DE für 24h-Dark Web-Monitoring und Echtzeitalarme bei Datenlecks
Traduzir "alarme" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alarme" de alemão para holandês
Traduções de alarme
"alarme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| alarme | de het voor waarschuwingen |
Tradução de alemão para holandês de alarme
alemão
holandês
NL voor 24/7 identiteitscontrole en realtime waarschuwingen van datalekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| lecks | lekken |
| und | en |
| für | voor |
DE Alarme bei Sicherheitsverletzungen auf Android- und iOS-Geräten benachrichtigen Sie, wenn ein häufig genutzter Service gehackt wurde und dadurch Ihr eigenes Konto gefährdet sein könnte.
NL Inbreukwaarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alarme | waarschuwingen |
| service | service |
| gehackt | gehackt |
| konto | account |
| android | android |
| ios | ios |
| und | en |
| auf | loopt |
| bei | op |
| wenn | als |
| sie | de |
| ein | een |
| wurde | is |
DE Schätzen Sie Ihren Verbrauch ein und erstellen Sie Alarme, um Ihr Budget abzusichern.
NL Schat uw verbruik en creëer waarschuwingen om uw budget veilig te stellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| alarme | waarschuwingen |
| budget | budget |
| und | en |
| um | stellen |
| und erstellen | creëer |
DE Darüber hinaus können Sie sich eine Verbrauchsprognose anzeigen lassen und Warnmeldungen und Alarme einrichten.
NL U kunt ook een voorspelling van het verbruik ontvangen en er meldingen voor instellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warnmeldungen | meldingen |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| sie | u |
| hinaus | van |
| können | kunt |
| darüber | voor |
DE Rufen Sie den Dienstplan Ihres Personals vom Kalender auf Ihrem Smartphone auf, und stellen Sie Alarme für Ihre anstehenden Schichten ein.
NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| smartphone | telefoon |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| vom | de |
DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
| alemão | holandês |
|---|---|
| alarme | waarschuwingen |
| konfigurieren | instellen |
| generiert | gegenereerd |
| dass | dat |
| werden | worden |
| von | door |
| können | kunt |
| wenn | wanneer |
| ihnen | u |
| einen | een |
DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| alarme | waarschuwingen |
| wahl | keuze |
| benachrichtigt | melding |
| wird | wordt |
| zu | om |
| mit | met |
| ein | een |
| ihrer | uw |
| an | aan |
| wenn | wanneer |
DE Ändern Sie Alarmspezifikationen oder löschen Sie Ihre Alarme mit einem einzigen Klick
NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijder |
| alarme | waarschuwingen |
| klick | klik |
| oder | of |
| mit | met |
| einzigen | een |
| ihre | uw |
DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains
NL Alerts zijn een noodzakelijke toevoeging aan de DMARC configuratie van uw domeinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergänzung | toevoeging |
| dmarc | dmarc |
| konfiguration | configuratie |
| domains | domeinen |
| ihrer | uw |
| sind | zijn |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der Überwachungsphase Ihrer DMARC-Implementierung oder in der DMARC-Durchsetzung befinden, Alarme helfen Ihnen, über alle domänenbezogenen Ereignisse auf dem Laufenden zu bleiben
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleich | nu |
| helfen | helpen |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| dmarc | dmarc |
| implementierung | implementatie |
| oder | of |
| alle | alle |
| bleiben | blijven |
| in | in |
| zu | bij |
| ihrer | uw |
| über | van |
DE PowerAlerts generiert Alarme, die sich auf 3 verschiedene Kategorien beziehen:
NL PowerAlerts genereert waarschuwingen die betrekking hebben op 3 verschillende categorieën:
| alemão | holandês |
|---|---|
| generiert | genereert |
| alarme | waarschuwingen |
| beziehen | betrekking hebben |
| kategorien | categorieën |
| auf | op |
| die | die |
| verschiedene | verschillende |
DE Mit Heath Mate können Sie auch die Einstellungen für Benachrichtigungen und Alarme leicht ändern, und Sie können auch alle Software-Updates für die Uhr herunterladen
NL Heath Mate maakt het ook gemakkelijk om de instellingen te wijzigen voor zover meldingen en alarmen gaan, en je kunt er ook software-updates voor het horloge via downloaden
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| uhr | horloge |
| herunterladen | downloaden |
| einstellungen | instellingen |
| benachrichtigungen | meldingen |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| für | voor |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Stille Alarme > Neuen Alarm einstellen.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| registerkarte | tabblad |
| alarm | alarm |
| einstellen | instellen |
| heute | vandaag |
| neuen | nieuw |
| ihren | uw |
| oben | in |
| der | de |
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie für die Serien Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic und Fitbit Versa Alarme auf Ihrem Gerät einstellen.
NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| serien | serie |
| fitbit | fitbit |
| ionic | ionic |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Bestimmte Bereiche der Kampagne umfassen Maschinen oder andere Triggerpunkte, die Alarme oder laute Geräusche auslösen, um Horden von Untoten anzusprechen
NL Bepaalde gebieden van de campagne omvatten machines of andere triggerpoints die alarmen of luide geluiden zullen veroorzaken om hordes ondoden te bezielen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | gebieden |
| kampagne | campagne |
| umfassen | omvatten |
| maschinen | machines |
| geräusche | geluiden |
| oder | of |
| bestimmte | bepaalde |
| der | de |
DE Statt sich auf einzelne Alarme zu konzentrieren, können Sie so die Daten von tausenden Artikeln nutzen, die jeden Tag die EAS-Antennen passieren.
NL Op deze manier hoeft u zich niet te concentreren op individuele alarmen, maar verzamelt u de gegevens van duizenden items die door uw EAS-poorten gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tausenden | duizenden |
| daten | gegevens |
| konzentrieren | concentreren |
| auf | op |
| einzelne | individuele |
| artikeln | van |
DE Wischen Sie von unten nach oben, um auf Helligkeit, Lautstärke, Alarme und Einstellungen der Anzeige zuzugreifen. Sie können von hier aus auch nicht stören einschalten.
NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helligkeit | helderheid |
| lautstärke | volume |
| anzeige | scherm |
| einschalten | inschakelen |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| zuzugreifen | openen |
| hier | hier |
| auch | ook |
| oben | te |
| der | de |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| googlebot | googlebot |
| cache | cache |
| anfragen | verzoeken |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| tagen | dagen |
| nur | slechts |
| da | omdat |
| dies | dit |
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| einstellen | instellen |
| podcasts | podcasts |
| streamen | streamen |
| hörbücher | audioboeken |
| abspielen | afspelen |
| verkehr | verkeer |
| warnen | waarschuwen |
| beantworten | beantwoorden |
| smart | slimme |
| home | huis |
| kann | kan |
| und | en |
| bereitstellen | geven |
| mehr | meer |
| lesen | lezen |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| fitbit | fitbit |
| display | display |
| neuen | nieuw |
| hinzuzufügen | voegen |
| sie | u |
| das | het |
| links | links |
| zu | bij |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| gelangen | komt |
| von | van |
| einen | een |
DE Ausgelesen werden können: Verschmutzungsgrad, aktueller Rauchkammerwert, Batteriezustandsmeldungen (gut, mittel, schlecht oder in Volt), Temperatur (Wärmealarm), Seriennummer, Inbetriebnahmezeit und letzte Alarme
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | huidige |
| gut | goed |
| schlecht | slecht |
| in | in |
| temperatur | temperatuur |
| seriennummer | serienummer |
| letzte | laatste |
| und | en |
| oder | of |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Sie können es sogar umgekehrt koppeln, also mehrere Geräte damit koppeln, damit es auf verschiedene Alarme unterschiedlich reagiert – wie zum Beispiel eine Sirene für eine verbundene Arlo Kamera.
NL Je kunt hem zelfs andersom koppelen, dus meerdere apparaten eraan zodat hij anders kan reageren op verschillende waarschuwingen, zoals een sirene voor bijvoorbeeld een aangesloten Arlo-camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| reagiert | reageren |
| alarme | waarschuwingen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| verbundene | aangesloten |
| sie | je |
| können | kunt |
| wie | zoals |
| sogar | zelfs |
| mehrere | meerdere |
| verschiedene | verschillende |
| unterschiedlich | anders |
| eine | een |
| auf | zodat |
DE Auch in Ihrem Zuhause können für jeden Sonos-Lautsprecher unterschiedliche Alarme eingestellt werden.
NL Er kunnen ook verschillende alarmen worden ingesteld voor elke Sonos-speaker in je huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingestellt | ingesteld |
| in | in |
| zuhause | huis |
| auch | ook |
| für | voor |
| jeden | elke |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Schätzen Sie Ihren Verbrauch ein und erstellen Sie Alarme, um Ihr Budget abzusichern.
NL Schat uw verbruik en creëer waarschuwingen om uw budget veilig te stellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| alarme | waarschuwingen |
| budget | budget |
| und | en |
| um | stellen |
| und erstellen | creëer |
DE Darüber hinaus können Sie sich eine Verbrauchsprognose anzeigen lassen und Warnmeldungen und Alarme einrichten.
NL U kunt ook een voorspelling van het verbruik ontvangen en er meldingen voor instellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warnmeldungen | meldingen |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| sie | u |
| hinaus | van |
| können | kunt |
| darüber | voor |
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Stille Alarme > Neuen Alarm einstellen.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| registerkarte | tabblad |
| alarm | alarm |
| einstellen | instellen |
| heute | vandaag |
| neuen | nieuw |
| ihren | uw |
| oben | in |
| der | de |
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie für die Serien Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic und Fitbit Versa Alarme auf Ihrem Gerät einstellen.
NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| serien | serie |
| fitbit | fitbit |
| ionic | ionic |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Doppeltippe auf das Display der Fitbit Charge 5 und wische auf dem Display von rechts nach links, bis du zu Alarme gelangst. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| fitbit | fitbit |
| tippen | tik |
| neuen | nieuw |
| hinzuzufügen | voegen |
| und | komt |
| links | links |
| zu | bij |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| einen | een |
DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| fitbit | fitbit |
| display | display |
| neuen | nieuw |
| hinzuzufügen | voegen |
| sie | u |
| das | het |
| links | links |
| zu | bij |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| gelangen | komt |
| von | van |
| einen | een |
DE Hier können Sie auch Alarme einrichten, sicherstellen, dass Wetterdaten von Ihrem Telefon abgerufen werden, und Sie haben auch eine nützliche Funktion "Find my Band", wenn Sie vergessen haben, wo Sie Ihre Fit 2 zuletzt verloren haben.
NL Dit is ook de plek om alarmen in te stellen, ervoor te zorgen dat weergegevens van je telefoon worden gehaald en je hebt ook een handige Find my Band-functie als je bent vergeten waar je je Fit 2 voor het laatst bent kwijtgeraakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| nützliche | handige |
| funktion | functie |
| band | band |
| vergessen | vergeten |
| fit | fit |
| zuletzt | laatst |
| verloren | kwijtgeraakt |
| sicherstellen | zorgen |
| wo | waar |
| und | en |
| find | find |
| werden | worden |
| auch | ook |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| sie | de |
| dass | dat |
| von | plek |
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| einstellen | instellen |
| podcasts | podcasts |
| streamen | streamen |
| hörbücher | audioboeken |
| abspielen | afspelen |
| verkehr | verkeer |
| warnen | waarschuwen |
| beantworten | beantwoorden |
| smart | slimme |
| home | huis |
| kann | kan |
| und | en |
| bereitstellen | geven |
| mehr | meer |
| lesen | lezen |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Wie immer funktioniert es besser, wenn Sie Ihr WLAN eingeschaltet haben, aber tatsächlich war die Präsenz besser als die meisten anderen, um die Alarme zu minimieren, wenn Sie im Haus sind
NL Zoals altijd werkt het beter als je wifi is ingeschakeld, maar eigenlijk was de aanwezigheid beter dan de meeste andere om de alarmen te minimaliseren wanneer je in huis bent
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| wlan | wifi |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| tatsächlich | eigenlijk |
| präsenz | aanwezigheid |
| minimieren | minimaliseren |
| besser | beter |
| zu | om |
| immer | altijd |
| ihr | je |
| anderen | andere |
| war | was |
| wenn | als |
| aber | maar |
| als |
DE Schätzen Sie Ihren Verbrauch ein und erstellen Sie Alarme, um Ihr Budget abzusichern.
NL Schat uw verbruik en creëer waarschuwingen om uw budget veilig te stellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| alarme | waarschuwingen |
| budget | budget |
| und | en |
| um | stellen |
| und erstellen | creëer |
DE Darüber hinaus können Sie sich eine Verbrauchsprognose anzeigen lassen und Warnmeldungen und Alarme einrichten.
NL U kunt ook een voorspelling van het verbruik ontvangen en er meldingen voor instellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warnmeldungen | meldingen |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| sie | u |
| hinaus | van |
| können | kunt |
| darüber | voor |
DE Ausgelesen werden können: Verschmutzungsgrad, aktueller Rauchkammerwert, Batteriezustandsmeldungen (gut, mittel, schlecht oder in Volt), Temperatur (Wärmealarm), Seriennummer, Inbetriebnahmezeit und letzte Alarme
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | huidige |
| gut | goed |
| schlecht | slecht |
| in | in |
| temperatur | temperatuur |
| seriennummer | serienummer |
| letzte | laatste |
| und | en |
| oder | of |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
| alemão | holandês |
|---|---|
| alarme | waarschuwingen |
| konfigurieren | instellen |
| generiert | gegenereerd |
| dass | dat |
| werden | worden |
| von | door |
| können | kunt |
| wenn | wanneer |
| ihnen | u |
| einen | een |
DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| alarme | waarschuwingen |
| wahl | keuze |
| benachrichtigt | melding |
| wird | wordt |
| zu | om |
| mit | met |
| ein | een |
| ihrer | uw |
| an | aan |
| wenn | wanneer |
DE Ändern Sie Alarmspezifikationen oder löschen Sie Ihre Alarme mit einem einzigen Klick
NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijder |
| alarme | waarschuwingen |
| klick | klik |
| oder | of |
| mit | met |
| einzigen | een |
| ihre | uw |
DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains
NL Alerts zijn een noodzakelijke toevoeging aan de DMARC configuratie van uw domeinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergänzung | toevoeging |
| dmarc | dmarc |
| konfiguration | configuratie |
| domains | domeinen |
| ihrer | uw |
| sind | zijn |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der Überwachungsphase Ihrer DMARC-Implementierung oder in der DMARC-Durchsetzung befinden, Alarme helfen Ihnen, über alle domänenbezogenen Ereignisse auf dem Laufenden zu bleiben
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleich | nu |
| helfen | helpen |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| dmarc | dmarc |
| implementierung | implementatie |
| oder | of |
| alle | alle |
| bleiben | blijven |
| in | in |
| zu | bij |
| ihrer | uw |
| über | van |
DE PowerAlerts generiert Alarme, die sich auf 3 verschiedene Kategorien beziehen:
NL PowerAlerts genereert waarschuwingen die betrekking hebben op 3 verschillende categorieën:
| alemão | holandês |
|---|---|
| generiert | genereert |
| alarme | waarschuwingen |
| beziehen | betrekking hebben |
| kategorien | categorieën |
| auf | op |
| die | die |
| verschiedene | verschillende |
DE Mit Motion Sense können Sie Alarme abwinken, Titel mit einem Handschlag überspringen und mit einer kleinen Anzahl von Hintergrundbildern interagieren (Pikachu zu winken ist eine vorübergehende Neuheit, aber sonst nicht viel)
NL Met Motion Sense kun je alarmen wegzwaaien, tracks overslaan met een veeg van je hand en interactie hebben met een klein aantal achtergronden (zwaaien naar Pikachu is een voorbijgaande nieuwigheid, maar niet veel anders)
| alemão | holandês |
|---|---|
| überspringen | overslaan |
| kleinen | klein |
| interagieren | interactie |
| und | en |
| sonst | anders |
| aber | maar |
| anzahl | een |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Trotz seiner ziemlich grundlegenden Funktionen zur Aktivitätsverfolgung bietet das Inspire Smartphone-Benachrichtigungen, Bewegungserinnerungen, Timer und Alarme - daher gibt es einige nützliche Attribute.
NL Ondanks zijn vrij eenvoudige functies voor het volgen van activiteiten, biedt de Inspire echter smartphonemeldingen, bewegingsherinneringen, timers en alarmen - dus er zijn een paar handige attributen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| timer | timers |
| nützliche | handige |
| attribute | attributen |
| trotz | ondanks |
| und | en |
| bietet | biedt |
| ziemlich | vrij |
| seiner | van |
| einige | paar |
| das | de |
| grundlegenden | een |
DE Sie können es sogar umgekehrt koppeln, also mehrere Geräte damit koppeln, damit es auf verschiedene Alarme unterschiedlich reagiert – wie zum Beispiel eine Sirene für eine verbundene Arlo Kamera.
NL Je kunt hem zelfs andersom koppelen, dus meerdere apparaten eraan zodat hij anders kan reageren op verschillende waarschuwingen, zoals een sirene voor bijvoorbeeld een aangesloten Arlo-camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| reagiert | reageren |
| alarme | waarschuwingen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| verbundene | aangesloten |
| sie | je |
| können | kunt |
| wie | zoals |
| sogar | zelfs |
| mehrere | meerdere |
| verschiedene | verschillende |
| unterschiedlich | anders |
| eine | een |
| auf | zodat |
DE Es ist ein kompaktes Echo, das Sie für Alarme neben Ihr Bett setzen können
NL Het is een compacte Echo om naast je bed te zitten voor alarmen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompaktes | compacte |
| echo | echo |
| bett | bed |
| ihr | je |
| neben | naast |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Die Echtzeit-Interaktion mit der Erkennung Ihrer Entfernung von der Tür - definiert durch die Klingelzonen von der Quelle - ist eine clevere Methode, um zu berechnen, wie weit Sie möchten, dass die Türklingel für Alarme "sieht".
NL De real-time interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door geringde zones vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel 'ziet' voor waarschuwingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennung | detecteren |
| entfernung | afstand |
| tür | deur |
| definiert | gedefinieerd |
| clevere | slimme |
| methode | manier |
| berechnen | berekenen |
| türklingel | deurbel |
| alarme | waarschuwingen |
| interaktion | interactie |
| quelle | bron |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| für | voor |
| sieht | ziet |
| ist | is |
| weit | ver |
| ihrer | uw |
| der | de |
| durch | door |
| dass | dat |
DE Oh, und Ring bietet eine Reihe anderer Produkte an - Beleuchtung, Alarme usw
NL Oh, en Ring biedt een heleboel andere producten - verlichting, alarmen, enz
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| beleuchtung | verlichting |
| usw | enz |
| bietet | biedt |
| und | en |
| reihe | een |
| produkte | producten |
| anderer | andere |
DE BHV App für Alarme & Kommunikation
NL BHV App voor alarmering & communicatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| für | voor |
| kommunikation | communicatie |
DE Sehen Sie sich unsere Bewerbungen in 3 Minuten an. Firecom steht für schnell und zuverlässig Kommunikation und Alarme
NL Bekijk onze toepassingen in 3 minuten. Firecom staat voor snelle en betrouwbare communicatie en alarmeringen
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| steht | staat |
| schnell | snelle |
| zuverlässig | betrouwbare |
| kommunikation | communicatie |
| und | en |
| in | in |
| unsere | onze |
| für | voor |
| sehen sie | bekijk |
DE Mithilfe einer praktischen App, die geplante Arbeiten, Notfälle und ausgelöste Alarme übersichtlich anordnet, können Techniker unterwegs Arbeitsaufträge effizient verwalten und Aufgaben schneller und besser erledigen.
NL Met de handige mobiele app waarin werk, noodgevallen en triggerwaarschuwingen netjes geordend zijn, kunnen technici hun werkbonnen onderweg efficiënt beheren en hun taken sneller en beter uitvoeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktischen | handige |
| techniker | technici |
| unterwegs | onderweg |
| effizient | efficiënt |
| schneller | sneller |
| besser | beter |
| app | app |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| mithilfe | met |
| aufgaben | taken |
| arbeiten | werk |
| können | kunnen |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe