Traduzir "comfortabele en boeiende" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortabele en boeiende" de holandês para alemão

Traduções de comfortabele en boeiende

"comfortabele en boeiende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

comfortabele bequem bequeme bequemen komfortable komfortablen komfortables

Tradução de holandês para alemão de comfortabele en boeiende

holandês
alemão

NL Ontwerp een prachtige doe-het-zelf website, geen codeervaardigheden vereist! Maak de website uw eigen door boeiende tekst, boeiende media en interactieve elementen toe te voegen.

DE Entwerfen Sie eine schöne DIY-Website, keine Programmierkenntnisse erforderlich! Machen Sie die Website zu Ihrer eigenen, indem Sie überzeugende Texte, ansprechende Medien und interaktive Elemente hinzufügen.

NL Met een Stage Channel kunnen gebruikers een plek creëren waar mensen op een comfortabele en boeiende manier aan een publiek kunnen presenteren.

DE Mit einem Stage Channel können Benutzer einen Ort schaffen, an dem sich Menschen auf komfortable und ansprechende Weise einem Publikum präsentieren können.

holandês alemão
channel channel
gebruikers benutzer
plek ort
manier weise
presenteren präsentieren

NL Broek Modieuze cargostijl met studs opzij en ritszakken op de pijp. 5-pockets met normale taillehoogte en comfortabele pijpen. Band met tunnelkoord. Comfort fit. Voetwijdte ca. 32 cm. Comfortabele, perfect passende stretchkwaliteit.

DE Hose Modischer Cargo-Style mit seitlichen Nieten-Applikationen und Zippertaschen am Bein. 5-Pockets mit normaler Leibhöhe und bequemer Beinweite. Bund mit Tunnelzug. Comfort Fit. Fußweite ca. 32 cm. Trageangenehme, passperfekte Stretch-Qualität.

holandês alemão
broek hose
en und
normale normaler
fit fit
cm cm
comfort comfort

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle

holandês alemão
pasvorm passform
zijde seide
hitte hitze

NL Met comfortabele sleehak, Bijzonder zachte en comfortabele binnenzool, Licht en luchtig

DE Mit komfortablem Keilabsatz, Besonders weiche und bequeme Innensohle, Leicht und luftig

holandês alemão
met mit
comfortabele bequeme
bijzonder besonders
zachte weiche
en und
licht leicht
luchtig luftig

NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.

DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.

holandês alemão
gemakkelijk einfach
mensen leute
mooie atemberaubende

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.

holandês alemão
meer mehr
tonen zeigen
minder weniger
helpt hilft
presentaties präsentationen
visme visme

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”

holandês alemão
ik ich
geniet genieße
grote große
en und
omgeving umfeld
klanten kunden

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen

holandês alemão
dynamische dynamische
technologie technologie
inzichten erkenntnisse
organisaties unternehmen
ervaringen erlebnissen
kanalen kanälen

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität

holandês alemão
informatie informationen
en und
maandelijkse monatlichen
nieuwsbrief newsletter
biedt bietet
vaak oft
creativiteit kreativität
haar seinem
plezier spaß

NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een ​​meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.

DE All die unterschiedlichen Silos bedeuteten, dass die Daten nicht umsetzbar gemacht werden konnten, um ein aussagekräftigeres, ansprechenderes und personalisiertes Kundenerlebnis zu schaffen, das die Kundenbindung förderte.

holandês alemão
konden konnten
gemaakt gemacht
gepersonaliseerde personalisiertes
creëren schaffen

NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen

DE Diese innovative Growth-Marketing-Plattform ermöglicht es dem Team, ansprechende Kampagnen zu erstellen, die die Menschen über das Internet, E-Mail, SMS, Direktmailing und andere Kanäle erreichen

holandês alemão
innovatieve innovative
team team
creëren erstellen
mensen menschen
bereiken erreichen
sms sms
andere andere
kanalen kanäle
in staat ermöglicht

NL Plan en stel doelen met een gecertificeerde Webex-producer voor een soepele, boeiende presentatie.

DE Legen Sie gemeinsam mit einem zertifizierten Webex-Produzenten Strategien und Ziele für ansprechende und fesselnde Präsentationen fest.

holandês alemão
en und
presentatie präsentationen

NL Schrijf je in voor onze boeiende verhalen en laatste nieuwtjes.

DE Hier registrieren für die neuesten Stories und News.

holandês alemão
verhalen stories
laatste neuesten

NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.

DE Bringen Sie das Vorort- Lernerlebnis online. Nutzen Sie interaktive Funktionen, um Unterricht ansprechend und attraktiv für Lernende zu gestalten.

holandês alemão
breng bringen
online online
gebruik nutzen
interactieve interaktive
functies funktionen
studenten lernende

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.

holandês alemão
echte echte
verhalen geschichten
en und
regionale regionale
specialiteiten spezialitäten
wachten warten
ontdekt entdeckt
worden werden

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, in der Ihre Mitarbeiter offen miteinander reden können. Holen Sie bei Verkaufsgesprächen Input von allen Beteiligten ein und leiten Sie produktive, motivierende Diskussionsrunden.

holandês alemão
creëer schaffen
open offen

NL Voor een succesvolle enquête moet je niet alleen goede vragen stellen, maar ze ook zo organiseren dat er een boeiende vragenlijst ontstaat.

DE Eine erfolgreiche Umfrage bedeutet nicht nur, dass Sie gute Fragen formulieren, sondern sie auch so anordnen, dass Sie einen wirklich ansprechenden Fragebogen erstellen.

holandês alemão
succesvolle erfolgreiche
goede gute
dat dass
vragenlijst fragebogen

NL Geef uw marketingteam de middelen die het nodig heeft om boeiende inhoud te maken voor elke marketingcampagne die u voert.

DE Geben Sie Ihrem Marketingteam die Werkzeuge, die es benötigt, um ansprechende Inhalte für jede von Ihnen durchgeführte Marketingkampagne zu erstellen.

holandês alemão
geef geben
nodig benötigt
inhoud inhalte

NL Geef iedereen in uw team de kracht om unieke en boeiende inhoud op schaal te creëren.

DE Geben Sie jedem in Ihrem Team die Möglichkeit, einzigartige und ansprechende Inhalte in großem Maßstab zu erstellen.

holandês alemão
geef geben
team team
om zu
unieke einzigartige
inhoud inhalte
schaal maßstab
creëren erstellen

NL Maak boeiende rapporten en presentaties met interactieve grafieken en informatieve pop-up effecten.

DE Bauen Sie ansprechende Berichte und Präsentationen mit interaktiven Grafiken und informativen Popup-Effekten auf.

holandês alemão
rapporten berichte
en und
presentaties präsentationen
interactieve interaktiven
grafieken grafiken
effecten effekten
maak bauen

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

holandês alemão
helpt hilft
minuten minuten
video video

NL Maak boeiende video-inhoud met je team

DE Erstellen Sie ansprechende Videoinhalte mit Ihrem Team

holandês alemão
maak erstellen
met mit
je sie
team team

NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.

DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.

holandês alemão
aanpasbare anpassbare
sjablonen vorlagen
horizontaal horizontal
verticaal vertikal
je sie
platforms plattformen
kunt können
delen teilen

NL Visme voor opleiding en ontwikkeling: creëer boeiende inhoud | Visme

DE Visme für Training & Entwicklung | Visme

holandês alemão
voor für
opleiding training
ontwikkeling entwicklung
visme visme

NL BOEIENDE VISUALS OM DE AANDACHT TE TREKKEN

DE ANSPRECHENDE BILDMATERIALIEN, UM AUFMERKSAMKEIT ZU ERREGEN

holandês alemão
om zu
aandacht aufmerksamkeit

NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.

DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.

holandês alemão
chris chris
oprichter gründer
gebruikt verwendet
presentaties präsentationen
maken erstellen
hele ganzen
wereld welt
visme visme
infographics infografiken

NL BOEIENDE VISUALS OM DE BELANGSTELLING TE TREKKEN

DE ANSPRECHENDE BILDMATERIALIEN, UM AUFMERKSAMKEIT ZU ERREGEN

holandês alemão
om zu

NL Creëer boeiende visuele inhoud voor elke marketingcampagne.

DE Erstellen Sie ansprechende visuelle Inhalte für jede Marketingkampagne.

holandês alemão
creëer erstellen
visuele visuelle
inhoud inhalte
voor für
elke jede

NL Visme voor Personeelszaken | Creëer boeiende inhoud | Visme

DE Visme für Personalmanagement | Visme

holandês alemão
voor für
visme visme

NL Visme voor verkoopteams | Boeiende inhoud maken | Visme

DE Visme für Verkaufsteams | Visme

holandês alemão
voor für
visme visme

NL Bevorder de band tussen werknemers met boeiende interne communicatie.

DE Fördern Sie die Mitarbeiterbeziehungen durch ansprechende interne Kommunikationen.

holandês alemão
interne interne
communicatie kommunikationen

NL Visme voor Non-profit Organisaties | Maak boeiende inhoud | Visme

DE Visme für gemeinnützige Unternehmen | Visme

holandês alemão
voor für
non-profit gemeinnützige
organisaties unternehmen
visme visme

NL Visme voor Bedrijven | Maak boeiende inhoud | Visme

DE Visme für Agenturen | Erstellen Sie Inhalte | Visme

holandês alemão
voor für
maak erstellen
inhoud inhalte
visme visme
bedrijven agenturen

NL Visme voor het Onderwijs | Ontwerp boeiende inhoud | Visme

DE Visme für Bildung | Erstellen Sie Inhalte | Visme

holandês alemão
onderwijs bildung
inhoud inhalte
visme visme
ontwerp erstellen

NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren

DE Stellen Sie ansprechende und interaktive Unterrichtspräsentationen zusammen, um den Studenten zu helfen, von komplexeren Themen zu erfahren

holandês alemão
stel stellen
en und
interactieve interaktive
studenten studenten
helpen helfen
onderwerpen themen
leren erfahren

NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

holandês alemão
blogs blogs
klanten kunden
interactieve interaktive
ervaringen erlebnisse
publiek publikum
inhoud inhalte

NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, gebruikt Visme om een meer koper gerichte verkoopstrategie te creëren met boeiende infographics en presentaties.

DE Chris Ortolano, Gründer von SalesStack, verwendet Visme, um eine käuferorientiertere Verkaufsstrategie mit ansprechenden Infografiken und Präsentationen zu erstellen.

holandês alemão
chris chris
oprichter gründer
creëren erstellen
en und
presentaties präsentationen
visme visme
infographics infografiken

NL Hoe een marketingbureau Visme gebruikt om boeiende inhoud te maken met infografieken

DE Wie eine Marketingagentur Visme verwendet, um mit Infografiken ansprechende Inhalte zu erstellen

holandês alemão
inhoud inhalte
visme visme

NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders

DE Ihre Marketingmaterialien werden durch den Page-Flip-Effekt aufgewertet und werden unwiderstehlich, wenn Sie Ihren Werbebroschüren ansprechende GIFs, Videos und andere interaktive Elemente hinzufügen

holandês alemão
wordt werden
video videos
andere andere
interactieve interaktive
elementen elemente
toevoegt hinzufügen
gif gifs

NL Maak een boeiende flipbook online

DE Erstellen Sie online ein ansprechendes Flipbook

holandês alemão
maak erstellen
een ein
online online

NL Deze lijst met hulpbronnen staat vol tools zoals checklists, apps en websites om een boeiende en uitnodigende campagne te creëren.

DE Diese Liste an n Ressourcen enthält nützliche Tools wie Checklisten, Apps und Websites, mit denen du eine ansprechende Kampagne erstellen kannst, die zum Spenden anregt.

holandês alemão
lijst liste
websites websites
campagne kampagne
creëren erstellen

NL Instagram draait praktisch om het delen van boeiende foto?s, en? foto?s van dieren

DE Instagram wurde quasi dafür geschaffen, Bilder von niedlichen Tieren zu teilen

holandês alemão
instagram instagram
delen teilen
foto bilder
dieren tieren

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung

holandês alemão
bereiken erreichen
hoge hohe
nauwkeurigheid genauigkeit
natuurlijk natürlich
uitdaging herausforderung
onderzoekers forscher
chinese chinesische
deepl deepl

NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.

DE Ein verbundener virtueller Arbeitsbereich für die Bereitstellung interaktiverer und ansprechenderer Online-Kurse und die effektive Verwaltung der administrativen Ressourcen, Aufgaben und Kommunikation.

holandês alemão
werkruimte arbeitsbereich
lessen kurse
effectief effektive
middelen ressourcen
taken aufgaben
communicatie kommunikation
geven bereitstellung

NL Vind nieuwe klanten en werk aan boeiende projecten

DE Neue Kunden finden und an spannenden Projekten arbeiten

holandês alemão
vind finden
nieuwe neue
klanten kunden
en und
aan an

NL Ik geniet van de mogelijkheid om gemakkelijk gearticuleerde en boeiende teksten te maken met Speechelo

DE Ich genieße die Fähigkeit, mit Speechelo leicht artikulierte und ansprechende Texte zu erstellen

holandês alemão
ik ich
geniet genieße
mogelijkheid fähigkeit
gemakkelijk leicht
teksten texte
maken erstellen

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.

NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.

DE Durch den Aufbau einer ansprechenden Benutzererfahrung können sie die Markentreue erhöhen, Käufe steigern und ihre besten Kunden sogar zu Markenvertretern machen.

holandês alemão
gebruikerservaring benutzererfahrung
aankopen käufe
zelfs sogar
klanten kunden

NL Voeg foto's, animaties of andere creatieve middelen toe om een boeiende ervaring te bieden; en voeg altijd een CTA toe voor een aanbieding, product of actie om de klant vooruit te helpen in hun traject

DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben

holandês alemão
foto fotos
animaties animationen
andere andere
creatieve kreative
ervaring erlebnis
en und
altijd immer
product produkt
actie aktion
helpen helfen
traject reise
cta cta

Mostrando 50 de 50 traduções