Traduzir "sommige cookies" para alemão

DE Bei den von diesen Diensten verwendeten Cookies handelt es sich in der Regel um Erstanbieter-Cookies, in einigen Fällen können aber auch Cookies von Dritten eingesetzt werden

• diesen Diensten verwendeten
• Regel um Erstanbieter-Cookies
• Cookies von Dritten

DE Bei den von diesen Diensten verwendeten Cookies handelt es sich in der Regel um Erstanbieter-Cookies, in einigen Fällen können aber auch Cookies von Dritten eingesetzt werden

• diesen Diensten verwendeten
• Regel um Erstanbieter-Cookies
• Cookies von Dritten

DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.

• verwenden auch Erst-
• eingesetzt
• kontrolliert
• Leistungen im Rahmen
• Services zu erbringen

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

• iOS
• iPhone
• iPad
• einige für beide
• Viele von ihnen
• Entdeckungsoptionen
• Wiedergabesteuerungen
• Nutzung
• Sleep-Timer

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

• irritiert einige Leute
• Watch der ersten
• einige Garmin-Kameras
• Wearables
• sogar einige Telefone
• damit ausgestattet

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

• iOS
• iPhone
• iPad
• einige für beide
• Viele von ihnen
• Entdeckungsoptionen
• Wiedergabesteuerungen
• Nutzung
• Sleep-Timer

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

• irritiert einige Leute
• Watch der ersten
• einige Garmin-Kameras
• Wearables
• sogar einige Telefone
• damit ausgestattet

DE Das X in der Kennzeichnung verwirrt manche Leute, aber Geräte wie die erste Generation der Apple Watch, einige Kameras und Wearables von Garmin und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

• Dasxin der Kennzeichnung
• manche Leute
• Generation der Apple
• einige Kameras
• Wearables von Garmin
• sogar einige Telefone
• damit ausgestattet

DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.

• AR-Modi von Camo
• konnten einige Modi

DE Wenn der Nutzer unsere Cookies deaktiviert, könnten Teile der VF Digitalen Plattformen und einige Funktionen nicht mehr richtig funktionieren, je nachdem, welches Cookie deaktiviert wurde.

• Nutzer unsere Cookies
• Digitalen Plattformen
• richtig funktionieren
• je nachdem
• welches Cookie deaktiviert

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige Cookies sind notwendig, um unsere Website nutzen zu können, während andere Cookies Daten über deine Surfgewohnheiten erfassen

• während andere Cookies
• deine Surfgewohnheiten erfassen

DE Einige Tracking-Cookies werden von Dritten platziert, die Ihnen über unsere Website Werbung anzeigen. Sie können diese Cookies zentral über Ihre Online-Auswahl löschen, so dass diese nicht an eine Website eines Dritten zurückgesandt werden.

• Dritten platziert
• Online-Auswahl löschen
• Website eines Dritten

DE Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Diensten Dritter, die auf unseren Seiten erscheinen, platziert.

• Website verwendet verschiedene
• Cookies
• Diensten Dritter
• unseren Seiten erscheinen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige Cookies sind notwendig, um unsere Website nutzen zu können, während andere Cookies Daten über deine Surfgewohnheiten erfassen

• während andere Cookies
• deine Surfgewohnheiten erfassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.

• Features anzubieten
• Einverstanden
• Cookies hinzuzufügen
• verwalte

DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.

• verwenden Cookies
• Leistung zu steigern
• Erfahrung zu verbessern
• Nutzung unserer Webseite
• Cookies gemäß unserer

DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.

• Cookies von Drittanbietern
• Website Cookies

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

• Löschen Sie Ihre
• Domäne
• Befolgen Sie je
• Browser die unten
• Anweisungen zum selektiven
• Cookies

DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können

• Unerlässliche Cookies
• unbedingt notwendige Cookies
• Dienst unerlässlich
• navigieren
• dessen Funktionen nutzen

DE In dieser Richtlinie bezeichnen wir all diese Technologien als „Cookies“. Nähere Informationen über die Cookies, die wir hauptsächlich nutzen, finden Sie weiter unten unter „Verschiedene Arten von Cookies und wie wir sie verwenden“.

• Cookies
• hauptsächlich nutzen
• verwenden

DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:

• bereits erwähnt
• akzeptieren die meisten
• Cookies standardmäßig
• akzeptieren
• möchten
• mehrere Möglichkeiten
• Nutzung von Cookies

DE Wenn du alle Cookies ausschaltest, funktioniert Deliveroo leider nicht richtig,  doch du kannst deine Cookies natürlich nach Belieben verwalten und löschen.

• Cookies ausschaltest
• funktioniert Deliveroo leider
• richtig
• doch du kannst
• verwalten

DE Wie der Nutzer Cookies generell (inklusive der unbedingt erforderlichen Cookies) in seinem Browser deaktivieren oder löschen kann, wird unter dem Punkt „Deaktivierung oder Löschung sämtlicher Cookies" beschrieben.

• Nutzer Cookies generell
• inklusive der unbedingt
• Cookies
• seinem Browser deaktivieren
• Punkt
• Deaktivierung
• Löschung sämtlicher

DE Opt-out für Marketing-/Third Party-/Zustimmungspflichtige-Cookies

• Opt-out für Marketing-
• Third Party-
• Zustimmungspflichtige-Cookies

DE Auf unserer Website kommen folgende Marketing- / Third Party- / zustimmungspflichtige Cookies zum Einsatz:

• unserer Website kommen
• Marketing-
• Third Party-

DE Diese Website verfolgt drei Ebenen von Cookies. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit ändern. Weitere Informationen darüber, was Cookies sind und welche Cookies wir sammeln, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

• Website verfolgt drei
• Cookies
• Präferenzen jederzeit ändern
• darüber
• unserer

DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:

• Drittanbieter-Cookies sind solche
• verwenden zwei Arten
• Drittanbieter-Cookies auf unserer

DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen

• Vereinbarungen mit anderen
• getroffen
• Cookies platzieren
• volle Kontrolle darüber
• Cookies selbst machen
• Lesen Sie daher
• Datenschutzerklärungen

DE 5.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um Deine Online-Erfahrung zu verbessern. Diese Cookies verfolgen unter anderem, was in den Einkaufswagen gelegt wird. Die Verwendung dieser Cookies erfordert keine vorherige Genehmigung.

• Funktionale CookiesFunktionale Cookies
• verwendet
• Verwendung dieser Cookies
• vorherige

DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen

• Vereinbarungen mit anderen
• getroffen
• Cookies platzieren
• volle Kontrolle darüber
• Cookies selbst machen
• Lesen Sie daher
• Datenschutzerklärungen

DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.

• Features anzubieten
• Einverstanden
• Cookies hinzuzufügen
• verwalte

DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.

• verwenden Cookies
• Leistung zu steigern
• Erfahrung zu verbessern
• Nutzung unserer Webseite
• Cookies gemäß unserer

DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.

• Cookies von Drittanbietern
• Website Cookies

DE Für die Funktionsweise unseres Online-Shops ist es zudem erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.

• Funktionsweise unseres Online-Shops
• zudem erforderlich
• Rechner zu setzen

DE Für die Funktionsweise unserer Forensoftware ist es erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.

• Funktionsweise unserer Forensoftware
• erforderlich
• Rechner zu setzen

DE Für die Funktionsweise von LimeSurvey ist es erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.

• Funktionsweise von LimeSurvey
• erforderlich
• Rechner zu setzen

DE Diese Website verfolgt drei Ebenen von Cookies. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit ändern. Weitere Informationen darüber, was Cookies sind und welche Cookies wir sammeln, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

• Website verfolgt drei
• Cookies
• Präferenzen jederzeit ändern
• darüber
• unserer

DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:

• Drittanbieter-Cookies sind solche
• verwenden zwei Arten
• Drittanbieter-Cookies auf unserer

DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können

• Unerlässliche Cookies
• unbedingt notwendige Cookies
• Dienst unerlässlich
• navigieren
• dessen Funktionen nutzen

DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können

• Unerlässliche Cookies
• unbedingt notwendige Cookies
• Dienst unerlässlich
• navigieren
• dessen Funktionen nutzen

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

• Betrieb der Website
• erforderlich
• Platzierung dieser Cookies
• Ihrer vorherigen Zustimmung
• Cookies ermöglichen