NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
Traduzir "ooit wilt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ooit wilt" de holandês para alemão
Traduções de ooit wilt
"ooit wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de ooit wilt
holandês
alemão
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, Ihre Produkte verkaufen, einen Blog veröffentlichen oder Ihre Kunden verwalten möchten - mit Pixpa können Sie dies und vieles mehr tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wilt | möchten |
| zakelijke | business |
| website | website |
| producten | produkte |
| verkopen | verkaufen |
| blog | blog |
| publiceren | veröffentlichen |
| klanten | kunden |
| beheren | verwalten |
| pixpa | pixpa |
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| nieuwe | neue |
| wilt | möchten |
| klanten | kunden |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genieten | geniessen |
| spa | spa |
| ontspannen | entspannen |
| zwitserland | schweiz |
| talloze | unzählige |
| fondue | fondue |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | zuhause |
| werken | arbeiten |
| baas | boss |
| live | live |
| webcam | webcam |
| model | model |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | zuhause |
| werken | arbeiten |
| baas | boss |
| live | live |
| webcam | webcam |
| model | model |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal
DE Und egal, ob Sie informieren, unterhalten, inspirieren oder helfen möchten, ein Problem zu lösen – es muss dabei immer um Ihre Zielgruppe gehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| wilt | möchten |
| inspireren | inspirieren |
| probleem | problem |
| oplossen | lösen |
| altijd | immer |
NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.
DE Das Help Center leitet Sie durch unser Angebot zur Unterstützung: Informieren Sie sich zum Status der OVHcloud Dienste, greifen Sie auf die APIs zu, teilen Sie Ihre Fragen zur Technik in der OVHcloud Community und tauschen Sie sich dort aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| api | apis |
| technische | technik |
| vragen | fragen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| community | community |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
DE Ganz gleich, ob Sie Wachstum und Innovation ankurbeln, Talente anwerben, Ihre Belegschaft fort- oder weiterbilden oder neue Schulungsansätze und Technologien für mehr Produktivität einführen möchten – wir sind an Ihrer Seite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| groeien | wachstum |
| en | und |
| innoveren | innovation |
| personeel | belegschaft |
| technologie | technologien |
| hogere | mehr |
| productiviteit | produktivität |
| talent | talente |
| implementeren | einführen |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
DE Wenn Sie Ihren Weg zum Erfolg beschleunigen, Ihr Website-Ranking verbessern, die leistungsstärksten Keywords finden und genaue Datenberichte anzeigen möchten, dann sind Sie bei Ranktracker genau richtig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| succes | erfolg |
| wilt | möchten |
| versnellen | beschleunigen |
| website | website |
| ranking | ranking |
| verbeteren | verbessern |
| trefwoorden | keywords |
| vinden | finden |
| bekijken | anzeigen |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, einen Online-Shop einrichten oder einen Blog veröffentlichen möchten, mit Pixpa können Sie all das nahtlos tun.
| holandês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wilt | möchten |
| winkel | shop |
| opzetten | einrichten |
| blog | blog |
| publiceren | veröffentlichen |
| naadloos | nahtlos |
| pixpa | pixpa |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genieten | geniessen |
| spa | spa |
| ontspannen | entspannen |
| zwitserland | schweiz |
| talloze | unzählige |
| fondue | fondue |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
DE Ob Sie eine Website erstellen, Ihre Arbeit präsentieren, online verkaufen oder Ideen austauschen möchten - Pixpa bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website zu erstellen und Ihr Geschäft auszubauen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| verkopen | verkaufen |
| ideeën | ideen |
| delen | austauschen |
| biedt | bietet |
| nodig | brauchen |
| om | zu |
| en | und |
| pixpa | pixpa |
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
DE Durchsuche unsere Vorlagen nach Kampagnenziel – Begrüßung, Weiterbildung, Promotion, Verkauf und mehr
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijker | wichtiger |
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | heute |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| fotos | bilder |
| gezien | gesehen |
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
DE Hast Du jemals von Biohacking gehört? Wie steht es mit Smart Drugs? Hast Du je den Film "Limitless" gesehen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gehoord | gehört |
| smart | smart |
| film | film |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
DE Der größte OLED-Fernseher aller Zeiten ist mit 97 Zoll auch das hellste OLED-Panel für Verbraucher, das LG je produziert hat. Erwarte nicht, dass
| holandês | alemão |
|---|---|
| consumenten | verbraucher |
| geproduceerd | produziert |
| inch | zoll |
| lg | lg |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
DE BlackBerry war einst eine Supermacht auf dem Smartphone-Markt. Hier sind einige der besten Telefone, die jemals den ikonischen Markennamen trugen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| telefoons | telefone |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijker | wichtiger |
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | heute |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| fotos | bilder |
| gezien | gesehen |
NL Van het snelste en coolste persoonlijke vervoer dat je ooit hebt gezien, tot een vervoermiddel dat waarschijnlijk de aandacht zal trekken als er niets anders is. Dit record toont het snelste toilet ooit gemaakt .
DE Vom schnellsten und coolsten persönlichen Transportmittel, das Sie je gesehen haben, bis hin zu einem Transportmittel, das wahrscheinlich alle Blicke auf sich zieht. Dieser Rekord zeigt die schnellste Toilette, die jemals gebaut wurde .
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijke | persönlichen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| toont | zeigt |
| toilet | toilette |
NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!
DE Die gute Nachricht ist, ob Sie einen Podcast starten, Geld sparen oder auf eine bessere Hosting-Plattform umziehen wollen - wir haben Sie abgedeckt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| nieuws | nachricht |
| podcast | podcast |
| wilt | wollen |
| starten | starten |
| geld | geld |
| besparen | sparen |
| beter | bessere |
| hosting | hosting |
| platform | plattform |
| gedekt | abgedeckt |
| verhuizen | umziehen |
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
DE Wenn Sie also neugierig auf das Thema Data Science sind oder einfach nur in der Lage sein möchten, Ihren Eltern in Grundzügen zu erklären, was Data Science ist, ist dieses Buch ein guter Start.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| boek | buch |
| informatie | data |
| uitstekende | guter |
NL VPN-tunnelingprotocollen zijn een technologie die VPN's helpen om uw gegevens veilig via internet te verzenden, wat nodig is als u wilt surfen, sociale media wilt gebruiken of zo ongeveer wat dan ook online wilt doen.
DE VPN-Tunnelprotokolle beschreiben eine Technologie, mit der VPNs Ihre Daten sicher über das Internet übermitteln können. Dies ist erforderlich, wenn Sie Websites durchsuchen, soziale Medien verwenden oder anderen Online-Aktivitäten nachgehen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| gegevens | daten |
| veilig | sicher |
| nodig | erforderlich |
| wilt | möchten |
| sociale | soziale |
| verzenden | übermitteln |
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.
DE Wenn Sie die erste Staffel von Squid Game nachholen und Ihre Erinnerung an das Geschehene auffrischen oder sie vollständig erneut ansehen möchten, müssen Sie Netflix sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seizoen | staffel |
| game | game |
| wilt | möchten |
| geheugen | erinnerung |
| of | oder |
| helemaal | vollständig |
| opnieuw | erneut |
| netflix | netflix |
NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.
DE Sie können auswählen, für welche Apps die Kopfhörer Audio-Benachrichtigungen senden sollen, und ob der Name der App, von der die Benachrichtigung stammt, einfach vorgelesen werden soll oder ob die vollständige Nachricht angezeigt werden soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiezen | auswählen |
| oortelefoons | kopfhörer |
| of | oder |
| gewoon | einfach |
| naam | name |
| volledige | vollständige |
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| alleen | nur |
| uw | deine |
| huidige | aktuellen |
| tabblad | tab |
| verwijderen | löschen |
| weer | wieder |
| anoniem | anonym |
| helemaal | vollkommen |
NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.
DE Wenn Sie einfach nur auf eine Nachricht antworten, schnell etwas herausfinden oder in den sozialen Medien surfen möchten, ist es perfekt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bericht | nachricht |
| wilt | möchten |
| reageren | antworten |
| snel | schnell |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| weten | herausfinden |
NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.
DE Egal, ob du ein episches Abenteuer erleben, online dein Können beweisen oder zusammen mit Familie und Freunden spielen möchtest, PS Now bietet genau das Richtige für dich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| avontuur | abenteuer |
| wilt | möchtest |
| online | online |
| vrienden | freunden |
| familie | familie |
| spelen | spielen |
| nu | now |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
DE Ob Sie nun ein einzelnes Hoodie als Geschenk individualisieren oder Ihr Logo für Ihr Unternehmen auf Hunderte von Hoodies setzen möchten, Sie können so viele Hoodies bestellen, wie Sie möchten - ohne Mindestabnahme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nou | nun |
| cadeau | geschenk |
| wilt | möchten |
| bedrijf | unternehmen |
| logo | logo |
| honderden | hunderte |
| bestellen | bestellen |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| profiel | profil |
| toevoegen | hinzufügen |
| selecteren | auswählen |
| en | und |
| geef | geben |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| waarden | werte |
| wijzigen | ändern |
NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.
DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
| apparaten | geräten |
| sky | sky |
| maar | immer |
NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| frequentie | frequenz |
| volume | lautstärke |
NL U wilt zorgen voor contrasten en wilt de symmetrie van uw gezichtscontouren bewust doorbreken? U kunt alles doen wat u wilt! Vraag advies in onze vestiging
DE Sie wollen Kontraste setzen und die Symmetrie Ihrer Gesichtskontur bewusst unterbrechen? Erlaubt ist, was Ihnen gefällt! Lassen Sie sich in unserer Niederlassung beraten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewust | bewusst |
| advies | beraten |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gekocht | gekauften |
| maar | nur |
| wilt | möchtest |
| leden | mitgliedern |
| organisatie | organisation |
| mailadres | e-mail-adresse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ooit wilt ooit zonder ooit ooit hebt afgevraagd hij ooit ooit achter komen ooit afgevraagd ooit heb gedaan ooit tevoren klanten zonder ooit ooit toegang heb jij ooit ooit gemaakt ooit werd ooit zonder klant ooit ooit gedacht grootste set ooit ooit gedreven ooit zou willen ooit hulp ooit ondersteuning ooit online ooit ervoor ooit had ooit eisen ooit willen ben jij ooit wie ooit land ooit ooit achter ooit hebt gemaakt ooit was geval ooit ooit komen ooit zou ooit behoefte ooit zult zien ooit eens ooit voelt ooit verdwaald kennen dan ooit ooit dankzij ooit een ooit software ooit heb gezien was ooit lg ooit had ooit makkelijker dan ooitTraduzir ooit wilt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe