Traduzir "verder meldt slechts" para alemão

DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.

• Forrester berichtet
• Prozent der enttäuschten
• Marke treu bleiben
• Prozent die Marke
• Freunde
• Verwandte weiterempfehlen

DE Dieses Gefühl senkt die Rücklaufquote und die Qualität von Umfragen

• Dieses Gefühl senkt
• Rücklaufquote
• Qualität von Umfragen

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE 67 % der Teams verzeichneten ein höheres Nutzervertrauen

• Nutzervertrauen

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

• TOTAL
• SAFE
• Ihrem My
• anmelden
• verlängern klicken

DE Melden Sie sich bei Ihrem My F-Secure-Konto an, um Dateien herunter­zuladen. Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.

• Ihrem My F-Secure-Konto
• Dateien
• Hilfe
• Beratung benötigen
• besuchen Sie bitte

DE Sie melden sich als Content-Provider über deren Partner-Anmeldeseite an.

• deren Partner-Anmeldeseite

DE Gartner berichtet, dass Unternehmen mit einem effizienten System für Wissensmanagement ihre Supportkosten um 25 Prozent senken können

• Gartner berichtet
• System für Wissensmanagement
• Supportkosten um Prozent

DE Bei geplanten Unterbrechungen gibt SuperOffice mindestens 24 Stunden im Voraus eine Mitteilung aus

DE Wenn Sie FREEDOME VPN als Teil eines TOTAL-Abonnements nutzen, melden Sie sich unter My F‑Secure an, um das Abonnement zu verlängern.

• eines TOTAL-Abonnements nutzen
• My

DE Das F-Secure-Sicherheitsprodukt meldet eine Infektion, gibt jedoch an, dass die infizierten Dateien nicht automatisch entfernt werden können

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

• Familienmanager-Einstellungen ändern möchten
• Profil des Kindes
• Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

• Reihe von Gründen
• warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt
• F-Secure SAFE
• F-Secure Internet Security

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben, melden Sie sich mit dem iPhone Backup Extractor bei iCloud an, und Sie können auf Ihre iCloud-Backups zugreifen

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Backups zugreifen

DE Dies ist ein Passwort-Manager. Es speichert alle Ihre Passwörter für Sie, lässt Sie Passwörter generieren und meldet Sie einfach bei Websites und Apps an.

• speichert alle Ihre
• lässt Sie Passwörter
• meldet Sie einfach
• Websites
• Apps

DE Juniper Research berichtet, dass bis Ende 2021 weltweit mehr als zwei Milliarden mobile Nutzer ihre Geräte für Bankgeschäfte nutzen werden, verglichen mit 1,2 Milliarden im Jahr 2020

• Juniper Research berichtet
• zwei Milliarden mobile
• Geräte für Bankgeschäfte
• verglichen mit Milliarden
• Jahr

DE Der Benutzer kann sich ganz bequem durch einmaliges Antippen anmelden

• bequem durch einmaliges
• anmelden

DE Gartner berichtet, dass ein Problem, das allein per Self-Service behoben wurde, 80- bis 100-mal weniger als eine Live-Interaktion kosten kann – selbst wenn das Problem in nur einem Schritt gelöst werden kann.

• Gartner berichtet
• Problem
• allein per Self-Service

DE Tatsächlich integrieren 87 Prozent der Befragten Supportdaten in den Vertrieb und 76 Prozent berichten von erheblichen Auswirkungen

• Tatsächlich integrieren Prozent
• Vertrieb
• Auswirkungen

DE Gartner berichtet, dass 80 % der Unternehmen, die im Jahresvergleich ein Wachstum verzeichnen, Kundenbefragungen zur Erfassung von Daten in Bezug auf das Kundenerlebnis nutzen

• Gartner berichtet
• Unternehmen
• Jahresvergleich ein Wachstum
• Kundenbefragungen zur Erfassung
• nutzen

DE IBM Research berichtet, dass es eine neue Batteriechemie entdeckt hat, die frei von Schwermetallen wie Nickel und Kobalt ist und möglicherweise die Leistung von Lithium-Ionen übertrifft

• IBM Research berichtet
• frei von Schwermetallen
• Nickel
• möglicherweise die Leistung
• Lithium-Ionen übertrifft

DE Mit WorldShare ILL, MyBib eDoc und MyBib eL hat die SBB das erhoffte Ziele erreicht: Eine automatisierte Unterstützung sämtlicher Prozesse in der Fernleihe“, freut sich Indra Heinrich

• WorldShare ILL
• MyBib eDoc
• SBB das erhoffte
• erreicht
• automatisierte Unterstützung sämtlicher
• Fernleihe
• freut sich Indra

DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.

• FBI berichtet außerdem
• Unternehmen als Folge
• Whaling in Höhe
• zwei

DE In den neuesten Gerüchten über seine zukünftigen experimentellen Produkte berichtet Insider, dass Amazon einen intelligenten Kühlschrank mit integrierter Alexa als nächsten großen Test des Unternehmens im Auge hat.

• zukünftigen experimentellen Produkte
• Insider
• Amazon einen intelligenten
• Auge

DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren

• darauf hin
• Verwendung der App
• geringes technisches Datenschutzrisiko
• Benutzer Symptome meldet
• NHS kontaktiert
• Test zu arrangieren

DE Wenn ein Benutzer Symptome meldet, bietet die App eine Nummer zum Anrufen, um einen Test zu arrangieren, sowie einen Referenzcode

• Benutzer Symptome meldet
• bietet die App
• Nummer zum Anrufen
• Test zu arrangieren
• Referenzcode

DE Unsere Security Ops Center laufen rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, um Sie sofort über Spoofing-Versuche zu informieren. Wenn Sie die IP melden, werden wir sie für Sie entfernen lassen.

• Security Ops Center
• Tage im Jahr
• sofort über Spoofing-Versuche
• informieren
• IP melden
• entfernen

DE Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Microsoft Gespräche über den Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes Discord geführt hat. Jetzt berichtet

• vielleicht die Gerüchte
• Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes
• berichtet

DE Zwei neue Apple Silicon MacBooks kommen in der zweiten Jahreshälfte, heißt es in einem Bericht

• Zwei neue Apple
• zweiten Jahreshälfte
• Bericht

DE PTA-NEWS : Frequentis AG: Argentinien modernisiert Luftraumkommunikation mit FREQUENTIS-Te..

• PTA-NEWS
• Frequentis AG
• Argentinien modernisiert Luftraumkommunikation

DE Dies geht aus einer Quelle von SamMobile hervor , die vorschlägt, dass Apple LG und Samsung auffordern wird , diese Hybrid-OLED-Panels für iPad-Bildschirme im Jahr 2022 herzustellen.

• Quelle von SamMobile
• vorschlägt
• Apple LG
• Hybrid-OLED-Panels für iPad-Bildschirme
• Jahr

DE Der Käufer meldet sich beim Onlinebanking an und bestätigt die Zahlung.

DE Der Vappeby verfügt über einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei The Verge berichtet, dass die Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung um 13 Stunden verlängert wird, wobei die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt ist.

• USB-C-Anschluss zum Aufladen
• wobei The Verge
• Ladung um Stunden
• wobei die Lautstärke
• Prozent eingestellt

DE Indeed.com berichtet jedoch, dass ein iOS-Entwickler verdienen im Durchschnitt $115.846während Android-Entwickler $118.389 pro Jahr verdienen,

• berichtet jedoch
• Android-Entwickler pro Jahr

DE Deadline berichtet, dass diese Änderungen nicht mit einem der Filme zu tun haben, die zu Disney+ kommen, wie wir es kürzlich mit Black Widow gesehen haben , aber die Nachricht wird sicherlich viele enttäuschen.

• Deadline berichtet
• Filme zu tun
• kommen
• kürzlich mit Black
• Nachricht wird sicherlich

DE Es nutzt die Informationen in der Form zur Verfügung gestellt oben zu verbinden, anmelden und erhalten Verzeichnisauflistung vom FTP-Server

• nutzt die Informationen
• Form zur Verfügung
• oben zu verbinden
• anmelden

DE Melde dich jetzt zu unserem Rezept Newsletter an und erhalte die neuesten und besten Rezepte alle 1-2 Wochen per E-Mail.

• unserem Rezept Newsletter
• erhalte die neuesten
• per

DE Ein Problem mit der Website melden.

DE Sobald Sie feststellen, dass Sie einen Artikel verloren haben, melden Sie ihn online bei Troov und teilen Sie alle Informationen mit, die Ihre Identifizierung erleichtern.

• Sobald Sie feststellen
• melden Sie ihn
• Troov
• Identifizierung

DE 7.3 Voraussetzung für das Bestehen eines Anspruchs auf Schadenersatz ist, dass Sie Webador den Schaden spätestens innerhalb von zwei Monaten nach Feststellen schriftlich mitteilen.

• Webador den Schaden
• innerhalb von zwei
• Feststellen schriftlich

DE Die Wetterstation überwacht sich selbst und meldet entsprechende Fehler

• meldet entsprechende Fehler

DE Um die Funktionssicherheit zu erhöhen, überwacht sich die Wetterstation in wichtigen Funktionen selbst und meldet entsprechende Fehler selbständig über Meldeobjekte auf den Bus

• Funktionssicherheit zu erhöhen
• wichtigen Funktionen selbst
• meldet entsprechende Fehler

DE Meldet Besuch auch in abgelegendsten Räumen.

• abgelegendsten

DE In abgelegenen Räumen, anderen Etagen oder im Garten, wenn die Türklingel nicht mehr gehört werden kann, meldet der Gira Gong AP, wenn Besuch da ist. Er ist mit der Gira Wohnungs- oder Türstation verbunden und gibt das Signal einfach weiter.

• abgelegenen Räumen
• anderen Etagen
• Garten
• meldet der Gira
• AP
• Gira Wohnungs-
• Türstation verbunden
• Signal einfach

DE Einen notwendigen Gerätewechsel meldet der Gira Rauchwarnmelder Basic Q 30 Tage lang im Voraus

• notwendigen Gerätewechsel meldet
• Gira Rauchwarnmelder Basic

DE Einen notwendigen Gerätewechsel meldet der Gira Rauchwarnmelder Dual Q 30 Tage lang im Voraus

• notwendigen Gerätewechsel meldet
• Gira Rauchwarnmelder Dual

DE Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung fehlt dem Spiel jedoch der Online-Multiplayer - ein PlayStation-Blog gibt an, dass es vor Ende 2020 erscheinen wird

• Zeitpunkt der Veröffentlichung

DE The Verge berichtet, dass es möglich ist, Windows 11 auf Computern zu installieren, die diesen Test nicht bestanden haben.

• The Verge berichtet
• Windows auf Computern
• installieren

DE Melden Sie sich zunächst für Splashtop SOS an und fügen Sie das Splashtop-Plug-in zu Ihrem Konto von Autotask PSA hinzu

• PSA hinzu

DE North American Construction Group meldet den Tod eines Mitarbeiters bei einem Unfall in..

• North American Construction
• meldet den Tod