NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties
"steunt goede doelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties
DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten
holandês | alemão |
---|---|
schriftelijke | schriftliche |
donateurs | spender |
donaties | spenden |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.
DE Spenden helfen dabei, die Kosten die mit der Gründung einer Organisation zu bezahlen.
holandês | alemão |
---|---|
manier | organisation |
NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen
DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
je | deine |
hebt | hast |
stappen | schritte |
nodig | notwendigen |
NL Het helpt om de gewenste uitkomst in gedachten te houden bij het plannen. Maar eerst moet je bepalen wat deze doelen zijn en hoe je deze doelen gaat meten.
DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.
holandês | alemão |
---|---|
gewenste | gewünschten |
houden | halten |
plannen | planung |
bepalen | festlegen |
doelen | ziele |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
holandês | alemão |
---|---|
liggen | stehen |
kern | mittelpunkt |
weten | erfahren |
waarden | werte |
basis | grundlage |
sociaal | sozialen |
emerson | emerson |
NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken
DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
doelen | ziele |
werken | arbeiten |
NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.
DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.
holandês | alemão |
---|---|
doelen | ziele |
persoon | person |
beter | besser |
maken | gestalten |
leven | leben |
NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.
DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnen |
doelen | ziele |
veel | vielen |
andere | anderen |
doorlopen | durchlaufen |
dagelijkse | tägliche |
activiteit | aktivität |
slaap | schlaf |
selecteren | auswählen |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
doelen | ziele |
leer | lernen |
smart | smart |
maken | erstellen |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
DE Erstellen Sie eine Community-Management-Strategie basierend auf den Zielen, die Sie während des Kurses entwickeln, und sehen Sie alle Aktivitäten, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen und eine solide Beziehung zu Ihrem Publikum aufzubauen.
holandês | alemão |
---|---|
bouw | erstellen |
strategie | strategie |
cursus | kurses |
activiteiten | aktivitäten |
nodig | benötigen |
solide | solide |
relatie | beziehung |
publiek | publikum |
NL Samen bekijken we welke resultaten en belangrijkste doelen je in Miro had gewenst. Dan maken we een aangepast onboardingplan om die doelen zo snel mogelijk te bereiken.
DE Gemeinsam ergründen wir Ihre gewünschten Ergebnisse und Top-Ziele für Miro. Dann erstellen wir einen maßgeschneiderten Onboarding-Plan, damit Sie diese so schnell wie möglich erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
helpen | helfen |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
DE Ein Customer Success Manager (CSM) wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre integrationsbezogenen Geschäftsziele zu verstehen und Sie auf dem Weg zum Erreichen dieser Ziele zu begleiten.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
steunt | unterstützt |
strijd | kampf |
rechten | rechte |
doneren | spenden |
ultra | ultra |
abonnementen | abos |
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäische |
groep | gruppe |
steunt | unterstützt |
duurzaam | nachhaltig |
denken | denken |
handelen | handeln |
flexibel | agil |
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
DE Das Basler Aktionsnetzwerk unterstützt Rechtsreformen zur Reduzierung von Elektroschrott.
holandês | alemão |
---|---|
basel | basler |
steunt | unterstützt |
NL OCLC steunt deze bibliotheken in hun inspanningen wetenschappelijke studies te ondersteunen met services die hun werkprocessen makkelijker maken en met initiatieven en onderzoek voor en over bibliotheken.
DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
inspanningen | bemühungen |
werkprocessen | workflows |
initiatieven | initiativen |
wetenschappelijke | wissenschaftliche |
NL Met een bibliotheekbeheersysteem dat steunt op data van 's werelds grootste gezamenlijk onderhouden bibliotheekdatabase, kunt u de meeste items catalogiseren door de records eenvoudigweg te kopiëren
DE Mit einen Bibliotheksmanagementsystem, das auf Daten aus der größten gemeinsam verwalteten Bibliotheksdatenbank der Welt zurückgreift, können Sie die meisten Ihrer Artikel copy-katalogisieren und so schneller in Umlauf bringen
holandês | alemão |
---|---|
werelds | welt |
kopiëren | copy |
NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt
DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
steunt | unterstützt |
forex | forex |
NL Als iemand je inzamelingsactie steunt, beschouw dat dan als het begin van een gesprek
DE Betrachte eine Spende für deine Kampagne wie den Beginn eines Gesprächs
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
begin | beginn |
NL Olinn steunt de groei van ondernemingen door ze te bevrijden van de beperkingen van hun apparatuur, zodat ze zich op hun kernactiviteiten kunnen concentreren.
DE Olinn unterstützt das Wachstum der Unternehmen, indem wir ihnen die Sorgen um ihre Ausrüstungen abnehmen, damit sie sich ganz auf ihre Aufgaben konzentrieren können.
holandês | alemão |
---|---|
steunt | unterstützt |
groei | wachstum |
ondernemingen | unternehmen |
kunnen | können |
concentreren | konzentrieren |
NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.
DE Olinn möchte den Zusammenhalt und die soziale Integration aller durch Arbeit fördern. Aufgrund seines Status als Integrationsunternehmen seit 2013 unterstützt und begleitet Olinn seine MitarbeiterInnen mit Behinderung bei ihren beruflichen Plänen.
holandês | alemão |
---|---|
plek | arbeit |
integratie | integration |
sociale | soziale |
steunt | unterstützt |
werknemers | mitarbeiterinnen |
NL Olinn steunt ook de ICN Business School, een internationale handels- en managementschool in het oosten van Frankrijk
DE Olinn unterstützt ferner die ICN Business School, eine international renommierte Wirtschafts- und Managementhochschule in Ostfrankreich
holandês | alemão |
---|---|
steunt | unterstützt |
business | business |
school | school |
internationale | international |
ook | ferner |
NL Olinn helpt hen te beschermen en steunt de imkers door bijenkorven te sponsoren in het kader van het initiatief “Een dak voor elke bij”.
DE Deshalb trägt Olinn zum Schutz der Bienen bei und unterstützt die Bienenzüchter durch die Patenschaft eines Bienenstocks über das Netzwerk „Ein Dach für Bienen“.
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
dak | dach |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
DE Feste Überzeugung vom datengesteuerten Ansatz und dessen Unterstützung auf der Führungsebene
NL Het tekstuele gedeelte van de branding, dat een kwalitatieve visuele identiteit aanvult, steunt evenzeer op inhoud als op vorm om uw boodschappen over te brengen aan uw doelconsumenten
DE Ergänzend zu einer hochwertigen visuellen Identität verlässt sich der textliche Teil des Brandings ebenso sehr auf den Inhalt wie auf die Form, um Ihre Botschaften an Ihre Zielkunden zu vermitteln
holandês | alemão |
---|---|
gedeelte | teil |
visuele | visuellen |
identiteit | identität |
inhoud | inhalt |
vorm | form |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
DE Wir bemühen uns um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken. Erfahren Sie, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
aanbevolen | empfohlenen |
open | open |
initiative | initiative |
informatie | erfahren |
oclc | oclc |
steunt | unterstützt |
NL Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.
DE Lesen Sie, was die Butler University Libraries dazu bewogen hat, einschneidende organisatorische und prozessbezogene Veränderungen vorzunehmen, die sie dabei unterstützen, sich auf ihre neuen Prioritäten zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
college | university |
NL OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative
DE OCLC unterstützt die Open Discovery Initiative der NISO
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
steunt | unterstützt |
open | open |
initiative | initiative |
NL Onze strategie is gebaseerd op een benadering die steunt op vier belangrijke pijlers: Carrière, Cultuur, Gemeenschap en Handel
DE Unsere Strategie basiert auf vier Säulen: Karriere, Kultur, Gemeinschaft und Geschäft
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
pijlers | säulen |
carrière | karriere |
cultuur | kultur |
gemeenschap | gemeinschaft |
en | und |
NL Omdat het proces steunt op passief contact van deze mineralen met de lucht, zijn er ook geen energieverslindende ventilatoren nodig om de lucht te laten circuleren.
DE Es setzt also nicht auf Ventilatoren mit hohem Energiebedarf, die Luft einsaugen.
NL Omdat dit niet tot gecertificeerde emissiereducties leidt, steunt ClimatePartner dit project in combinatie met een Gold Standard klimaatbeschermingsproject, een windmolenpark op de Filipijnen: www.climatepartner.com/1091[LINK]
DE Weil dabei keine zertifizierten Emissionsminderungen entstehen, unterstützt ClimatePartner dieses Projekt in Kombination mit einem Gold Standard-Klimaschutzprojekt, einem Windpark auf den Philippinen: www.climatepartner.com/1091
holandês | alemão |
---|---|
omdat | weil |
dit | dieses |
steunt | unterstützt |
project | projekt |
combinatie | kombination |
gold | gold |
standard | standard |
NL Daartoe steunt zij twee CO2 compensatie projecten uit de portefeuille van ClimatePartner.
DE Dafür unterstützt es zwei Klimaschutzprojekte aus dem ClimatePartner-Portfolio:
holandês | alemão |
---|---|
steunt | unterstützt |
portefeuille | portfolio |
NL Omdat het bedrijf verbonden is met zijn ligging en oorsprong in de bergen van Tirol, steunt ZANIER een project in de Alpen
DE Da das Unternehmen mit seinem Standort und Ursprung in den Bergen Tirols verbunden ist, unterstützt ZANIER deshalb ein Projekt in den Alpen
holandês | alemão |
---|---|
verbonden | verbunden |
oorsprong | ursprung |
steunt | unterstützt |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.
holandês | alemão |
---|---|
uitstoot | emissionen |
fruit | früchte |
steunt | unterstützt |
port | port |
international | international |
project | projekt |
schoon | sauberes |
drinkwater | trinkwasser |
NL Leven op het land De projecteigenaar steunt de bescherming van het Bosque Andino Biome tegen ontbossing
DE Leben an Land Der Projektbetreiber engagiert sich für den Schutz des Bosque Andino Biome vor Abholzung.
holandês | alemão |
---|---|
leven | leben |
land | land |
bescherming | schutz |
NL Door de hotelgast meer transparantie en zekerheid te bieden, promoot Hotelstars Union de reputatie en de kwaliteit van de hotelindustrie in de lidstaten en steunt ze de marketingmogelijkheden voor de hotels
DE Mit einem Mehr an Transparenz und Sicherheit für den Hotelgast fördert die Hotelstars Union die Reputation und Qualität der Hotellerie in den Mitgliedsländern und stärkt dadurch auch das Hotelmarketing
holandês | alemão |
---|---|
transparantie | transparenz |
zekerheid | sicherheit |
reputatie | reputation |
kwaliteit | qualität |
Mostrando 50 de 50 traduções