
holandês | alemão |
---|---|
niet | immer |
wordt | wird |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalte |
je | deinem |
besparen | sparen |
voorkomen | vermeiden |
en | und |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.
DE Arbeite effizient und organisationsweit mit deinem Team zusammen, um ein eindeutiges Bild aller laufenden Arbeiten zu erhalten. Halte dich mit benutzerfreundlichen Automatisierungen und Echtzeit-Benachrichtigungen auf dem Laufenden.
holandês | alemão |
---|---|
effectief | effizient |
beeld | bild |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
automatiseringen | automatisierungen |
en | und |
meldingen | benachrichtigungen |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Portfolio-Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Portfolio-Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Portfolio-Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Portfolio-Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Portfolio-Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
DE Vorgangstypen dienen der Unterscheidung von Aufgaben und helfen dir, die Arbeit deines Teams in Jira zu identifizieren, zu kategorisieren und darüber zu berichten.
holandês | alemão |
---|---|
team | teams |
jira | jira |
rapporteren | berichten |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
gezicht | gesicht |
NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.
DE Deine Modelmappe ist eine Zusammenstellung deiner bisherigen Arbeiten oder Beispielbilder, die potenziellen Kunden zeigen können, wie du aussiehst und welche Art von Arbeit du machen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
potentiële | potenziellen |
klanten | kunden |
tonen | zeigen |
NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën
DE Dieser Blog listet die Arbeiten auf, die von zeitgenössischen Arbeiten beeinflusst werden, basierend auf Zeit, Ort und anderen Kategorien
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
beïnvloed | beeinflusst |
tijd | zeit |
plaats | ort |
andere | anderen |
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
DE Nimm keine Aufgaben auf, bei denen du die Abhängigkeiten nicht steuern kannst, beispielsweise Arbeiten von einem anderen Team, Entwürfe und rechtliche Genehmigungen.
holandês | alemão |
---|---|
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
kunnen | kannst |
team | team |
ontwerpen | entwürfe |
juridische | rechtliche |
Mostrando 50 de 50 traduções