NL Stel het huren van privé Team Fortress-servers voor aan community’s die graag privé online wedstrijden spelen.
"privé te houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Stel het huren van privé Team Fortress-servers voor aan community’s die graag privé online wedstrijden spelen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden für private Online-Partien private Team-Fortress-Server an.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
DE Gehen Sie zum Bereich Privaträume und beginnen Sie mit der geschützten individuellen und gemeinsamen Bearbeitung Ihrer Dokumente.
holandês | alemão |
---|---|
gedeelte | bereich |
begin | beginnen |
bewerken | bearbeitung |
documenten | dokumente |
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
DE Ihr privater Tauchführer wird Ihnen sehr gerne unsere wunderschöne Unterwasserwelt zeigen. Klicken Sie hier für Preise zu privaten Tauchführern.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
prachtige | wunderschöne |
prijzen | preise |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
DE Dann bist Du hier genau richtig. Dies ist unser ultimativer Leitfaden für ein erfolgreiches Privatevent. Obwohl es klein und privat sein mag, gibt es dennoch viele Dinge zu beachten, damit es reibungslos funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | leitfaden |
succesvol | erfolgreiches |
misschien | mag |
klein | klein |
veel | viele |
dingen | dinge |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.
holandês | alemão |
---|---|
hopelijk | hoffentlich |
evenement | event |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
omgekeerd | umgekehrt |
ip | ip |
maakt | macht |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar
holandês | alemão |
---|---|
maak | machen |
verhaal | geschichte |
als | wenn |
account | konto |
alleen | nur |
zichtbaar | sichtbar |
volgers | follower |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | sichert |
en | und |
blijft | bleibt |
zimbra | zimbra |
uw | ihre |
NL Stel het huren van privé Team Fortress-servers voor aan community’s die graag privé online wedstrijden spelen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden für private Online-Partien private Team-Fortress-Server an.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
DE Ihr privater Tauchführer wird Ihnen sehr gerne unsere wunderschöne Unterwasserwelt zeigen. Klicken Sie hier für Preise zu privaten Tauchführern.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
prachtige | wunderschöne |
prijzen | preise |
NL Stel het huren van privé Team Fortress-servers voor aan community’s die graag privé online wedstrijden spelen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden für private Online-Partien private Team-Fortress-Server an.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | sichert |
en | und |
blijft | bleibt |
zimbra | zimbra |
uw | ihre |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
DE private oder sensible Informationen enthalten, obwohl E-Mail-Empfänger normalerweise keine privaten Informationen mehr in Forensic-Berichten senden. Sie enthalten im Allgemeinen:
holandês | alemão |
---|---|
gevoelige | sensible |
informatie | informationen |
bevatten | enthalten |
hoewel | obwohl |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
DE Dann bist Du hier genau richtig. Dies ist unser ultimativer Leitfaden für ein erfolgreiches Privatevent. Obwohl es klein und privat sein mag, gibt es dennoch viele Dinge zu beachten, damit es reibungslos funktioniert.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
holandês | alemão |
---|---|
interactieve | interaktiven |
games | spiele |
toegang | zugang |
video | videos |
apps | apps |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
tablets | tablets |
interactieve | interaktiven |
games | spiele |
toegang | zugang |
video | videos |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
tablets | tablets |
interactieve | interaktiven |
spelletjes | spiele |
video | videos |
kunnen | können |
bekijken | ansehen |
apps | apps |
NL SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
DE SSL Zertifikate halten Ihre sensiblen Informationen der Besucher privat durch Verschlüsselung.
holandês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificaten | zertifikate |
houden | halten |
gevoelige | sensiblen |
informatie | informationen |
bezoekers | besucher |
codering | verschlüsselung |
NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.
DE Machen Sie den Hintergrund Ihres Videos unscharf, um Ihre Umgebung nicht zu zeigen, oder ersetzen Sie ihn durch ein Hintergrundbild oder eine Präsentation.
holandês | alemão |
---|---|
video | videos |
omgeving | umgebung |
presentatie | präsentation |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
DE Falls Sie MeisterTask derzeit privat nutzen und zu einem Team wechseln möchten, gibt es einige Dinge zu beachten:
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
privé | privat |
wilt | möchten |
om | zu |
team | team |
dingen | dinge |
NL Geavanceerde beveiliging staat aan de basis van Zendesk, wat het eenvoudig maakt om je gegevens veilig en privé te houden.
DE Sicherheit auf Unternehmensniveau ist ein wichtiger Bestandteil von Zendesk – damit Sie Ihre Daten einfach und sicher schützen können.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | daten |
en | und |
NL VPNs, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als middel om internetten privé te houden
DE VPNs oder virtuelle private Netzwerke werden immer beliebter, um das Surfen im Internet privat zu halten
holandês | alemão |
---|---|
vpns | vpns |
of | oder |
virtuele | virtuelle |
steeds | immer |
om | zu |
houden | halten |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
DE Jede Information in den Privaträumen wird verschlüsselt. Kopieren, Verschieben, Versionieren und Neuschreiben sind nicht möglich, um die Daten unter allen Umständen zu schützen.
holandês | alemão |
---|---|
versleuteld | verschlüsselt |
kopiëren | kopieren |
verplaatsen | verschieben |
mogelijk | möglich |
omstandigheden | umständen |
NL De beste manier om uw berichten volledig privé te houden, is door Signal te gebruiken, dat al jaren een steunpilaar is voor klokkenluiders. Het is een berichtenservice waarbij privacy de veronderstelde standaard is.
DE Der beste Weg, um Ihre Nachrichten vollständig privat zu halten, ist die Verwendung von Signal, das seit Jahren eine wichtige Stütze für Whistleblower ist. Es handelt sich um einen Nachrichtendienst, bei dem Datenschutz als Standard angenommen wird.
holandês | alemão |
---|---|
berichten | nachrichten |
houden | halten |
gebruiken | verwendung |
privacy | datenschutz |
standaard | standard |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
opgeslagen | gespeicherten |
NL Als u sommige van uw flipbooks privé wilt houden dan kunt u de optie voor wachtwoordbeveiliging kiezen. In dit geval kan niemand uw documenten delen of openen, tenzij u hen uw wachtwoord geeft.
DE Wenn Sie einige Ihrer Flipbooks privat halten möchten, können Sie die Kennwortschutzoption auswählen. In diesem Fall kann niemand Ihre Dokumente teilen oder darauf zugreifen, es sei denn, Sie geben ihnen Ihr Passwort.
holandês | alemão |
---|---|
sommige | einige |
wilt | möchten |
houden | halten |
niemand | niemand |
documenten | dokumente |
delen | teilen |
of | oder |
openen | zugreifen |
tenzij | es sei denn |
wachtwoord | passwort |
NL Je kunt ervoor kiezen om ze openbaar met iedereen te delen, of je kunt je reisbrochure privé houden.
DE Sie können sie öffentlich mit allen teilen oder Ihre Reisebroschüre privat halten.
holandês | alemão |
---|---|
iedereen | allen |
delen | teilen |
of | oder |
houden | halten |
openbaar | öffentlich |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
vertrouwen | vertrauen |
NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.
DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten sicher und Ihre privaten Daten geheim zu halten sowie bei unseren Geschäftspraktiken transparent zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
houden | halten |
transparant | transparent |
NL Stop datalekken om gevoelige bedrijfsgegevens veilig en privé te houden.
DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
stop | stoppen |
om | zu |
gevoelige | sensible |
veilig | sicher |
en | und |
privé | privat |
houden | halten |
NL en wordt gebruikt om een aantal redenen, waaronder het privé houden van internetgebruik of toegang tot services die regionaal zijn vergrendeld. VPNs helpen u ook om u te verbergen voor de meer "gevaarlijke" delen van internet.
DE und wird aus einer Reihe von Gründen verwendet, z. B. um das Surfen im Internet privat zu halten oder um auf Dienste zuzugreifen, die regional gesperrt sind. VPNs helfen auch dabei, Sie vor den "gefährlicheren" Teilen des Internets zu verstecken.
holandês | alemão |
---|---|
houden | halten |
toegang | zuzugreifen |
regionaal | regional |
vergrendeld | gesperrt |
vpns | vpns |
verbergen | verstecken |
delen | teilen |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn privé. Laten we dat zo houden.
DE Ihre privaten Daten sind privat. Und das soll auch so bleiben!
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
NL Wis surfsporen en verberg de Digitale Vingerafdruk om uw online activiteiten privé te houden.
DE Löscht Ihre Browsing-Daten und verkleidert digitale Fingerabdrücke, um Ihr Online-Verhalten privat zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
om | zu |
houden | halten |
NL Zorg ervoor dat uw connectie altijd beschermd is tegen hackers of snuffelaars op openbare, onverzekerde netwerken om uw communicatie, data en websurf activiteiten privé te houden.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Verbindung immer vor Hackern oder Schnüfflern in öffentlichen, ungesicherten Netzwerken geschützt ist, um Ihre Kommunikation, Ihren Standort, Ihre Daten und Browseraktivitäten zu schützen.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | immer |
hackers | hackern |
of | oder |
netwerken | netzwerken |
communicatie | kommunikation |
data | daten |
openbare | öffentlichen |
NL U bezit uw gegevens, en of het nu uw persoonlijke of werkinformatie is, we zijn toegewijd om het privé te houden
DE Sie besitzen Ihre Daten, und ob es sich um Ihre persönlichen oder Arbeitsinformationen handelt, verpflichten wir uns, es privat zu halten
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
persoonlijke | persönlichen |
om | zu |
privé | privat |
NL We doen er alles aan om zo transparant mogelijk te zijn over hoe we uw informatie beheren, terwijl we ervoor zorgen dat we het veilig en privé houden
DE Wir verpflichten uns, so transparent wie möglich zu sein, wie wir Ihre Informationen verwalten, während wir sicherstellen, dass wir es sicher und privat halten
holandês | alemão |
---|---|
transparant | transparent |
mogelijk | möglich |
informatie | informationen |
beheren | verwalten |
houden | halten |
NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.
DE Machen Sie den Hintergrund Ihres Videos unscharf, um Ihre Umgebung nicht zu zeigen, oder ersetzen Sie ihn durch ein Hintergrundbild oder eine Präsentation.
holandês | alemão |
---|---|
video | videos |
omgeving | umgebung |
presentatie | präsentation |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
DE Falls Sie MeisterTask derzeit privat nutzen und zu einem Team wechseln möchten, gibt es einige Dinge zu beachten:
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
privé | privat |
wilt | möchten |
om | zu |
team | team |
dingen | dinge |
NL VPN's, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als een middel om het surfen op internet privé te houden
DE VPNs, oder virtuelle private Netzwerke, werden immer beliebter, um das Surfen im Internet privat zu halten
holandês | alemão |
---|---|
vpn | vpns |
virtuele | virtuelle |
steeds | immer |
om | zu |
surfen | surfen |
houden | halten |
NL ExpressVPN is gericht op mensen die een VPN buiten hun eigen land willen om toegang te krijgen tot diensten met regio-lock zoals US Netflix vanuit het Verenigd Koninkrijk, maar ook om hun internet browsen privé te houden
DE ExpressVPN richtet sich an Menschen, die ein VPN außerhalb ihres Heimatlandes benötigen, um von Großbritannien aus auf regional gesperrte Dienste wie US-Netflix zuzugreifen und ihr Internet-Browsing privat zu halten
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
vpn | vpn |
toegang | zuzugreifen |
diensten | dienste |
netflix | netflix |
internet | internet |
browsen | browsing |
houden | halten |
expressvpn | expressvpn |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn privé. Laten we dat zo houden.
DE Ihre privaten Daten sind privat. Und das soll auch so bleiben!
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
opgeslagen | gespeicherten |
NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.
DE WinZip genießt das Vertrauen von Millionen von Unternehmen und Privatanwendern. Es hilft ihnen, produktiver zu arbeiten, den Dateiaustausch zu vereinfachen und ihre Daten zu schützen
holandês | alemão |
---|---|
houden | schützen |
winzip | winzip |
NL Whois privacy betekent dat het mogelijk is om een trusteeservice te gebruiken of om de gegevens privé te houden.
DE Whois Privacy bedeutet, dass es möglich ist, einen Treuhänder (Trustee-Service) einzutragen oder die Daten verbergen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privacy |
mogelijk | möglich |
om | zu |
NL Als u sommige van uw flipbooks privé wilt houden dan kunt u de optie voor wachtwoordbeveiliging kiezen. In dit geval kan niemand uw documenten delen of openen, tenzij u hen uw wachtwoord geeft.
DE Wenn Sie einige Ihrer Flipbooks privat halten möchten, können Sie die Kennwortschutzoption auswählen. In diesem Fall kann niemand Ihre Dokumente teilen oder darauf zugreifen, es sei denn, Sie geben ihnen Ihr Passwort.
holandês | alemão |
---|---|
sommige | einige |
wilt | möchten |
houden | halten |
niemand | niemand |
documenten | dokumente |
delen | teilen |
of | oder |
openen | zugreifen |
tenzij | es sei denn |
wachtwoord | passwort |
NL Stop datalekken om gevoelige bedrijfsgegevens veilig en privé te houden.
DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
stop | stoppen |
om | zu |
gevoelige | sensible |
veilig | sicher |
en | und |
privé | privat |
houden | halten |
NL SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
DE SSL Zertifikate halten Ihre sensiblen Informationen der Besucher privat durch Verschlüsselung.
holandês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificaten | zertifikate |
houden | halten |
gevoelige | sensiblen |
informatie | informationen |
bezoekers | besucher |
codering | verschlüsselung |
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.
DE Erstelle Dashboards aus Diagrammen und Filtern, um den Überblick über deine Arbeit zu behalten. Du kannst frei entscheiden, wer Zugang erhalten soll, und Daten aus jedem Jira Cloud-Produkt abrufen.
holandês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
filters | filtern |
en | und |
kies | entscheiden |
elk | jedem |
jira | jira |
NL SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
DE SSL Zertifikate halten Ihre sensiblen Informationen der Besucher privat durch Verschlüsselung.
holandês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificaten | zertifikate |
houden | halten |
gevoelige | sensiblen |
informatie | informationen |
bezoekers | besucher |
codering | verschlüsselung |
Mostrando 50 de 50 traduções