"twee keer dezelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| producten | produkte |
| toevoegen | hinzufügen |
| verbonden | verbunden |
| in de | im |
| pim | pim |
| overal | überall |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nauwkeurige | genauen |
| iii | iii |
| opnamen | aufnahmen |
| krijgt | erzielen |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.
DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tanden | zähne |
| avonds | abends |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| achterkant | hinten |
| voorkant | vorne |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche
| holandês | alemão |
|---|---|
| baan | umlaufbahn |
| planeet | planeten |
| lijkt | scheint |
| zon | sonne |
| kort | kurz |
| delen | teilen |
| oppervlak | oberfläche |
NL De manga is twee keer bewerkt tot tv-serie, een keer in 1997 en nog een keer in 1999 (Nihon TV)
DE Die Reihe wurde zweimal als TV-Serie adaptiert, zuerst 1997 und dann noch einmal im Jahr 1999 (Nihon TV)
NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.
DE Im Gegensatz zu den vorherigen Staffeln veröffentlicht Netflix dieses Mal nicht alle Episoden auf einmal. Stattdessen verfolgt Netflix den gleichen Ansatz wie bei "Stranger Things" und veröffentlicht die Staffel in zwei Teilen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenstelling | gegensatz |
| vorige | vorherigen |
| netflix | netflix |
| afleveringen | episoden |
| aanpak | ansatz |
| seizoen | staffel |
| delen | teilen |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
DE Es ähnelt einem neu gebauten Snapdragon 855+ aus zwei Jahren - dieselben acht Kerne, dieselbe Taktrate (2,96 GHz), denselben Grafikchip - nur abzüglich des schnelleren Modems, wie wir sagten
| holandês | alemão |
|---|---|
| snellere | schnelleren |
| ghz | ghz |
NL HID-lampjes (high intensity discharge) geven twee keer zoveel licht en gebruiken twee keer zo weinig batterijspanning.
DE HID-Lampen (Hochdruck-Entladungslampen) bieten doppelt soviel Licht bei halb soviel Energie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | bieten |
| licht | licht |
NL Of je nu twee keer per jaar surft of een twee-keer-per-dag surfer bent, we hebben wat je nodig hebt.
DE Eben weil wir selber lieber lang als kurz im Wasser sind, vor allem wenn die Wellen gut sind!
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| garantie | garantie |
| schoenen | schuhen |
| peloton | peloton |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | setup |
| slimme | intelligente |
| stekkers | stecker |
| keuken | küche |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
| holandês | alemão |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| set | satz |
| oordopjes | ohrhörern |
| en | und |
NL Er zijn doorgaans vijf secties of meer per niveau. Dat lijken er niet veel, maar de game kan een eeuwigheid duren als je veel doodgaat en dezelfde secties keer op keer moet voltooien.
DE Es gibt normalerweise fünf oder mehr Abschnitte pro Level. Das scheint nicht viel zu sein, aber das Spiel kann ein Alter dauern, wenn Sie viel sterben und immer wieder dieselben Abschnitte absolvieren müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgaans | normalerweise |
| secties | abschnitte |
| niveau | level |
| lijken | scheint |
| game | spiel |
NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen
DE Obwohl alle über denselben Prozessor, dieselbe 5G- Konnektivität und dieselbe Bildschirmtechnologie verfügen (wenn auch natürlich in unterschiedlichen Größen), gibt es bei näherer Betrachtung andere Unterschiede
| holandês | alemão |
|---|---|
| dezelfde | dieselbe |
| processor | prozessor |
| connectiviteit | konnektivität |
| en | und |
| natuurlijk | natürlich |
| formaten | größen |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kern | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| technische | technischen |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kern | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| technische | technischen |
NL Je kunt ervoor kiezen om het aantal borrels dat een speler moet drinken te verhogen voor elke keer dat hij of zij uitglijdt. Na de eerste keer kunnen ze bijvoorbeeld één borrel nemen, na de tweede, twee borrels, enzovoort.
DE Verwendet kleine Schnapsgläser für die Getränke, sonst kann das Spiel eine gefährliche Wendung nehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speler | spiel |
NL Je moet ook één keer per dag flossen. Zelfs als je twee keer per week kunt flossen, helpt dat. Flossen vermindert je slechte adem door het verwijderen van bacteriën die zich je mond hebben verzameld in.[1]
DE Du solltest deine Zähne am besten auch einmal täglich mit Zahnseide reinigen. Doch auch zweimal die Woche würde bereits helfen. Das Reinigen mit Zahnseide kann Mundgeruch reduzieren, da es angesammelte Bakterien im Mundraum entfernt.[1]
| holandês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| helpt | helfen |
| bacteriën | bakterien |
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
| holandês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| neemt | nimmt |
| opnieuw | erneut |
| originele | ursprünglichen |
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
| holandês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| neemt | nimmt |
| opnieuw | erneut |
| originele | ursprünglichen |
NL (Pocket-lint) - De eerste keer dat u een nieuwe Peugeot 3008 op de weg ziet, garanderen we dat u er twee keer zult uitzien
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie zum ersten Mal einen neuen Peugeot 3008 auf der Straße sehen, werden Sie garantiert zweimal hinschauen
| holandês | alemão |
|---|---|
| garanderen | garantiert |
| peugeot | peugeot |
NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!
DE Wenn Sie vergessen, GPS umzuschalten, wird Ihr Standort angezeigt. Am nächsten Tag sind die Ticketpreise plötzlich doppelt so teuer!
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergeet | vergessen |
| gps | gps |
| locatie | standort |
NL De Watch SE heeft een dual-coreprocessor genaamd de S5 - naar verluidt twee keer sneller dan de S3 - en is gekoppeld aan dezelfde volgende generatie draadloze chip als de Series 6 - de W3.
DE Die Watch SE verfügt über einen Dual-Core-Prozessor namens S5 – angeblich zweimal schneller als der S3 – und ist mit dem gleichen Wireless-Chip der nächsten Generation wie die Serie 6 – dem W3 – gekoppelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| genaamd | namens |
| generatie | generation |
| draadloze | wireless |
| series | serie |
| naar verluidt | angeblich |
| gekoppeld | gekoppelt |
NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is dezelfde pagina, twee keer
DE Das Problem ist, dass du sie unter die Kategorie "Stiefel" und die Kategorie "Leder" stellen möchtest; aber es ist die gleiche Seite, zweimal
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| categorie | kategorie |
| laarzen | stiefel |
| leer | leder |
| wilt | möchtest |
NL Hierdoor moet je dus tijdens eenzelfde websitebezoek niet twee keer dezelfde gegevens invullen op een formulier
DE So brauchen Sie bei einem Besuch der Website dieselben Angaben nicht zweimal in ein Formular einzugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | brauchen |
| formulier | formular |
| gegevens | angaben |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duurt | dauert |
| veel | viel |
| plaats | ort |
| verschijnt | erscheint |
| bijna | fast |
NL Hierdoor moet je dus tijdens eenzelfde websitebezoek niet twee keer dezelfde gegevens invullen op een formulier
DE So brauchen Sie bei einem Besuch der Website dieselben Angaben nicht zweimal in ein Formular einzugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | brauchen |
| formulier | formular |
| gegevens | angaben |
NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is op dezelfde pagina, twee keer
DE Das Problem hier ist, dass Sie sie in der Kategorie "Stiefel" und in der Kategorie "Leder" unterbringen wollen, aber es ist auf derselben Seite, zweimal
NL indigo.ai (Chat) automatiseert de klantervaring door middel van chatbots en intelligente messaging-systemen. Maak en lanceer aangepaste chatbots zonder coderen, en beantwoord nooit meer twee keer dezelfde vraag.
DE indigo.ai (Chat) automatisiert Ihre Customer Experience mithilfe von Chatbots und intelligenten Messaging-Systemen. Damit können Sie maßgeschneiderte Chatbots ohne Coding erstellen: Endlich muss nicht mehr die gleiche Frage mehrfach beantwortet werden!
NL indigo.ai (Chat) automatiseert de klantervaring door middel van chatbots en intelligente messaging-systemen. Maak en lanceer aangepaste chatbots zonder coderen, en beantwoord nooit meer twee keer dezelfde vraag.
DE indigo.ai (Chat) automatisiert Ihre Customer Experience mithilfe von Chatbots und intelligenten Messaging-Systemen. Damit können Sie maßgeschneiderte Chatbots ohne Coding erstellen: Endlich muss nicht mehr die gleiche Frage mehrfach beantwortet werden!
NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.
DE Von vorne gesehen fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zwischen den beiden Modellen zu erkennen, da beide die gleichen gekerbten Displays sowie die gleichen Maße und das gleiche Gewicht bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkant | vorne |
| moeilijk | schwer |
| modellen | modellen |
| waarbij | da |
| displays | displays |
| bieden | bieten |
NL Je kunt twee dezelfde Sonos-speakers met elkaar combineren in dezelfde ruimte, om zo linker- en rechterspeakers van een stereopaar te creëren
DE Sie können zwei gleiche Sonos-Lautsprecher im selben Raum miteinander kombinieren, um linke und rechte Lautsprecher eines Stereopaars zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| combineren | kombinieren |
| ruimte | raum |
| en | und |
| creëren | erstellen |
| linker | linke |
| speakers | lautsprecher |
NL Houd de capsules gekoeld en neem er twee keer per dag een of twee op een lege maag.
DE Bewahre die Kapseln im Kühlschrank auf, und nimm sie ein- oder zweimal täglich auf leeren Magen ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| capsules | kapseln |
| neem | nimm |
| maag | magen |
NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.
DE Tipp: Doppelt so schnell seid ihr natürlich mit zwei Pfannen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| natuurlijk | natürlich |
| snel | schnell |
NL Door twee biometrische gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van dezelfde persoon afkomstig zijn
DE Durch den Vergleich zweier biometrischer Datensätze kann festgestellt werden, ob zwei Bilder von der gleichen Person stammen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijken | vergleich |
| beelden | bilder |
| persoon | person |
NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)
DE Zwei Benutzer können per Fernzugriff gleichzeitig auf denselben Computer zugreifen (2 Lizenzen erforderlich)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| tegelijkertijd | gleichzeitig |
| computer | computer |
| vereist | erforderlich |
| licenties | lizenzen |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gouden | goldene |
| onderkant | unterseite |
| kleine | kleine |
| perfect | perfekt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cyclus | zyklus |
| aanbeveling | empfehlung |
| training | training |
| algemene | allgemeinen |
| maaltijd | mahlzeit |
| snacks | snacks |
| maaltijden | mahlzeiten |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taken | jobs |
| branch | branch |
| extra | zusätzliche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe