DE Sky Q Multiscreen ist in separaten Boxen erhältlich, die als Sky Q Mini-Boxen bezeichnet werden. Jeder ist wie eine Sky Q-Box für sich, gibt aber nur 5.1-Audio und 1080p-Video aus. Es gibt weder 4K HDR noch Dolby Atmos.
Traduzir "sky q boxen eingeführt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sky q boxen eingeführt" de alemão para holandês
Traduções de sky q boxen eingeführt
"sky q boxen eingeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| sky | sky |
| boxen | boksen boxen dozen gevecht sport |
| eingeführt | eerst gelanceerd geïntroduceerd ingevoerd introduceerde lancering |
Tradução de alemão para holandês de sky q boxen eingeführt
alemão
holandês
NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| hdr | hdr |
| mini | mini |
| separaten | aparte |
| und | en |
| boxen | boxen |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| jeder | elk |
| dolby | dolby |
| in | via |
| weder | of |
| erhältlich | is |
| als |
DE Zusätzliche Sky Q Mini-Boxen kosten jeweils 99 £. Ein Sky-Stream-Puck kostet £50. Sie sind nicht austauschbar und funktionieren auch nicht eigenständig, sodass Sky Q bzw. Sky Glass erforderlich sind.
NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| funktionieren | werken |
| stream | stream |
| erforderlich | vereisen |
| kosten | kosten |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| sodass | op |
| ein | een |
| sie | ze |
| sind | zijn |
DE Die Sky Q-Hauptbox ersetzt die herkömmliche Sky+ oder Sky+ HD-Box unter Ihrem Fernseher. Sie bietet ein schlankes Design und ist damit kompakter als bisherige Sky+-Boxen.
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| ersetzt | vervangt |
| fernseher | tv |
| bietet | biedt |
| schlankes | slank |
| design | ontwerp |
| unter | onder |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Die Sky Q-Hauptbox ersetzt die herkömmliche Sky+ oder Sky+ HD-Box unter Ihrem Fernseher. Sie bietet ein schlankes Design und ist damit kompakter als bisherige Sky+-Boxen.
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| ersetzt | vervangt |
| fernseher | tv |
| bietet | biedt |
| schlankes | slank |
| design | ontwerp |
| unter | onder |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Für 62 £ im Monat können Sie den 43-Zoll-Fernseher von Sky Glass mit Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix und Sky Cinema erwerben
NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| kids | kids |
| entertainment | entertainment |
| netflix | netflix |
| fernseher | tv |
| und | en |
| für | voor |
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| separate | aparte |
| box | box |
| q | q |
| erwähnt | vermeld |
| kurz | kort |
| stream | stream |
| neben | naast |
| ermöglicht | mogelijk |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| der | de |
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| ersetzen | vervangen |
| kanäle | kanaal |
| september | september |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| one | one |
| zu | om |
| als | |
| wobei | met |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE In Großbritannien wird es auf Sky Atlantic gezeigt, zuvor ein paar Tage später und sollte über Sky Glass, Sky Q, die Sky Go-App und für diejenigen, die kein Sky haben, Now TV verfügbar sein.
NL In het VK wordt het een paar dagen later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| gezeigt | getoond |
| q | q |
| in | in |
| und | en |
| später | later |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| haben | hebben |
| wird | wordt |
| diejenigen | degenen |
| ein | een |
| tage | op |
| sollte | moeten |
| die | de |
DE Für 62 £ pro Monat können Sie den Sky Glass 43-Zoll-Fernseher mit Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix und Sky Cinema erwerben
NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| kids | kids |
| entertainment | entertainment |
| netflix | netflix |
| fernseher | tv |
| und | en |
| für | voor |
| pro | per |
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ein bisschen wie die Sky Q Minibox ist die Sky Stream Puck eine zweite Streamingbox, die Sky Multiroom, wie oben kurz erwähnt, ermöglicht.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| separate | aparte |
| box | box |
| q | q |
| erwähnt | vermeld |
| kurz | kort |
| neben | naast |
| ermöglicht | mogelijk |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| ein | beetje |
| der | de |
| bisschen | een |
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| ersetzen | vervangen |
| kanäle | kanaal |
| september | september |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| one | one |
| zu | om |
| als | |
| wobei | met |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE Rik sprach mit dem Global Chief Product Officer von Sky, Fraser Stirling, über Sky Glass und die bevorstehende Standalone-Version von Sky Stream Puck. Ist das die Zukunft für Sky und was bedeutet das für Sky Q?
NL Rik sprak met de global chief product officer van Sky, Fraser Stirling, over de Sky Glass van het bedrijf en de aanstaande standalone-versie van Sky Stream Puck. Is dit de toekomst voor Sky en wat betekent dit voor Sky Q?
| alemão | holandês |
|---|---|
| chief | chief |
| product | product |
| sky | sky |
| bevorstehende | aanstaande |
| stream | stream |
| q | q |
| global | global |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| was | wat |
| sprach | sprak |
| ist | is |
| für | voor |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| über | van |
DE In Großbritannien wird es einen Tag später auf Sky Atlantic gezeigt und sollte über Sky Glass, Sky Q, die Sky Go-App und für diejenigen, die Sky, Now TV nicht haben, verfügbar sein.
NL In het VK wordt het een dag later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| gezeigt | getoond |
| q | q |
| in | in |
| und | en |
| später | later |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| haben | hebben |
| wird | wordt |
| diejenigen | degenen |
| auf | op |
| sollte | moeten |
| die | de |
DE Netflix, Disney+ und Prime Video sind auf beiden Sky Q-Boxen (und den Sky Q Mini-Boxen) verfügbar
NL Netflix, Disney+ en Prime Video zijn beschikbaar op beide Sky Q-boxen (en de Sky Q Mini-boxen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| prime | prime |
| video | video |
| sky | sky |
| q | q |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| auf | op |
| den | de |
DE Netflix, Disney+ und Prime Video sind auf beiden Sky Q-Boxen (und den Sky Q Mini-Boxen) verfügbar
NL Netflix, Disney+ en Prime Video zijn beschikbaar op beide Sky Q-boxen (en de Sky Q Mini-boxen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| prime | prime |
| video | video |
| sky | sky |
| q | q |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| auf | op |
| den | de |
DE Sky Q Mini-Boxen sind nicht kompatibel. Auch frühere Sky+ Set-Top-Boxen sind nicht kompatibel.
NL Sky Q Mini-boxen zijn niet compatibel. Ook eerdere Sky+ settopboxen niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| kompatibel | compatibel |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Sky Q ist ein Ökosystem, das aus einer Sky Q-Satellitenbox besteht, die Sie an Ihren Fernseher anschließen, und optionalen Sky Q Mini-Boxen, die im ganzen Haus verwendet werden können, um ein Multi-Screen-Erlebnis zu bieten
NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| fernseher | tv |
| optionalen | optionele |
| bieten | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| an | op |
| erlebnis | ervaring |
| im | overal |
| besteht | is |
| verwendet | gebruikt |
| ein | een |
| haus | huis |
| werden | worden |
DE Die Multiscreen-Boxen von Sky Glass – der Sky Stream Puck – sind 4K-HDR-fähig, sodass genau die gleichen Inhalte auf einem separaten Bildschirm auf dem Sky Glass-Hauptfernseher angezeigt werden können.
NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| fähig | geschikt |
| hdr | hdr |
| genau | exact |
| inhalte | inhoud |
| separaten | apart |
| sind | is |
| bildschirm | scherm |
| angezeigt | weergegeven |
| werden | worden |
| können | kan |
| die | de |
| gleichen | dezelfde |
DE Bis zu sechs Sky Stream Pucks können drahtlos mit dem Sky Glass TV verbunden werden und sind im Gegensatz zu den Sky Q Mini Boxen kein minderes Erlebnis
NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| drahtlos | draadloos |
| verbunden | verbonden |
| gegensatz | tegenstelling |
| q | q |
| mini | mini |
| boxen | boxen |
| und | en |
| werden | worden |
| sechs | zes |
| erlebnis | ervaring |
| mit | in |
| zu | met |
| sind | zijn |
| bis | tot |
DE Dann gibt es die Möglichkeit, Ihre Sky Q Mini-Boxen in Wi-Fi-Extender zu verwandeln – zusätzliche Hotspots im ganzen Haus. Dies nutzt auch die Powerline-Verbindung, funktioniert aber nur, wenn Sie auch Sky Broadband und den Sky Q Hub-Router haben.
NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis. Deze maakt ook gebruik van de powerline-verbinding, maar werkt alleen als je ook Sky Broadband en de Sky Q Hub-router hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| sky | sky |
| hotspots | hotspots |
| ganzen | hele |
| nutzt | gebruik |
| funktioniert | werkt |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| sie | je |
| zusätzliche | extra |
| auch | ook |
| die | de |
| haben | hebt |
| nur | alleen |
| im | over |
| wenn | als |
| aber | maar |
| haus | huis |
DE Wie alle Sky Q TV-Boxen integriert dieser Router für Sky Broadband Powerline-Netzwerke, sodass Sie ihn über die Netzverkabelung mit Ihren Sky Q-Geräten verbinden und seine Wi-Fi-Funktionen nutzen können.
NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| integriert | integreert |
| router | router |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| mit | op |
| nutzen | gebruiken |
DE Sie können auch jede der Sky Q-Boxen als Wi-Fi-Hotspot für Ihr Sky Broadband fungieren lassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Signal oben oder in Ihrer Männer- / Frauenhöhle zu erhalten, sollte Sky Q dieses Problem jetzt lösen.
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| fungieren | fungeren |
| schwierigkeiten | moeite |
| signal | signaal |
| q | q |
| jetzt | nu |
| lösen | oplossen |
| in | in |
| ihr | je |
| für | voor |
| oder | of |
| zu | om |
| problem | probleem |
| lassen | laten |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| der | de |
| als | |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Sky bietet eine 2 TB oder 1 TB UHD Sky Q-Box mit der Möglichkeit, zusätzliche Boxen in anderen Räumen Ihres Hauses hinzuzufügen (und App-Unterstützung mit Sky Go Extra) oder eine Einzelraumerfahrung zu machen.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| hinzuzufügen | voegen |
| tb | tb |
| in | in |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| oder | of |
| boxen | boxen |
| zu | om |
| anderen | andere |
| der | de |
DE Das Sky Q-System wird mit zwei Fernbedienungen geliefert: einer ausgefallenen für die Sky Q-Hauptbox; und eine traditionellere für die Sky Q Mini-Boxen. Beide sind gut gestaltet und verfügen über alle Tasten, die Sie benötigen.
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| gestaltet | ontworpen |
| tasten | knoppen |
| und | en |
| alle | alle |
| zwei | twee |
| für | voor |
| beide | beide |
| gut | goed |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| benötigen | nodig |
| sind | zijn |
DE Sky bietet eine 2 TB oder 1 TB UHD Sky Q-Box mit der Möglichkeit, zusätzliche Boxen in anderen Räumen Ihres Hauses hinzuzufügen (und App-Unterstützung mit Sky Go Extra) oder eine Einzelraumerfahrung zu machen.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| hinzuzufügen | voegen |
| tb | tb |
| in | in |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| oder | of |
| boxen | boxen |
| zu | om |
| anderen | andere |
| der | de |
DE Das Sky Q-System wird mit zwei Fernbedienungen geliefert: einer ausgefallenen für die Sky Q-Hauptbox; und eine traditionellere für die Sky Q Mini-Boxen. Beide sind gut gestaltet und verfügen über alle Tasten, die Sie benötigen.
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| gestaltet | ontworpen |
| tasten | knoppen |
| und | en |
| alle | alle |
| zwei | twee |
| für | voor |
| beide | beide |
| gut | goed |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| benötigen | nodig |
| sind | zijn |
DE Dann gibt es die Möglichkeit, Ihre Sky Q Mini-Boxen in Wi-Fi-Extender zu verwandeln – zusätzliche Hotspots im ganzen Haus. Dies nutzt auch die Powerline-Verbindung, funktioniert aber nur, wenn Sie auch Sky Broadband und den Sky Q Hub-Router haben.
NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis. Deze maakt ook gebruik van de powerline-verbinding, maar werkt alleen als je ook Sky Broadband en de Sky Q Hub-router hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| sky | sky |
| hotspots | hotspots |
| ganzen | hele |
| nutzt | gebruik |
| funktioniert | werkt |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| sie | je |
| zusätzliche | extra |
| auch | ook |
| die | de |
| haben | hebt |
| nur | alleen |
| im | over |
| wenn | als |
| aber | maar |
| haus | huis |
DE Wie alle Sky Q TV-Boxen integriert dieser Router für Sky Broadband Powerline-Netzwerke, sodass Sie ihn über die Netzverkabelung mit Ihren Sky Q-Geräten verbinden und seine Wi-Fi-Funktionen nutzen können.
NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| integriert | integreert |
| router | router |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| mit | op |
| nutzen | gebruiken |
DE Sie können auch jede der Sky Q-Boxen als Wi-Fi-Hotspot für Ihr Sky Broadband fungieren lassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Signal oben oder in Ihrer Männer- / Frauenhöhle zu erhalten, sollte Sky Q dieses Problem jetzt lösen.
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| fungieren | fungeren |
| schwierigkeiten | moeite |
| signal | signaal |
| q | q |
| jetzt | nu |
| lösen | oplossen |
| in | in |
| ihr | je |
| für | voor |
| oder | of |
| zu | om |
| problem | probleem |
| lassen | laten |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| der | de |
| als | |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Bis zu sechs Sky Stream Pucks können drahtlos mit dem Sky Glass TV verbunden werden und sind im Gegensatz zu den Sky Q Mini-Boxen kein geringeres Erlebnis
NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| drahtlos | draadloos |
| verbunden | verbonden |
| gegensatz | tegenstelling |
| q | q |
| und | en |
| werden | worden |
| sechs | zes |
| erlebnis | ervaring |
| mit | in |
| zu | met |
| sind | zijn |
| bis | tot |
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Dann fügen Sie Ihr TV-Paket hinzu, das ähnlich teuer ist wie Sky Q-Äquivalente. Sky Ultimate TV kostet beispielsweise 26 £ pro Monat für Sky Glass und Sky Q.
NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| pro | per |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| dann | vervolgens |
| ist | is |
| und | zowel |
| ähnlich | vergelijkbaar |
| sie | u |
| das | dat |
| ihr | uw |
DE Zu den Add-ons für Sky Q gehören Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ und Ultra HD. Sie kosten ab 7 £ pro Monat extra (für Ultra HD auf Sky Q) bis zu 27 £ pro Monat für alle BT Sport-Kanäle.
NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| sports | sport |
| disney | disney |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| add-ons | ons |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| auf | op |
| pro | per |
| extra | meer |
| sie | ze |
DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| separate | aparte |
| fernseher | tv |
| produkt | product |
| in | in |
| und | en |
| erfordert | vereist |
| alles | alles |
| einen | een |
| die | de |
| um | aan |
DE Die Entertainment-Mitgliedschaft beinhaltet Live-Zugriff auf die Hauptkanäle von Sky, einige Kinderprogramme und einige andere Sender. Dazu gehören Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy und Nick Toons.
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beinhaltet | omvat |
| sky | sky |
| max | max |
| live | live |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| die | de |
| einige | enkele |
| dazu |
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, an den die Sky Q-Box angeschlossen werden kann, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| separate | aparte |
| fernseher | tv |
| produkt | product |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| erfordert | vereist |
| alles | alles |
| einen | een |
| den | de |
DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| fernseher | tv |
| integrierten | ingebouwde |
| und | en |
| komplett | compleet |
| ohne | met |
| hat | heeft |
| mit | op |
| der | de |
DE Sky Q ist nicht nur ein Service, sondern eine komplette Gerätefamilie. Es enthält eine Reihe von verbesserten Elementen gegenüber Sky+-Boxen und bietet dennoch viele der Funktionen, die Sie von der TV-Firma erwarten.
NL Sky Q is niet alleen een service, maar een complete familie van apparaten. Het bevat een aantal verbeterde elementen ten opzichte van Sky+-boxen, terwijl het nog steeds veel van de functies biedt die u van het tv-bedrijf verwacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| komplette | complete |
| verbesserten | verbeterde |
| elementen | elementen |
| erwarten | verwacht |
| sondern | |
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| service | service |
| viele | veel |
| enthält | bevat |
| reihe | een |
| ist | is |
| nur | alleen |
| und | terwijl |
| nicht | niet |
| gegenüber | van |
| der | de |
DE Selbst wenn Sie eine Sky Q 2 TB-Box haben, die 4K-Inhalte wiedergeben kann, können die Sky Q Mini-Boxen Videos nur in Full HD wiedergeben.
NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| videos | video |
| full | full |
| hd | hd |
| in | in |
| kann | kan |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE (Pocket-lint) - Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten.
NL (Pocket-lint) - Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| fernseher | tv |
| integrierten | ingebouwde |
| hat | heeft |
| komplett | compleet |
| ohne | met |
DE Zuschauer in Großbritannien können auch Disney+ zu ihren Sky Q-Boxen hinzufügen – und über ein Sky TV-Konto abonnieren. Jetzt unterstützen auch TV-Geräte die Disney+ App.
NL Kijkers in het VK kunnen ook Disney+ toevoegen aan hun Sky Q-boxen - en zich abonneren via een Sky TV-account. Nu ondersteunen tv-apparaten ook de Disney+-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuschauer | kijkers |
| hinzufügen | toevoegen |
| sky | sky |
| abonnieren | abonneren |
| jetzt | nu |
| unterstützen | ondersteunen |
| in | in |
| und | en |
| die | de |
| ein | een |
| ihren | hun |
| können | kunnen |
| auch | ook |
DE Sky und Amazon haben eine Vereinbarung unterzeichnet, nach der Amazon Prime ab heute auf Sky Q-Boxen eingeführt wird. Umgekehrt wird die Skys Now
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| amazon | amazon |
| vereinbarung | overeenkomst |
| prime | prime |
| heute | vandaag |
| umgekehrt | omgekeerd |
| und | en |
| haben | hebben |
| auf | op |
| wird | wordt |
DE Sky hat die Fiit-App zu seinen britischen Sky Q-Boxen hinzugefügt, damit Kunden zu Hause trainieren können.
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| britischen | britse |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| hause | thuis |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Sky-Kunden mit 2 TB Sky Q-Boxen mit der Modellnummer 32B0xx können jetzt ein Update für ein HDR-Modell beantragen.
NL Sky-klanten met 2TB Sky Q-boxen met het modelnummer 32B0xx kunnen nu een update naar een HDR-model aanvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| jetzt | nu |
| update | update |
| beantragen | aanvragen |
| tb | tb |
| mit | met |
| der | het |
| können | kunnen |
| ein | een |
DE Sky hat Pocket-lint gegenüber bestätigt, dass Sky Q-Boxen ab Mittwoch, dem 27. Mai, endlich HDR-fähig sein werden.
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| bestätigt | bevestigd |
| mittwoch | woensdag |
| endlich | eindelijk |
| hat | heeft |
| mai | mei |
| dass | dat |
| über | vanaf |
| gegenüber | aan |
DE Wie Anfang des Jahres angekündigt, kommt Apple TV+ heute, Dienstag, 14. Dezember 2021, auf Sky Q-Boxen und dem Sky Glass TV an.
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahres | jaar |
| angekündigt | aangekondigd |
| apple | apple |
| heute | vandaag |
| dienstag | dinsdag |
| dezember | december |
| sky | sky |
| und | en |
| anfang | eerder |
| dem | de |
| an | op |
DE Die Preise variieren drastisch, je nachdem, welche Kanäle Sie nutzen, ob Sie Breitband bündeln (empfohlen, da es für Sky Q-Kunden unbegrenzt ist) und ob Sie Extras wie die zusätzlichen Sky Q Mini-Boxen anbringen.
NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preise | prijzen |
| variieren | variëren |
| drastisch | drastisch |
| kanäle | kanalen |
| nutzen | gebruikt |
| breitband | breedband |
| empfohlen | aanbevolen |
| sky | sky |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| q | q |
| und | en |
| da | omdat |
| welche | welke |
| für | voor |
| ist | is |
| extras | extra |
| nachdem | van |
DE Wenn das alles kompliziert klingt, sollte es nicht. Sky-Ingenieure installieren das System bei Ihnen zu Hause, stellen sicher, dass die Mini-Boxen mit der Sky Q-Hauptbox kommunizieren können, und es funktioniert sofort.
NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, zou het dat niet moeten doen. Sky-technici installeren het systeem bij u thuis, zorgen ervoor dat de miniboxen kunnen praten met de hoofd-Sky Q-box en het begint meteen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompliziert | ingewikkeld |
| klingt | klinkt |
| sky | sky |
| funktioniert | werken |
| und | en |
| kommunizieren | praten |
| system | systeem |
| zu | bij |
| hause | thuis |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| installieren | - |
| nicht | niet |
| sicher | zorgen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| sofort | meteen |
DE Die Preise variieren drastisch, je nachdem, welche Kanäle Sie nutzen, ob Sie Breitband bündeln (empfohlen, da es für Sky Q-Kunden unbegrenzt ist) und ob Sie Extras wie die zusätzlichen Sky Q Mini-Boxen anbringen.
NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preise | prijzen |
| variieren | variëren |
| drastisch | drastisch |
| kanäle | kanalen |
| nutzen | gebruikt |
| breitband | breedband |
| empfohlen | aanbevolen |
| sky | sky |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| q | q |
| und | en |
| da | omdat |
| welche | welke |
| für | voor |
| ist | is |
| extras | extra |
| nachdem | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boxen mini boxen zwischen den boxen vr boxen boxen copy paste boxen sind beide freeview play boxen q mini boxen sky news no man’s sky s sky sky sky cinema filme the sky sky q sky bietet sky mobile sowohl sky q sky q box sky q genau sky glass sky stream puck sky glass zugriff sky kunden sky event sky box sets sky one sky cinema sky inhalte texten auf sky sky sports sky im fernsehen sky multiroom dazugehörige sky go dienste von sky gesamtpreise von sky später auf sky sky q multiscreen sky broadband fungieren sky mail sky q erfordert sky box sky tv sky go extra sky q funktionieren weil sie sky sky news swipe dann bekommt sky wobei neue sky sky glass erforderlichTraduzir sky q boxen eingeführt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe