Traduzir "optimale en vooral" para alemão

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

• Jedes große Abenteuer
• Ihrem Kopf
• schützen ihn
• konstruieren
• entwickeln fortschrittliche Helme
• denen Komfort
• Sicherheit
• genauso gut auszusehen
• ihr Leistungsvermögen

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

• Jedes große Abenteuer
• Ihrem Kopf
• schützen ihn
• konstruieren
• entwickeln fortschrittliche Helme
• denen Komfort
• Sicherheit
• genauso gut auszusehen
• ihr Leistungsvermögen

DE Ergänzt um die perfekte FALKE-Passform und die verstärkten Belastungszonen sind sowohl optimaler Halt, als auch optimale Haltbarkeit garantiert.

• FALKE-Passform
• optimaler Halt
• optimale Haltbarkeit

DE Sie suchen die bestmögliche Passform für jede Frau und jeden Mann? Unsere sorgfältig ausgewählten Stoffe und Materialien bieten Ihnen maximale Mobilität und Komfort während Ihres Arbeitstages.

• suchen die bestmögliche
• jede Frau
• jeden Mann
• sorgfältig ausgewählten Stoffe
• Materialien bieten Ihnen
• Mobilität
• Komfort während Ihres

DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten

• Ladegeräte der großen
• geprüft
• nochmals geprüft
• optimale
• allem gleichmäßige Ladung
• gewährleisten

DE Optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung sind besonders bei Sportarten mit hohem Aktivitätslevel, wie beim Laufen, Wandern, Tennis, Rad- oder Ballsport, wichtig

• Optimale Temperatur-
• Feuchtigkeitsregulierung sind besonders
• Sportarten mit hohem
• Laufen
• Wandern
• Tennis
• Rad-
• Ballsport
• wichtig

DE Mit ihrer extra starken Polsterung und ihrem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK1 Wool" für maximalen Schutz und beste Wärmeisolation bei ausgiebigen Bergtouren speziell bei kaltem Wetter

• ihrer extra starken
• ihrem extra hohen
• sorgt die Wandersocke
• maximalen Schutz
• Wetter

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und seinem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK2 Wool" für besten Komfort und beste Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell in kalten Wetterbedingungen

• ihrer mittelstarken Polsterung
• seinem extra hohen
• sorgt die Wandersocke
• besten Komfort
• leichtem Gelände speziell
• kalten Wetterbedingungen

DE Optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung sind besonders bei Sportarten mit hohem Aktivitätslevel, wie beim Laufen, Wandern, Tennis, Rad- oder Ballsport, wichtig

• Optimale Temperatur-
• Feuchtigkeitsregulierung sind besonders
• Sportarten mit hohem
• Laufen
• Wandern
• Tennis
• Rad-
• Ballsport
• wichtig

DE Tipp: Ganz besonders bei Sportschuhen empfiehlt es sich, die optimale Größe auszuwählen, da die heranwachsenden Füße besonders anfällig für bleibende Schäden wie Deformationen sind.

• Tipp
• optimale Größe auszuwählen
• da die heranwachsenden
• Schäden wie Deformationen

DE Achte bei der Auswahl im Tennis Shop insbesondere auf die Griffstärke, das Gewicht, die Schlagfläche sowie die Bespannung der Tennissaiten des jeweiligen Modells und bemesse die optimalen Eigenschaften an deiner individuellen Zielsetzung

• Tennis Shop insbesondere
• Griffstärke
• Gewicht
• Tennissaiten des jeweiligen
• bemesse die optimalen
• deiner individuellen Zielsetzung

DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten

• Ladegeräte der großen
• geprüft
• nochmals geprüft
• optimale
• allem gleichmäßige Ladung
• gewährleisten

DE Diese Ausstattung dürfte für die meisten Gamer ausreichend sein - vor allem, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen

• meisten Gamer ausreichend
• allem
• hauptsächlich FPS-Spiele spielen

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE Diese Ausstattung dürfte für die meisten Gamer ausreichend sein - vor allem, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen

• meisten Gamer ausreichend
• allem
• hauptsächlich FPS-Spiele spielen

DE Es ist möglich, ein kleines Fotogeschäft von zu Hause aus zu betreiben, vor allem, wenn sich Ihr Fotogeschäft hauptsächlich auf Event- und Outdoor-Fotografie konzentriert, für die kein Studio benötigt wird. 

• möglich
• allem
• Ihr Fotogeschäft hauptsächlich
• Event-
• Outdoor-Fotografie konzentriert
• kein Studio benötigt

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

• ergänzen
• unterstützen die eigenen
• Ihres Unternehmens
• erfolgreiche Implementierung
• Ablauf
• optimalen

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

• Alles auf Agilität

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

• Multimedia-Inhalte zu entwickeln
• begeistern
• sorgfältig erstellten Inhalte
• Zielmärkte anzupassen
• Experten in Sachen

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

• Unser einziges Ziel
• darin
• ganz besonderes CRM
• entwickeln
• stetig zu verbessern
• Kunden zu unterstützen

DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung

• staatlichen Laufwerken gehostet
• SSDs
• optimale Leistung

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

• Title-Tags
• Meta Descriptions
• fehlen

DE Rite einen optimalen Titel und Meta-Beschreibung für jede Seite.

• Rite einen optimalen
• Meta-Beschreibung für jede

DE es, sicherzustellen, dass Sie die größte Anzahl von Seiten und insbesondere die wichtigsten innerhalb Ihrer Website die ersten drei Tiefenebenen haben. Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.

• sicherzustellen
• insbesondere die wichtigsten
• optimale

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

• Alles auf Agilität

DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen

• gewohnt

DE Mit Zendesk eine Best-of-Breed-Lösung schaffen

• Zendesk eine Best-of-Breed-Lösung

DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“

• richtigen Globalisierungsstrategie greifen
• digitalen Schnittstellen nahtlos
• verschiedenen Betriebssystemen
• Browsern
• Kanälen
• Endgeräten
• bedeutet ein optimales
• jedes

DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.

• unseren skalierbaren Lösungen
• Energieversorger höchste Produktivität
• Zuverlässigkeit

DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."

• Kunde braucht
• Lösung
• Ob mit viel
• weniger

DE Andererseits bietet das Aktivieren von Cookies das optimale Erlebnis beim Surfen im Web.

• Cookies das optimale

DE Wir nutzen mehrere Upstream-Anbieter, sodass wir den optimalen Weg unserer Anlagen auswählen können

• nutzen mehrere Upstream-Anbieter
• Weg unserer Anlagen

DE In einer Gruppe wie Olinn lernen wir jeden Tag, uns selbst zu übertreffen, um unseren Kunden vollkommene Zufriedenheit zu garantieren!

• Gruppe wie Olinn
• jeden Tag
• selbst zu übertreffen
• unseren Kunden vollkommene
• garantieren

DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.

• Analyse historischer Engagement-Daten
• Gewichtung neuerer Engagement-Signale
• Sendezeit für jede

DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten

• Ihnen ein optimales
• bieten

DE Unsere Access Points sind äußerst temperatur- und wetterbeständig und gewährleisten auf diese Weise eine optimale Leistung.

• temperatur-
• wetterbeständig
• optimale

DE Da wir unser eigenes Netzwerk besitzen, können wir unseren Kunden höchstmögliche Stabilität und optimale Sicherheit bieten

• Da wir unser
• Netzwerk besitzen
• unseren Kunden höchstmögliche
• optimale Sicherheit bieten

DE Wählen Sie garantierte und dedizierte Ressourcen für die optimale Verfügbarkeit Ihrer Daten.

• Wählen Sie garantierte
• optimale Verfügbarkeit Ihrer

DE Er ist der Garant für die optimale Sicherheit Ihrer Server und Infrastrukturen.

• optimale Sicherheit Ihrer

DE Wir übernehmen die automatisierte Inbetriebnahme, die Updates und die optimale Konfiguration

• übernehmen die automatisierte
• Updates
• optimale Konfiguration

DE Mit hochwertiger Intel-Hardware konzipiert ermöglicht er die native Integration des Hypervisors ihres vSAN. Dies verschafft Ihnen optimale Leistung bei minimaler Latenz.

• hochwertiger Intel-Hardware konzipiert
• er die native
• Hypervisors ihres vSAN
• Dies verschafft Ihnen
• Leistung bei minimaler

DE Private Cloud, Public Cloud, Bare Metal Server - wählen Sie die richtige Infrastruktur, um optimale Lösungen für Ihre Kunden bereitzustellen

• Private Cloud
• Public Cloud
• Bare Metal Server
• Infrastruktur
• Kunden bereitzustellen

DE Für alle, die ihre Branche auf den Kopf stellen! Ihr sucht nach der optimalen Infrastruktur und dem Netzwerk für ein schnelles Skalieren, oder möchtet neue Märkte erobern?

• stellen
• optimalen Infrastruktur
• Skalieren
• möchtet neue Märkte

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

• Produkte vereinen optimale
• optimiertem Kraftstoffverbrauch

DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.

• eigenen Whiteboard
• Zusammenarbeit ausgestattet

DE Dank den auf Biker ausgerichteten Dienstleistungen und einer optimalen Infrastruktur sind unbeschwerte Ferien garantiert.

• ausgerichteten Dienstleistungen
• Ferien

DE Unsere Cloud-Hosting-Infrastruktur wurde für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit weltweit konzipiert.

• optimale Leistung
• Zuverlässigkeit weltweit

DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.

• Branchenführer AWS implementiert
• optimale Leistung ausgelegt
• bietet Redundanz-
• Failover-Optionen auf globaler

DE Fünfzehn Drupal-Integrationen unterstützen eine Fülle von Benutzeranforderungen und bieten optimalen Kundenservice.

• Fünfzehn Drupal-Integrationen unterstützen
• Fülle von Benutzeranforderungen
• bieten optimalen

DE Schliesslich haben wir eine interaktive Click-Swap-Komponente eingerichtet, die eine individuelle Gestaltung und ein verbessertes Markenerlebnis ermöglicht

• interaktive Click-Swap-Komponente eingerichtet
• individuelle Gestaltung
• verbessertes Markenerlebnis ermöglicht