"dokumente teilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| bearbeiten | bewerken |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| sonstige | andere |
| gespeicherte | opgeslagen |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| team | team |
| teilen | delen |
| und | en |
| zu | om |
| gemeinsam | met |
| dort | daar |
| an | samen |
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüfen | bekijken |
| kommentare | opmerkingen |
| chatten | chatten |
| team | team |
| in | in |
| echtzeit | realtime |
| bearbeiten | bewerken |
| vergleichen | vergelijken |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| dokumente | documenten |
| zusammen | met |
| sie | uw |
| teilen | deel |
DE Speichern, teilen und bearbeiten Sie Dokumente im Modul ONLYOFFICE Dokumente in aller Sicherheit. Öffnen Sie Video- und Audiodateien und zeigen Sie Bilder in verschiedenen Formaten an.
NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | deel |
| bearbeiten | bewerk |
| dokumente | documenten |
| formaten | formaten |
| bilder | afbeeldingen |
| und | en |
| video | video- |
| sicherheit | veilig |
| in | binnen |
| speichern | bewaar |
| verschiedenen | verschillende |
DE Speichern Sie Ihre Dokumente sicher online mit SharePoint. Ihre Daten werden in Europa in unseren eigenen Rechenzentren gehostet. Das Teilen Ihrer Dokumente wird ganz einfach. Bearbeiten Sie sie online, allein oder mit Mitarbeitern.
NL Bewaar uw documenten veilig online met SharePoint. Uw data wordt gehost in Frankrijk, in onze eigen datacenters. U kunt uw documenten eenvoudig delen en ze online bewerken, alleen of met meerdere tegelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | bewaar |
| online | online |
| rechenzentren | datacenters |
| gehostet | gehost |
| teilen | delen |
| bearbeiten | bewerken |
| sharepoint | sharepoint |
| in | in |
| einfach | eenvoudig |
| dokumente | documenten |
| daten | data |
| wird | wordt |
| oder | of |
| sicher | veilig |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE Teilen Sie Dokumente sicher mit einer bestimmten Gruppe von Personen, die Lesezugriff auf Ihre privaten Dokumente haben
NL Deel documenten betrouwbaar en veilig met een specifieke groep mensen die alleen leestoegang hebben tot uw privé documenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| sicher | veilig |
| gruppe | groep |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| bestimmten | specifieke |
| teilen | deel |
| mit | en |
DE Wir bieten eine sichere Umgebung für die Erstellung und das Teilen interner Dokumente im vertraulichen Rahmen. Erstellen Sie ansprechende interne Dokumente, die die Mitarbeiter gerne lesen.
NL Wij bieden een veilige omgeving om interne documenten te maken en privé te delen. Zorg voor aantrekkelijke interne documenten die medewerkers willen lezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| dokumente | documenten |
| ansprechende | aantrekkelijke |
| mitarbeiter | medewerkers |
| bieten | bieden |
| interne | interne |
| und | en |
| umgebung | omgeving |
| sichere | veilige |
| für | voor |
| lesen | lezen |
DE Sie können die Dokumente leicht mit Familienmitgliedern teilen oder sie für Experten wie Krankenkassenmitarbeitende oder Ihren Arbeitgeber freigeben, ohne die Dokumente unkalkulierbaren Risiken auszusetzen.
NL U kunt de documenten beter delen met gezinsleden of de benodigde documenten verstrekken aan professionals zoals uw huisarts of werkgever, zonder dat uw informatie risico loopt.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| gewünschte | gewenste |
| wählen | selecteert |
| dokumente | documenten |
| sprache | taal |
| keine | geen |
| auf | op |
| bereich | van |
| können | kunt |
| dem | de |
| zeit | momenteel |
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinfachte | vereenvoudigd |
| scannen | scannen |
| browser | browser |
| mobil | mobiel |
| werden | worden |
| dokumente | documenten |
| erfasst | verzameld |
| quellen | bronnen |
| und | en |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| mails | e-mails |
| aus | van |
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| unterschreiben | ondertekenen |
| dokumente | documenten |
| digital | digitaal |
| veröffentlichen | publiceren |
| wordpress | wordpress |
| mehr | meer |
| und | en |
| mithilfe | met |
| vieles | veel |
| links | links |
| benötigen | hebt |
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
| alemão | holandês |
|---|---|
| basierend | basis |
| benutzerdaten | gebruikersgegevens |
| testen | probeer |
| javascript | javascript |
| generieren | genereren |
| builder | builder |
| zu | om |
| dokumente | documenten |
| in | binnen |
| document | document |
| müssen | moet |
| auf | op |
| sie | de |
DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erreicht | bereikt |
| erhöhen | verhogen |
| dokumente | documenten |
| monat | maand |
| zu | om |
| für | voor |
| derzeit | op dit moment |
| übersetzen | vertalen |
| übersetzt | vertaald |
| wurde | is |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| der | de |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| gewünschte | gewenste |
| wählen | selecteert |
| dokumente | documenten |
| sprache | taal |
| keine | geen |
| auf | op |
| bereich | van |
| können | kunt |
| dem | de |
| zeit | momenteel |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| gewünschte | gewenste |
| wählen | selecteert |
| dokumente | documenten |
| sprache | taal |
| keine | geen |
| auf | op |
| bereich | van |
| können | kunt |
| dem | de |
| zeit | momenteel |
DE "Besser informiert sein, welche Dokumente wesentlich sind. Und diese Dokumente sind konsistent und einwandfrei."
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| dokumente | documenten |
| wesentlich | essentieel |
| konsistent | consistent |
| und | en |
| informiert | weten |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| diese | die |
| sein | dat |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| gewünschte | gewenste |
| wählen | selecteert |
| dokumente | documenten |
| sprache | taal |
| keine | geen |
| auf | op |
| bereich | van |
| können | kunt |
| dem | de |
| zeit | momenteel |
DE Mit FreeOffice 2021 können Sie Dokumente in den Microsoft-Dateiformaten DOCX, XLSX und PPT nicht nur öffnen, sondern auch speichern. So tauschen Sie Dokumente mit Microsoft-Office-Anwendern aus, ohne sie vorher exportieren zu müssen!
NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
| alemão | holandês |
|---|---|
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| vorher | eerst |
| exportieren | exporteren |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dokumente | documenten |
| in | in |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| sondern | |
| auch | ook |
| ohne | zonder |
| müssen | moet |
DE Ihre Dokumente werden in kürzester Zeit erstellt: Die Dokumente werden automatisch mit den von Ihnen eingegebenen Daten erstellt. Auf diese Weise wird die Fehlerwahrscheinlichkeit auf ein Minimum reduziert.
NL Documenten worden in een mum van tijd aangemaakt, met de door u ingevoerde gegevens over klanten of producten. Geen nodeloos tik- of opzoekwerk!
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| eingegebenen | ingevoerde |
| in | in |
| daten | gegevens |
| dokumente | documenten |
| erstellt | aangemaakt |
| werden | worden |
| von | van |
| ein | een |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterschreiben | ondertekenen |
| kann | kan |
| empfänger | ontvangers |
| umfassen | bevatten |
| kunden | klanten |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| beliebig | een |
| versand | verzend |
| zum | ter |
| ihre | je |
| sie | aantal |
DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.
NL Verkort de voorbereidingstijd voor documenten en stroomlijn de verzending van veelgebruikte documenten. Maak een standaardsjabloon met gedefinieerde ontvangersrollen en ondertekenings- en informatievelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| optimieren | stroomlijn |
| definierten | gedefinieerde |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.
NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterzeichnen | ondertekenen |
| problemlos | eenvoudig |
| kostenlosen | free |
| mit | in |
| zugriff | toegang tot |
| so | zoveel |
| haben | hebt |
| wünschen | wil |
| über | van |
| sichere | met |
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinfachte | vereenvoudigd |
| scannen | scannen |
| browser | browser |
| mobil | mobiel |
| werden | worden |
| dokumente | documenten |
| erfasst | verzameld |
| quellen | bronnen |
| und | en |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| mails | e-mails |
| aus | van |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| gewünschte | gewenste |
| wählen | selecteert |
| dokumente | documenten |
| sprache | taal |
| keine | geen |
| auf | op |
| bereich | van |
| können | kunt |
| dem | de |
| zeit | momenteel |
DE Weitere Informatione und Dokumente DAN Training kann außerdem weitere Unterlagen anfordern, z. B.: Business Plan | Lebenslauf | Kopien ggf. vorhandener Dokumente zu Disziplinarmaßnahmen bzw. -handlungen durch andere Organisationen
NL DAN Training Dept. kan, indien ze dat nodig vindt, vragen om aanvullende informatie: businessplan | curriculum vitae | copy van een disciplinaire sanctie / actie door andere organisaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| training | training |
| anfordern | vragen |
| organisationen | organisaties |
| kann | kan |
| zu | om |
| dokumente | informatie |
| weitere | aanvullende |
DE Mit der Funktion zur Sicherbarkeit von Dokumenten wählen Sie aus, welche Dokumente Ihre Empfänger sich anzeigen lassen und unterschreiben können. Weisen Sie den Zugriff auf einzelne Dokumente in einer einzigen Transaktion mit mehreren Dokumenten zu
NL Kies welke documenten uw ontvangers kunnen bekijken en ondertekenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvangers |
| anzeigen | bekijken |
| unterschreiben | ondertekenen |
| und | en |
| welche | welke |
| ihre | uw |
| wählen | kies |
| dokumente | documenten |
DE OneSpan Sign verwendet die fortschrittliche Digitale Signatur -Technologie, eine Verschlüsselungsmethode, um Dokumente nach jeder Unterschrift fälschungssicher zu versiegeln und Dokumente bei Änderungen sichtbar ungültig zu machen
NL OneSpan Sign gebruikt een geavanceerde digitale handtekeningentechnologie met een encryptiemethode om documenten na elke handtekening te verzegelen en ze na eventuele wijzigingen zichtbaar ongeldig te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| fortschrittliche | geavanceerde |
| dokumente | documenten |
| sichtbar | zichtbaar |
| ungültig | ongeldig |
| digitale | digitale |
| und | en |
| zu | om |
| jeder | elke |
| bei | te |
| verwendet | gebruikt |
| eine | onespan |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterschreiben | ondertekenen |
| kann | kan |
| empfänger | ontvangers |
| umfassen | bevatten |
| kunden | klanten |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| beliebig | een |
| versand | verzend |
| zum | ter |
| ihre | je |
| sie | aantal |
DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.
NL Verkort de voorbereidingstijd voor documenten en stroomlijn de verzending van veelgebruikte documenten. Maak een standaardsjabloon met gedefinieerde ontvangersrollen en ondertekenings- en informatievelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| optimieren | stroomlijn |
| definierten | gedefinieerde |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.
NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterzeichnen | ondertekenen |
| problemlos | eenvoudig |
| kostenlosen | free |
| mit | in |
| zugriff | toegang tot |
| so | zoveel |
| haben | hebt |
| wünschen | wil |
| über | van |
| sichere | met |
DE "Besser informiert sein, welche Dokumente wesentlich sind. Und diese Dokumente sind konsistent und einwandfrei."
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| dokumente | documenten |
| wesentlich | essentieel |
| konsistent | consistent |
| und | en |
| informiert | weten |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| diese | die |
| sein | dat |
DE 39 Dokumentvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle Dokumente, die von der EU DSGVO verlangt werden, sowie häufig verwendete und nicht obligatorische Dokumente
NL 39 documentsjablonen – onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterschreiben | ondertekenen |
| kann | kan |
| empfänger | ontvangers |
| umfassen | bevatten |
| kunden | klanten |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| beliebig | een |
| versand | verzend |
| zum | ter |
| ihre | je |
| sie | aantal |
DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.
NL Verkort de voorbereidingstijd voor documenten en stroomlijn de verzending van veelgebruikte documenten. Maak een standaardsjabloon met gedefinieerde ontvangersrollen en ondertekenings- en informatievelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| optimieren | stroomlijn |
| definierten | gedefinieerde |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.
NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterzeichnen | ondertekenen |
| problemlos | eenvoudig |
| kostenlosen | free |
| mit | in |
| zugriff | toegang tot |
| so | zoveel |
| haben | hebt |
| wünschen | wil |
| über | van |
| sichere | met |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterschreiben | ondertekenen |
| kann | kan |
| empfänger | ontvangers |
| umfassen | bevatten |
| kunden | klanten |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| beliebig | een |
| versand | verzend |
| zum | ter |
| ihre | je |
| sie | aantal |
DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.
NL Verkort de voorbereidingstijd voor documenten en stroomlijn de verzending van veelgebruikte documenten. Maak een standaardsjabloon met gedefinieerde ontvangersrollen en ondertekenings- en informatievelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| optimieren | stroomlijn |
| definierten | gedefinieerde |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.
NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterzeichnen | ondertekenen |
| problemlos | eenvoudig |
| kostenlosen | free |
| mit | in |
| zugriff | toegang tot |
| so | zoveel |
| haben | hebt |
| wünschen | wil |
| über | van |
| sichere | met |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterschreiben | ondertekenen |
| kann | kan |
| empfänger | ontvangers |
| umfassen | bevatten |
| kunden | klanten |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| beliebig | een |
| versand | verzend |
| zum | ter |
| ihre | je |
| sie | aantal |
DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.
NL Verkort de voorbereidingstijd voor documenten en stroomlijn de verzending van veelgebruikte documenten. Maak een standaardsjabloon met gedefinieerde ontvangersrollen en ondertekenings- en informatievelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| optimieren | stroomlijn |
| definierten | gedefinieerde |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.
NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| unterzeichnen | ondertekenen |
| problemlos | eenvoudig |
| kostenlosen | free |
| mit | in |
| zugriff | toegang tot |
| so | zoveel |
| haben | hebt |
| wünschen | wil |
| über | van |
| sichere | met |
DE Erstellen Sie Dokumente mit Vorlagen oder dem integrierten Editor. Erfassen Sie elektronische Signaturen und verfolgen Sie Dokumente auch in Echtzeit.
NL Maak documenten met sjablonen of de ingebouwde editor. Verzamel eSignatures en volg documenten ook in realtime.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| editor | editor |
| verfolgen | volg |
| echtzeit | realtime |
| dokumente | documenten |
| vorlagen | sjablonen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| auch | ook |
| dem | de |
DE In den Niederlanden können AES oder QES für Dokumente verlangt werden, deren Transaktion als „komplex“ eingestuft wird, und es können für die folgenden Dokumente besondere Verbote gelten:
NL In Nederland kan een AES of QES vereist zijn voor documenten waarvan de transactie als ?complex? beschouwd wordt en kunnen specifieke verbodsbepalingen gelden voor:
| alemão | holandês |
|---|---|
| verlangt | vereist |
| dokumente | documenten |
| transaktion | transactie |
| komplex | complex |
| besondere | specifieke |
| gelten | gelden |
| und | en |
| oder | of |
| in | in |
| wird | wordt |
| die | de |
| können | kunnen |
| als | als |
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sensiblen | gevoelige |
| dokumente | documenten |
| dashboard | dashboard |
| hochgeladen | geüpload |
| versendet | verzonden |
| akzeptiert | accepteren |
| ausschließlich | alleen |
| aufgrund | van |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Erstellen Sie Dokumente mit Vorlagen oder dem integrierten Editor. Erfassen Sie elektronische Signaturen und verfolgen Sie Dokumente auch in Echtzeit.
NL Maak documenten met sjablonen of de ingebouwde editor. Verzamel eSignatures en volg documenten ook in realtime.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| editor | editor |
| verfolgen | volg |
| echtzeit | realtime |
| dokumente | documenten |
| vorlagen | sjablonen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| auch | ook |
| dem | de |
DE Jedes Ihrer Dokumente auf Ihrem Smartphone – vom ersten virtuellen Blatt bis zur finalen E-Signatur. Sehen Sie Ihre Dokumente ein, geben Sie sie zur Unterschrift frei und verwalten Sie Ihren Dokumenteneingang.
NL Krijg in een handomdraai toegang tot de volledige levenscyclus van een document. Je kunt direct vanaf je telefoon documenten bekijken en goedkeuren voor ondertekening en je inbox beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | telefoon |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| sie | je |
| sehen | bekijken |
| dokumente | documenten |
| ein | een |
| zur | voor |
| signatur | ondertekening |
| auf | vanaf |
| bis | tot |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| link | link |
| auch | ook |
| wir | we |
| teilen | delen |
| dass | dat |
| wenn | als |
| mit | op |
| ein | een |
| anderen | anderen |
| können | kunt |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| bewertet | beoordeeld |
| werden | word |
| und | en |
| teilen | delen |
| einmal | het |
| überall | overal |
| innerhalb | binnen |
| sie | u |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| link | link |
| auch | ook |
| wir | we |
| teilen | delen |
| dass | dat |
| wenn | als |
| mit | op |
| ein | een |
| anderen | anderen |
| können | kunt |
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| verwalten | beheren |
| reagieren | reageren |
| tools | tools |
| team | team |
| teilen | delen |
| effektiv | effectief |
| kommunizieren | communiceren |
| schnell | snel |
| und | en |
| benötigt | heeft |
DE Speichern Sie Ihre Dokumente sicher. Bearbeiten Sie diese online und teilen Sie sie mit einem Klick.
NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslag |
| dokumente | documenten |
| bearbeiten | bewerk |
| online | online |
| klick | klik |
| und | en |
| ihre | uw |
| einem | één |
| teilen | deel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe