NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.
Traduzir "sommige wetten is" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige wetten is" de holandês para alemão
Traduções de sommige wetten is
"sommige wetten is" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de sommige wetten is
holandês
alemão
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wetten | gesetze |
| land | land |
| moedigen | ermutigen |
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
| holandês | alemão |
|---|---|
| wetten | gesetze |
| anders | andere |
NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.
DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| dragen | tragen |
| ierland | irland |
| wetten | gesetze |
| alcohol | alkohol |
| motorfiets | motorrad |
NL Elk ongeoorloofd gebruik van het materiaal kan een overtreding betekenen van de wetten op het auteursrecht, handelsmerken of andere verwante wetten.
DE Jede unbefugte Nutzung des Materials kann gegen Urheberrechtsgesetze, Markengesetze oder ähnliche Gesetze verstoßen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzung |
| materiaal | materials |
| kan | kann |
| wetten | gesetze |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes
| holandês | alemão |
|---|---|
| landen | ländern |
| mogelijk | möglicherweise |
| andere | andere |
| wetten | gesetze |
| land | landes |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| sommige | einige |
| geblokkeerd | gesperrt |
| wetten | gesetze |
| je | deines |
| land | landes |
| of | oder |
| beleid | richtlinien |
NL Het lijkt erop dat sommige gebouwen vanuit bepaalde hoeken lijken alsof ze uit niets zijn gemaakt en alle wetten van de zwaartekracht en paranormaal begaafden trotseren.
DE Es scheint, dass einige Gebäude aus bestimmten Blickwinkeln so aussehen, als ob sie aus nichts wären und allen Gesetzen der Schwerkraft und der Hellseher trotzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouwen | gebäude |
NL Testogen bevat alleen pure, natuurlijke ingrediënten, maar de wetten verschillen van land tot land en sommige kruiden zijn mogelijk verboden.
DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | enthält |
| pure | reine |
| natuurlijke | natürliche |
| ingrediënten | inhaltsstoffe |
| wetten | gesetze |
| verschillen | unterschiedlich |
| land | land |
| sommige | einige |
| kruiden | kräuter |
| verboden | verboten |
| testogen | testogen |
NL INDIEN DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN IN DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN (INCLUSIEF DE VOLGENDE DISCLAIMERS) MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING EN MOGELIJK HEBT U AANVULLENDE RECHTEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) MÖGLICHERWEISE NICHT, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
DE EINIGE GESETZE LASSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZU, SO DASS DIESE BESCHRÄNKUNG IN DIESEM UMFANG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einige |
| wetten | gesetze |
| uitsluiting | ausschluss |
NL Testogen bevat alleen pure, natuurlijke ingrediënten, maar de wetten verschillen van land tot land en sommige kruiden zijn mogelijk verboden.
DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | enthält |
| pure | reine |
| natuurlijke | natürliche |
| ingrediënten | inhaltsstoffe |
| wetten | gesetze |
| verschillen | unterschiedlich |
| land | land |
| sommige | einige |
| kruiden | kräuter |
| verboden | verboten |
| testogen | testogen |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL INDIEN DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN IN DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN (INCLUSIEF DE VOLGENDE DISCLAIMERS) MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING EN MOGELIJK HEBT U AANVULLENDE RECHTEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) MÖGLICHERWEISE NICHT, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| beperkingen | einschränkungen |
| verboden | verboten |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
NL SOMMIGE WETTEN STAAN DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOE, ZODAT DEZE BEPERKING IN ZOVERRE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
DE INSOFERN GILT DIESE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das X in der Kennzeichnung verwirrt manche Leute, aber Geräte wie die erste Generation der Apple Watch, einige Kameras und Wearables von Garmin und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
| camera | kameras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bericht | meldung |
| modi | modi |
| laden | laden |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| strengste | strengsten |
| wereld | weltweit |
| serieus | ernst |
NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacy | privatsphäre |
| klanten | kunden |
| actief | tätig |
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| amerikaanse | amerikanischen |
| en | und |
| andere | anderer |
| landen | länder |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| willen | ganz |
NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.
DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beveiliging | sicherheit |
| enorm | erheblich |
| verbeterd | verbessert |
| naleving | compliance |
NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| teksten | texte |
| handelsmerken | warenzeichen |
| s | s |
| bestanden | dateien |
| ontwerpen | designs |
| enz | usw |
| website | website |
| andere | anderer |
| beschermd | schutz |
| copyright | urheberrechts |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| kan | kann |
| elementen | elemente |
| bevatten | beinhalten |
| beschermd | geschützt |
| andere | andere |
| wetten | gesetze |
| copyright | urheberrecht |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| respecteren | respektieren |
| gebruikers | benutzer |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| beheren | kontrollieren |
| gemaakt | entwickelt |
| volledig | vollständig |
| europese | europäischen |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetten toepasselijke wetten geldende wetten europese wetten wetten buiten wetten die onderhevig wetten gelden internationale wetten gelden de wetten verplichten de wetten wetten ter bescherming verbuig de wetten voldoen aan wetten sommige apparaten sommige winkels sommige sommige merken sommige delen sommige bedrijven sommige kamers sommige functies sommige laten sommige cookies sommige gebruikers sommige beginnen hoewel sommige sommige websites sommige aanvragen sommige bieden sommige anderen sommige termen sommige tools sommige ingrediënten hoewel sommige gebruikers sommige fabrikanten sommige links sommige gevallen sommige leveranciers sommige dingen sommige gebruikers willen sommige apps sommige daarvan sommige bieden zelfs sommige gevallen bieden sommige elementen sommige bedrijven gebruiken sommige medewerkers want sommige dus sommige wanneer sommige
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe