NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
"verwachten goede progressie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
DE Was macht es interessant? Die britische Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen zerreißen
holandês | alemão |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
britse | britische |
platteland | landschaft |
allerlei | allen |
autos | autos |
fantastische | fantastischen |
NL Natuurlijke progressie van gedeelde hosting
DE Natürlicher Fortschritt vom gemeinsamen Hosting
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijke | natürlicher |
van | vom |
gedeelde | gemeinsamen |
hosting | hosting |
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
DE Was macht es interessant? Zerstöre die Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen
holandês | alemão |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
platteland | landschaft |
allerlei | allen |
fantastische | fantastischen |
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
DE Neben den neuen Moves von Samus verbirgt Entwickler Mercury Steam einige wichtige Aspekte des Fortschritts hinter beschießbaren Blöcken, die nicht immer offensichtlich sind
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
verbergt | verbirgt |
ontwikkelaar | entwickler |
enkele | einige |
belangrijke | wichtige |
aspecten | aspekte |
duidelijk | offensichtlich |
NL Begrijp complexe gegevens door ze te zien als een lineair progressie;
DE Komplexe Angaben zu verstehen, indem sie als linearer Zeitverlauf gesehen werden;
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexe |
gegevens | angaben |
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
DE Neben den neuen Moves von Samus verbirgt Entwickler Mercury Steam einige wichtige Aspekte des Fortschritts hinter beschießbaren Blöcken, die nicht immer offensichtlich sind
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
verbergt | verbirgt |
ontwikkelaar | entwickler |
enkele | einige |
belangrijke | wichtige |
aspecten | aspekte |
duidelijk | offensichtlich |
NL Wij ondersteunen onze Mimecasters met gestructureerde loopbaanontwikkeling, prestatieverbetering en interne progressie.
DE Wir unterstützen unsere Mimecasters mit strukturierter Karriereentwicklung, Leistungsförderung und internem Aufstieg.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunen | unterstützen |
en | und |
NL Het colocatie-aanbod van Digital Realty stelt bedrijven in staat om de uitdagingen van facilitaire planning te omzeilen. In plaats daarvan kunnen zij zich concentreren op het gebruik van hun gegevens voor innovatie en hun progressie als marktleiders.
DE Das Colocation-Angebot von Digital Realty ermöglicht es Unternehmen, die Herausforderungen der Anlagenplanung zu umgehen und sich stattdessen auf die Nutzung ihrer Daten für Innovation und Weiterentwicklung als Branchenführer zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
bedrijven | unternehmen |
omzeilen | umgehen |
gebruik | nutzung |
gegevens | daten |
innovatie | innovation |
in staat | ermöglicht |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
verwachten | erwarten |
nu | jetzt |
meer | mehr |
digitale | digitale |
interacties | interaktionen |
naadloos | nahtlos |
NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
niemand | niemand |
weet | weiß |
NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
aangezien | da |
dochter | tochter |
proberen | versucht |
NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.
DE Wir sind noch weit vom Black Friday 2021 entfernt und erwarten keine Rabatte, bis die Veranstaltung näher rückt. Wir behalten alles im Auge und haben viele Beispiele für frühere Angebote, damit Sie wissen, was Sie erwartet.
holandês | alemão |
---|---|
black | black |
friday | friday |
evenement | veranstaltung |
houden | behalten |
voorbeelden | beispiele |
weet | wissen |
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.
holandês | alemão |
---|---|
laatste | neueste |
lek | leck |
vertelt | sagt |
verwachten | erwarten |
ondersteunt | unterstützt |
geruchten | gerüchte |
apparaten | geräte |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
lancering | start |
oktober | oktober |
android | android |
telefoon | telefon |
nieuwe | neue |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
snelle | schnelle |
verzoeken | anfragen |
service | service |
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.
holandês | alemão |
---|---|
laatste | neueste |
lek | leck |
vertelt | sagt |
verwachten | erwarten |
ondersteunt | unterstützt |
geruchten | gerüchte |
apparaten | geräte |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
lancering | start |
oktober | oktober |
android | android |
telefoon | telefon |
nieuwe | neue |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
snelle | schnelle |
verzoeken | anfragen |
service | service |
NL Amazon Echo Prime Day 2022 kortingen: De deals die je kunt verwachten en wanneer je ze kunt verwachten
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
day | day |
kunt | kann |
verwachten | erwarten |
prime | prime |
NL Wat u van al onze producten mag verwachten, kunt u ook van onze klantenservice verwachten: veilig en vertrouwd!
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
holandês | alemão |
---|---|
producten | produkten |
verwachten | erwarten |
ook | auch |
klantenservice | kundenservice |
veilig | sicher |
en | und |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.
DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
telefoon | telefon |
grote | großen |
s | s |
pen | pen |
bevatten | enthalten |
NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
niemand | niemand |
weet | weiß |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken, en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt waarmee ze volledig tevreden zijn.
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
verwachten | erwarten |
snelle | schnelle |
reacties | antworten |
verzoeken | anfragen |
service | service |
tevreden | zufrieden |
NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.
DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.
NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.
DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
selectie | auswahl |
programma | programmen |
en | und |
altijd | immer |
juiste | passenden |
app | app |
NL Een goede domeinnaam moet goed bij het merk of bedrijf dat je wilt opbouwen passen en moet bezoekers een hint geven over wat ze kunnen verwachten als ze op je website terechtkomen.
DE Ein guter Domain-Name sollte auf die Marke oder das Unternehmen abgestimmt sein, das du aufbauen möchtest, und er sollte den Besuchern einen Hinweis darauf geben, was sie auf deiner Website erwartet.
holandês | alemão |
---|---|
domeinnaam | domain |
merk | marke |
bedrijf | unternehmen |
wilt | möchtest |
opbouwen | aufbauen |
bezoekers | besuchern |
hint | hinweis |
geven | geben |
verwachten | erwartet |
website | website |
NL Bedankt voor je productaanvraag, we hebben deze in goede orde ontvangen. We zullen je aanvraag zo snel mogelijk behandelen; op werkdagen kun je al binnen enkele uren antwoord van ons verwachten.
DE Vielen Dank für Ihre Produktanfrage, wir haben sie ordnungsgemäß erhalten. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten; an Werktagen können Sie innerhalb weniger Stunden eine Antwort von uns erwarten.
holandês | alemão |
---|---|
aanvraag | anfrage |
snel | schnell |
uren | stunden |
antwoord | antwort |
verwachten | erwarten |
NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zon snel scherm met verversingssnelheid.
DE Es bietet einige lebendige Farben, eine zufriedenstellende Grafik und all die Güte, die Sie von einem Bildschirm mit so hoher Bildwiederholfrequenz erwarten würden.
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
scherm | bildschirm |
beelden | grafik |
NL We zouden op basis van onze ervaring zeggen dat 7 dagen een goede batterijduur is die je van de Mi Watch kunt verwachten.
DE Basierend auf unserer Erfahrung würden wir sagen, dass 7 Tage eine gute Akkulaufzeit sind, die Sie von der Mi Watch erwarten können.
holandês | alemão |
---|---|
zeggen | sagen |
dagen | tage |
goede | gute |
batterijduur | akkulaufzeit |
watch | watch |
verwachten | erwarten |
NL We verwachten dat hij goede resultaten gaat opleveren en ook dit model uit 2021 heeft een batterijtoename ten opzichte van zijn voorganger.
DE Wir erwarten, dass es gute Ergebnisse liefert, und dieses Modell 2021 hat auch einen Batteriezuwachs im Vergleich zu seinem Vorgänger.
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
goede | gute |
en | und |
model | modell |
voorganger | vorgänger |
NL De 12.9 iPad is merkbaar dunner en heeft een goede gewichtsverdeling, wat betekent dat hij niet zo zwaar aanvoelt als je zou verwachten
DE Das 12.9 iPad ist merklich dünner und hat eine gute Gewichtsverteilung, was bedeutet, dass es sich nicht so schwer anfühlt, wie Sie es vielleicht erwarten
holandês | alemão |
---|---|
ipad | ipad |
goede | gute |
zwaar | schwer |
verwachten | erwarten |
NL Zoals je zou verwachten van een goede vaporizer, heeft de Boundless CF een geweldige luchtstroom, zodat het gebruik enorm comfortabel is
DE Wie man es von einem guten Verdampfer erwartet, hat der Boundless CF einen ausgezeichneten Luftstrom, sodass ein sehr komfortables Ziehen ermöglicht wird
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwartet |
luchtstroom | luftstrom |
enorm | sehr |
comfortabel | komfortables |
NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zo'n snel scherm met verversingssnelheid.
DE Es bietet einige lebendige Farben, eine zufriedenstellende Grafik und all die Güte, die Sie von einem Bildschirm mit so hoher Bildwiederholfrequenz erwarten würden.
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
scherm | bildschirm |
beelden | grafik |
NL Kom onder de mensen bij Sopranos Bar waar het barpersoneel met flair elke avond een feestje bouwt! We schenken goede wijnen, evenals eersteklas scotch en champagnes, en je mag topklasse bediening verwachten in deze stijlvolle uitgaansplek op Aruba.
DE Mischen Sie sich unter die Leute an der Sopranos Bar, wo die Barkeeper ein Flair für gute Drinks haben! Mit feinen Weinen, erstklassigem Scotch und Champagner können Sie in Arubas stilvollem Nachtlokal einen Top-Service erwarten.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
bar | bar |
mag | können |
verwachten | erwarten |
flair | flair |
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
DE Dies bedeutet all die Güte, die Sie von einer Gaming-Tastatur erwarten würden, mit N-Key-Rollover-Technologie, Anti-Ghosting und entweder Vier-Zonen- oder Pro-Tasten-RGB-Beleuchtung.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
verwachten | erwarten |
zones | zonen |
toets | tastatur |
NL Een goede domeinnaam moet goed bij het merk of bedrijf dat je wilt opbouwen passen en moet bezoekers een hint geven over wat ze kunnen verwachten als ze op je website terechtkomen.
DE Ein guter Domain-Name sollte auf die Marke oder das Unternehmen abgestimmt sein, das du aufbauen möchtest, und er sollte den Besuchern einen Hinweis darauf geben, was sie auf deiner Website erwartet.
holandês | alemão |
---|---|
domeinnaam | domain |
merk | marke |
bedrijf | unternehmen |
wilt | möchtest |
opbouwen | aufbauen |
bezoekers | besuchern |
hint | hinweis |
geven | geben |
verwachten | erwartet |
website | website |
NL We zouden op basis van onze ervaring zeggen dat 7 dagen een goede batterijduur is die je van de Mi Watch kunt verwachten.
DE Basierend auf unserer Erfahrung würden wir sagen, dass 7 Tage eine gute Akkulaufzeit sind, die Sie von der Mi Watch erwarten können.
holandês | alemão |
---|---|
zeggen | sagen |
dagen | tage |
goede | gute |
batterijduur | akkulaufzeit |
watch | watch |
verwachten | erwarten |
NL In maart 2022 kregen we van LetsGoDigital ook enkele mock-ups te zien van hoe de headset eruit zou kunnen zien, die een goede indruk geven van wat je zou kunnen verwachten.
DE Im März 2022 erhielten wir von LetsGoDigital auch einige Modelle des Headsets, die einen guten Eindruck davon vermitteln, was Sie erwarten können.
holandês | alemão |
---|---|
maart | märz |
headset | headsets |
goede | guten |
indruk | eindruck |
verwachten | erwarten |
NL Net hotel op een goede locatie. Ontbijt was ook naar tevredenheid. Kamer was prima, maar niet bijzonder. Het matras was slecht, hobbelig en aan vervanging toe. Al met al een goed hotel, maar gezien de prijs zou ik iets meer verwachten.
DE Die Lage, das Zimmer, das Frühstück und der Service alles sehr gut!
NL Dat gezegd hebbende, het is een goede vuistregel om te verwachten dat uw ePacket-aflevering binnen 10 tot 20-dagen zal duren.
DE Davon abgesehen, ist es eine gute Faustregel, Ihre ePacket-Lieferung innerhalb von 10 bis 20 Tagen zu erwarten.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
zijn | eine |
vaardigheden | kompetenzen |
grafisch | grafischen |
design | design |
nodig | erfordert |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
DE [Video] Der Feind in Ihrem Netzwerk
holandês | alemão |
---|---|
een | ihrem |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
holandês | alemão |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
holandês | alemão |
---|---|
koffie | kaffee |
wijn | wein |
NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.
DE Spenden helfen dabei, die Kosten die mit der Gründung einer Organisation zu bezahlen.
holandês | alemão |
---|---|
manier | organisation |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
DE Stephen Few erläutert darin, wie man ein übersichtliches Dashboard erstellt, und führt in die theoretischen Grundlagen der Datenvisualisierung und des Dashboard-Designs ein
holandês | alemão |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
dashboards | dashboard |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
DE "Ich bin noch nicht fertig, aber das Toolkit hat mir geholfen, schnell und effizient zu beginnen. Gutes Layout und gute Kommentare, während der Nutzung des Toolkits."
holandês | alemão |
---|---|
toolkit | toolkit |
geholpen | geholfen |
lay-out | layout |
gebruik | nutzung |
opmerkingen | kommentare |
NL Een goede website staat daarom centraal in goede branding
DE Es ist toll, ein Geschäft zu haben, das es physisch gibt und in traditionellen Medien aufzutreten
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
NL Als je een goede relatie met God wilt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je op goede voet met Hem staat
DE Wenn du eine Beziehung zu Gott hast, ist es wichtig dafür zu sorgen, dass du auf gutem Fuß mit Ihm stehst
holandês | alemão |
---|---|
goede | gutem |
relatie | beziehung |
god | gott |
belangrijk | wichtig |
zorgen | sorgen |
voet | fuß |
Mostrando 50 de 50 traduções