NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
Traduzir "rekening houden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rekening houden" de holandês para alemão
Traduções de rekening houden
"rekening houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de rekening houden
holandês
alemão
DE Ein Betrugspräventionssystem sollte jedoch kontinuierlich das Verhalten einer Person mit ihrem Konto überwachen - insbesondere in den ersten 30 Tagen eines neuen Kontos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollte |
| voortdurend | kontinuierlich |
| gedrag | verhalten |
| persoon | person |
| dagen | tagen |
| nieuwe | neuen |
| toezicht | überwachen |
NL Bij het kiezen van een app moet je rekening houden met je financiële doelen en het vermogen om je te houden aan het consequent gebruiken van de app.
DE Wenn du eine App wählst, behalte deine finanziellen Ziele im Auge und verpflichte dich, die App konsequent zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| financiële | finanziellen |
| doelen | ziele |
| consequent | konsequent |
| houden | behalte |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
DE Wir akzeptieren über 150+ globale Lizenzen und Kundengeldkonten. Wir passen uns an Ihre vertraglichen Vorstellungen an und halten dabei zugleich die Vorschriften ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvaarden | akzeptieren |
| globale | globale |
| licenties | lizenzen |
| houden | halten |
| contractuele | vertraglichen |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
DE Nachdem Sie die Fragen abgeschlossen haben, sollten Sie außerdem den Formfaktor berücksichtigen. Hier sind die wichtigen Dinge, die Sie für einen effektiven Codierungstest beachten müssen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| vragen | fragen |
| afgerond | abgeschlossen |
| hier | hier |
| effectieve | effektiven |
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiven |
| games | spiele |
| toegang | zugang |
| video | videos |
| apps | apps |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| tablets | tablets |
| interactieve | interaktiven |
| games | spiele |
| toegang | zugang |
| video | videos |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| tablets | tablets |
| interactieve | interaktiven |
| spelletjes | spiele |
| video | videos |
| kunnen | können |
| bekijken | ansehen |
| apps | apps |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betalingsinformatie | zahlungsinformationen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatisch |
| rekening | konto |
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| eerst | zuerst |
| rekening | konto |
| minuten | minuten |
| europa | europa |
| duidelijk | eindeutig |
| personen | personen |
| toegang | zugreift |
NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn
DE Neukundenbetrug geschieht, wenn ein Betrüger den Onboarding-Prozess einer Bank erfolgreich durchlaufen hat und das betrügerische Konto legitim erscheint
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurt | geschieht |
| doorlopen | durchlaufen |
| frauduleuze | betrügerische |
| legitiem | legitim |
| lijkt | erscheint |
| fraudeur | betrüger |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| rekening | konto |
| banken | banken |
| andere | andere |
| mobiele | mobile |
| kanalen | kanäle |
| aanbieden | anbieten |
| nieuwe klanten | neukunden |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geld | geld |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitiv |
| verwachten | erwarten |
| geweldige | fantastisches |
NL Een van de eerste dingen die je op moet letten bij het vergelijken van nul spread rekening brokers is hoeveel provisie zij in rekening brengen
DE Eines der ersten Dinge zu suchen, wenn Null Spread Konto Broker Vergleich ist, wie viel Provision sie kostenlos
| holandês | alemão |
|---|---|
| dingen | dinge |
| vergelijken | vergleich |
| nul | null |
| rekening | konto |
| hoeveel | wie viel |
| provisie | provision |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| rekening | konto |
| big | große |
| vandaag | heute |
| makelaars | brokern |
| bedrijven | unternehmen |
| bieden | bieten |
| diensten | dienstleistungen |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | stellen |
| onderwerp | betreff |
| eigendom | eigentums |
| bericht | nachricht |
| ticket | ticket |
| frauduleus | betrügerische |
| gebruik | nutzung |
| melden | melden |
| bewijzen | beweisen |
| eigenaar | eigentümer |
| rekening | kontos |
| open | öffne |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für
| holandês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| en | und |
| brandstof | kraftstoff |
NL Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening is afhankelijk van PayPals standaardvoorwaarden en Blurb is niet verantwoordelijk voor Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening
DE Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos unterliegt den Standard-Geschäftsbedingungen von PayPal, und Blurb ist nicht für Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos verantwortlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzung |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| paypal | paypal |
NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.
DE Alternativ können Sie das Geld auf eines Ihrer zugewiesenen Bankkonten oder Karten überweisen. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn Sie Geld auf Ihr PayPal-Konto erhalten. Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel bei eBay verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geld | geld |
| toegewezen | zugewiesenen |
| kaarten | karten |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| verkoopt | verkaufen |
| paypal | paypal-konto |
| ebay | ebay |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| rekening | konto |
| banken | banken |
| andere | andere |
| mobiele | mobile |
| kanalen | kanäle |
| aanbieden | anbieten |
| nieuwe klanten | neukunden |
NL Een van de eerste dingen die je op moet letten bij het vergelijken van nul spread rekening brokers is hoeveel provisie zij in rekening brengen
DE Eines der ersten Dinge zu suchen, wenn Null Spread Konto Broker Vergleich ist, wie viel Provision sie kostenlos
| holandês | alemão |
|---|---|
| dingen | dinge |
| vergelijken | vergleich |
| nul | null |
| rekening | konto |
| hoeveel | wie viel |
| provisie | provision |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| rekening | konto |
| big | große |
| vandaag | heute |
| makelaars | brokern |
| bedrijven | unternehmen |
| bieden | bieten |
| diensten | dienstleistungen |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
DE Wenn du den zweiwöchigen Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode alle 15 Tage belastet. Wenn du den 1-Monats-Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode jeden Monat am selben Tag belastet, an dem du das Abonnement gestartet hast.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geld | geld |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitiv |
| verwachten | erwarten |
| geweldige | fantastisches |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
DE Hinweis: Wenn du die verlängerte Testversion von Jira Service Management Premium beendest, wird dir die eigenständige Insight-App weiterhin bis zu ihrem End-of-Life-Datum in Rechnung gestellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| je | dir |
| jira | jira |
| premium | premium |
| wordt | wird |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| proces | prozesses |
| transactie | transaktion |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betalingsinformatie | zahlungsinformationen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatisch |
| rekening | konto |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | stellen |
| onderwerp | betreff |
| eigendom | eigentums |
| bericht | nachricht |
| ticket | ticket |
| frauduleus | betrügerische |
| gebruik | nutzung |
| melden | melden |
| bewijzen | beweisen |
| eigenaar | eigentümer |
| rekening | kontos |
| open | öffne |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| paypal | paypal |
| rekening | konto |
| offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto einzuziehen. Kein Warten mehr auf Auszahlungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| paypal | paypal |
| of | oder |
| rekening | konto |
| betalingen | zahlungen |
| rechtstreeks | direkt |
| meer | mehr |
| uitbetalingen | auszahlungen |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| paypal | paypal |
| rekening | konto |
| rechtstreeks | direkt |
| offline | offline |
| keer | mal |
| online | online |
| verkopen | verkäufe |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
DE Wir berechnen Ihnen keine zusätzlichen Gebühren, aber wenn Sie sich entscheiden, Integrationen von Drittanbietern zu verwenden, können von diesen Anbietern Gebühren anfallen
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzlichen |
| maar | aber |
| integraties | integrationen |
| gebruiken | verwenden |
| providers | anbietern |
| kosten | gebühren |
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
DE Allerdings sollten Sie bedenken, dass in der Regel eine Übertragungsgebühr für den Dienst erhoben wird.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwante | verwandte |
NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.
DE Dein Firmenname sollte deine Markenidentität widerspiegeln. Hier sind fünf Dinge, die du bei der Namensfindung für dein Start-up beachten solltest:
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| dingen | dinge |
| start-up | start-up |
NL Wij berekenen de prijzen op basis van het aantal support agents (operators) in het systeem. Ook houden we er rekening mee of u een van de drie oplossingen neemt (Help Desk + Live Chat, Feedback of Kennisbank) of een complete suite.
DE Wir berechnen die Preise auf Basis der Anzahl der Mitarbeiter (Operatoren) im System. Außerdem berücksichtigen wir, ob Sie eine der drei Lösungen (Help Desk + Live Chat, Feedback oder Knowledge Base) oder eine komplette Suite nehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| berekenen | berechnen |
| prijzen | preise |
| basis | basis |
| agents | mitarbeiter |
| ook | außerdem |
| oplossingen | lösungen |
| neemt | nehmen |
| live | live |
| chat | chat |
| complete | komplette |
| suite | suite |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verenigde | vereinigten |
| staten | staaten |
| gegevens | daten |
| of | oder |
| diensten | dienste |
| website | website |
| land | land |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| wilt | möchten |
| volledige | vollständige |
| back-up | sicherung |
| iphone | iphone |
| records | datensätze |
NL Dit feit kan ertoe leiden dat GoogleBot te krijgen "verloren" tussen uw pagina's en niet rekening houden met uw site van kwaliteit.
DE Diese Tatsache kann dazu führen, dass GoogleBot unter Ihren Seiten "verloren" wird und Ihre Website nicht von Qualität betrachtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| feit | tatsache |
| leiden | führen |
| verloren | verloren |
| kwaliteit | qualität |
| googlebot | googlebot |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | web |
NL Als je cookies uitschakelt, moet je er rekening mee houden dat sommige functies van onze service mogelijk niet correct werken.
DE Es ist zu beachten, dass die Begrenzung oder Deaktivierung des Einsatzes von Cookies die Funktionalität von Websites einschränken oder deren korrekte Arbeitsweise vollständig verhindern kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niet | oder |
| correct | korrekte |
| functies | funktionalität |
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
DE Sie folgt zwar grundsätzlich denselben Konzepten wie lokale SEO, aber es gibt wichtige zusätzliche Punkte zu beachten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| concepten | konzepten |
| lokale | lokale |
| extra | zusätzliche |
NL De 0% platformkosten voor organisatoren zijn belangrijk, maar er zijn nog meer functies om rekening mee te houden bij het kiezen van een crowdfundingplatform
DE Während eine 0-prozentige Gebühr ein guter Anfang ist, gibt es natürlich noch andere Eigenschaften, die bei der Wahl einer Crowdfunding-Plattform von Bedeutung sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | eigenschaften |
| rekening | gebühr |
| kiezen | wahl |
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
DE 7 Kriterien für die Einbettung von BI
| holandês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| bi | bi |
NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "
DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „
NL Er zijn talloze factoren waarmee je rekening moet houden bij kampeerders
DE Es gibt unzählige Faktoren, die für jeden Camper zu berücksichtigen sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| talloze | unzählige |
| factoren | faktoren |
NL Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat onze berichtgeving zonder geotargeting niet relevant is en we rekening moeten houden met beperkingen door de kalender
DE Ohne Geo-Targeting können unsere Nachrichten zum Beispiel irrelevant sein und wir müssen Kalendereinschränkungen berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| en | und |
NL U moet mogelijk ook de waarde aanpassen om rekening te houden met uw lokale tijdzone.
DE Möglicherweise müssen Sie den Wert auch an Ihre lokale Zeitzone anpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| waarde | wert |
| aanpassen | anpassen |
| lokale | lokale |
NL Daarnaast zijn er ook privacyvereisten toegevoegd om rekening te houden met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR) in Europa.
DE Darüber hinaus wurden Datenschutzbestimmungen hinzugefügt, um die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Europa zu berücksichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | darüber hinaus |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| gegevensbescherming | datenschutz |
| europa | europa |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
DE Falls Sie MeisterTask derzeit privat nutzen und zu einem Team wechseln möchten, gibt es einige Dinge zu beachten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
| privé | privat |
| wilt | möchten |
| om | zu |
| team | team |
| dingen | dinge |
NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.
DE Wenn Sie nur Ihre Nachrichten abrufen möchten, müssen Sie beachten, dass Sie kein Backup auf Ihrem iPhone wiederherstellen müssen, da hierdurch alle Daten überschrieben werden, die Sie kürzlich erstellt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| gemaakt | erstellt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rekening houden houden daarbij rekening houden rekening rekening moeten houden rekening mee houden zelfs rekening houden rekening moet houden rekening te houden rekening echter rekening rekening neemt houd rekening rekening houdt digitale rekening rekening gebracht rekening houdend google rekening alstublieft rekening daarom rekening rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening gehouden rekening houd mijn rekening waarbij rekening rekening gedurende eerste stap rekening houd daar rekening hij rekening paypal rekening stellen rekening houdend gewoon rekening ijs rekening waarmee rekening rekening gebracht tegen name rekening ontwikkeling rekening houd er rekening rekening betalen best rekening kosten in rekening afmetingen rekening rekening komt daar rekening rekening vindt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe