Traduzir vaak over artikelen para alemão - Tradutor de holandês para alemão

NL Artikelen: Twee keer per maand worden er artikelen gepubliceerd om visualisatieontwerp te bespreken; deze bevatten vaak interviews met datavisualisatieprofessionals.

tableau.com Copiar texto

DE Artikel: Die zweimal im Monat veröffentlichten Artikel befassen sich mit Visualisierungsdesign und beinhalten oft Interviews mit Profis aus dem Gebiet der Datenvisualisierung.

tableau.com Copiar texto

holandês	alemão
gepubliceerd	veröffentlichten
bevatten	beinhalten
vaak	oft
interviews	interviews

NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.

atlassian.com Copiar texto

DE Hilf Kunden dabei, sich selbst zu helfen, indem du relevante Artikel in jeder Hilfecenter-Kategorie ganz oben veröffentlichst. Dies ist besonders nützlich, um Artikel hervorzuheben, die häufig von Kunden verwendet werden.

atlassian.com Copiar texto

holandês	alemão
klanten	kunden
relevante	relevante
vooral	besonders
handig	nützlich
vaak	häufig

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

koffiemachine.org Copiar texto

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

koffiemachine.org Copiar texto

holandês	alemão
koffie	kaffee
vaak	oft
donker	dunkel
gebruik	verwenden
resultaat	ergebnis
koop	kaufen
fijn	fein

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

koffiemachine.org Copiar texto

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

koffiemachine.org Copiar texto

holandês	alemão
koffie	kaffee
vaak	oft
donker	dunkel
gebruik	verwenden
resultaat	ergebnis
koop	kaufen
fijn	fein

NL Naarmate we meer artikelen, interviews, artikelen en gidsen over dit onderwerp publiceren, zetten we ze hieronder op een rijtje om als een hub voor duurzaamheid te fungeren:

pocket-lint.com Copiar texto

DE Sobald wir mehr und mehr Artikel, Interviews, Features und Leitfäden zu diesem Thema veröffentlichen, werden wir sie hier auflisten, um als Drehscheibe für Nachhaltigkeit zu dienen:

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	alemão
interviews	interviews
en	und
gidsen	leitfäden
onderwerp	thema
publiceren	veröffentlichen
duurzaamheid	nachhaltigkeit
hub	drehscheibe

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

tableau.com Copiar texto

DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen

tableau.com Copiar texto

holandês	alemão
regels	regeln

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

iterable.com Copiar texto

DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität

iterable.com Copiar texto

holandês	alemão
informatie	informationen
en	und
maandelijkse	monatlichen
nieuwsbrief	newsletter
biedt	bietet
vaak	oft
creativiteit	kreativität
haar	seinem
plezier	spaß

NL Als we denken aan OA-publicaties (open access) in de academische wereld, gaat het vaak over artikelen

oclc.org Copiar texto

DE Wenn wir über Veröffentlichungen in Open Access (OA) in der Wissenschaft nachdenken, geht es sehr oft um Artikel

oclc.org Copiar texto

holandês	alemão
denken	nachdenken
open	open
access	access
gaat	geht
vaak	oft
publicaties	veröffentlichungen

NL Rapporten over kennisdatabase-artikelen laten zien hoe vaak een artikel wordt gedeeld, bekeken en gemarkeerd als nuttig

atlassian.com Copiar texto

DE Berichte zu Wissensdatenbankartikeln zeigen, wie oft ein Artikel geteilt, angezeigt und als hilfreich bewertet wird

atlassian.com Copiar texto

holandês	alemão
rapporten	berichte
over	zu
vaak	oft
gedeeld	geteilt
nuttig	hilfreich
laten zien	zeigen

NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow

pocket-lint.com Copiar texto

DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	alemão
ding	ding
beweert	behauptet
werelds	weltweit
selectie	auswahl
prijzen	preisen
goedkoop	billig
wow	wow

NL Expertise voor artikelen in het Helpcenter; deze artikelen helpen klanten een antwoord te vinden op veelgestelde vragen, en helpen agents om klanten beter van dienst te zijn

zendesk.nl Copiar texto

DE Expertise für Help Center-Artikel: Diese Artikel helfen Kunden dabei, häufige Supportanliegen selbst zu lösen. Gleichzeitig helfen sie auch Supportmitarbeitern im Kontakt mit Kunden

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
expertise	expertise
klanten	kunden

NL Andere soorten technologie kunnen het onderhoud van je kennisbank stroomlijnen door medewerkers aan te sporen om artikelen bij te werken, ontbrekende kennis aan te vullen of artikelen te controleren op juistheid en relevantie

zendesk.nl Copiar texto

DE Andere Technologien können die Instandhaltung der Wissensdatenbank erleichtern, indem sie Mitwirkende auf Artikel zum Aktualisieren hinweisen, Wissenslücken füllen oder die Genauigkeit und Relevanz verifizieren

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
andere	andere
technologie	technologien
onderhoud	instandhaltung
vullen	füllen
of	oder
relevantie	relevanz
controleren	verifizieren

NL We zullen geen kosten in rekening brengen voor de levering van de artikelen naar jouw verzendadres, ondanks de specifieke voorwaarden die aan de levering van de artikelen beschreven in de verzendadres zijn verbonden.

oakley.com Copiar texto

DE Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für den Versand der Artikel an Ihre Versandadresse, ungeachtet der spezifischen Angaben in Bezug auf die Auslieferung der Artikel, die in der Versandinformation dargelegt sind.

oakley.com Copiar texto

NL Ontbrekende artikelen zullen opnieuw besteld worden en beschadigde/verkeerde artikelen moeten geretourneerd worden en zullen volgens deze verkoopvoorwaarden gratis worden vervangen

oakley.com Copiar texto

DE auf der französischen Website kaufen, nur eine Versandadresse in Frankreich angeben oder wenn Sie einen Artikel auf der deutschen Seite erwerben, dann nur eine Versandadresse in Deutschland angeben können und so weiter

oakley.com Copiar texto

NL En wanneer je de handige Document 360-app installeert, kunnen je supportmedewerkers rechtstreeks vanuit Zendesk in de kennisbank zoeken, URLs naar artikelen en content delen, en artikelen schrijven

zendesk.nl Copiar texto

DE Und wenn Sie die praktische Document360-App installieren, können Ihre Supportmitarbeiter direkt in Zendesk die Wissensdatenbank durchsuchen, Links zu Beiträgen oder Inhalte teilen und Beitragsentwürfe erstellen

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
handige	praktische
rechtstreeks	direkt
zendesk	zendesk
zoeken	durchsuchen
content	inhalte
delen	teilen
document	document

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

nl.onlineprinters.be Copiar texto

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

de.onlineprinters.ch Copiar texto

holandês	alemão
maximale	maximale
aantal	anzahl
bereikt	erreicht
andere	weitere
in de	im

NL Aangezien deze artikelen op bestelling worden gemaakt, verzoeken wij u contact met ons op te nemen zodat wij u kunnen vertellen wat de beste manier is om deze artikelen te verwerken.

grahambrown.com Copiar texto

DE Da diese Artikel auf Bestellung gefertigt werden, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung damit wir Ihnen mitteilen können, wie Sie diese Artikel am besten entsorgen können.

grahambrown.com Copiar texto

holandês	alemão
gemaakt	gefertigt

NL Met het POS-systeem van Loyverse kunnen gebruikers bestellingen wijzigen door add-ons te kiezen voor gerechten, kortingen toe te passen op artikelen of bonnen, geselecteerde artikelen terug te betalen en de geldstroom te volgen

getapp.nl Copiar texto

DE Mit dem POS-System von Loyverse können Nutzer Bestellungen ändern, indem sie Add-ons zu Gerichten auswählen, auf Gegenstände oder Belege Rabatte anwenden, ausgewählte Gegenstände zurückerstatten und die Kassenbewegung nachverfolgen

getapp.at Copiar texto

holandês	alemão
kunnen	können
gebruikers	nutzer
bestellingen	bestellungen
kiezen	auswählen
kortingen	rabatte
of	oder
volgen	nachverfolgen

NL U kunt artikelen binnen 365 dagen naar Wiggle terugsturen, met uitzondering van cadeaubonnen, sportvoeding en gepersonaliseerde artikelen (tenzij het een defect artikel betreft)

wiggle.nl Copiar texto

DE Wir erstatten gerne jeden bei Wiggle gekauften Artikel, wenn er innerhalb von 365 Tagen bei uns eintrifft

wigglesport.de Copiar texto

holandês	alemão
dagen	tagen

NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België

vaak	aber als andere auch das dem den des die einer eines einige häufig ihrem ihrer immer in der regel ist jedoch keine mehr meisten mit nach nicht noch nur obwohl oder oft oftmals verwenden verwendet viel viele weniger wenn zu über
over	aber alle alles als also am an andere app auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aus bei bei der bezüglich bis bitte blick dabei daher damit darum darüber das dass daten davon deine deiner dem den denen der deren des details die dienstleistungen dies diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten es es gibt es ist etwas fast fragen für geht gibt gut haben haben sie hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jeder jetzt kann kannst keine können können sie lernen länger machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder per personenbezogenen produkte rund sehr sein seine seinen seite selbst sich sie sie können sind so software sondern sowie später support tun um und und mehr uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verschiedene verwenden verwendet verwendung viel viele von von der war was web website weitere welche wenn werbung werden wie wir wir haben wir sind wird wissen während zu zugriff zum zur über
artikelen	ab aber als am an andere artikel artikeln auch auf auf der aus bei bis da damit das dass dem den der des die diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer es fragen für ganz gibt haben hast helfen hier ich ihn ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist ein ja kann keine können können sie mehr mehrere mit nach nicht oder produkte produkten selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sind sogar tools um und uns unsere unserer verwenden viele von vor was website weil welche wenn werden wie wir wird wo zeit zu zum zur über

holandês	alemão
handgemaakte	handgefertigte
artikelen	artikel
online	online
gratis	kostenloser
belgië	belgien

holandês	alemão
terugbetaling	erstattung
echter	jedoch
of	oder
bewijs	nachweis

Traduzir "vaak over artikelen" para alemão

Traduções de vaak over artikelen

Tradução de holandês para alemão de vaak over artikelen

Traduções semelhantes

Traduzir vaak over artikelen para outro idioma