NL 6 tips voor nieuwe codeerders van het ontwikkelingsteam van Hostwinds
"ontwikkelingsteam is zeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL 6 tips voor nieuwe codeerders van het ontwikkelingsteam van Hostwinds
DE 6 Tipps für neue Codierer vom Entwicklungsteam von Hostwinds
holandês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
nieuwe | neue |
hostwinds | hostwinds |
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
DE Automatisieren Sie die Abschirmung von Apps über Integrationen mit den bevorzugten CI/CD-Tools Ihrer Entwicklerteams
holandês | alemão |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
app | apps |
shielding | abschirmung |
integraties | integrationen |
favoriete | bevorzugten |
NL "Ik heb de mogelijkheid gehad om veel geweldige cursussen bij te wonen via ons interne ontwikkelingsteam en elke cursus heeft bijgedragen aan mijn succes
DE „Dank unseres für Lern- und Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen Teams hatte ich die Gelegenheit, an zahlreichen tollen Kursen teilzunehmen, die allesamt zu meinem Erfolg beigetragen haben
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | gelegenheit |
cursussen | kursen |
bijgedragen | beigetragen |
succes | erfolg |
veel | zahlreichen |
NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.
DE MindMeister ermöglicht es dem Entwicklerteam von Dream Harvest, visuelle Game-Design-Dokumente zu erstellen, und bietet ihnen so eine effektivere Methode, um ihre Vision zu teilen und zu entwickeln.
holandês | alemão |
---|---|
game | game |
documenten | dokumente |
en | und |
visie | vision |
delen | teilen |
NL Wilt u een goed software-ontwikkelingsteam samenstellen maar weet u niet waar u moet beginnen? Launch Workshop van Daxx helpt u alles in goede banen leiden.
DE Wollen Sie ein effektives Software Entwicklungsteam aufbauen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Der Startup Workshop bei Daxx hilft Ihnen alles zu klären.
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
beginnen | anfangen |
helpt | hilft |
software | software |
workshop | workshop |
NL Het team dat we met Daxx hebben opgezet, bestaat uit betrouwbare JavaScript-ontwikkelaars die code van hoge kwaliteit produceren. Het externe ontwikkelingsteam-model werkt uitstekend voor ons.
DE Das Team, das wir mit Daxx aufgebaut haben, besteht aus zuverlässigen JavaScript Entwicklern, die hochwertigen Code schreiben. Das Modell des remoten Entwicklungsteams funktioniert perfekt für uns
holandês | alemão |
---|---|
betrouwbare | zuverlässigen |
code | code |
werkt | funktioniert |
javascript | javascript |
ontwikkelaars | entwicklern |
kwaliteit | hochwertigen |
model | modell |
NL "Als je niet-ontwikkelingsteam worstelt met Jira omdat het totaal niet intuïtief is, dan raad ik echt aan om monday.com te bekijken"
DE „Falls dein Nicht-Entwicklungsteam mit Jira kämpft, weil es sich nicht intuitiv anfühlt, probiere bitte monday.com.”
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
jira | jira |
intuïtief | intuitiv |
NL Ons in-house ontwikkelingsteam en vele internationale partners zijn in staat om verbluffende visualisatie en applicaties te creëren met behulp van de nieuwste gamingtechnologie.
DE Unser internes Entwicklungsteam und viele internationale Partner sind in der Lage, mit der neuesten Spieletechnologie beeindruckende Visualisierungen und Anwendungen zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
vele | viele |
internationale | internationale |
partners | partner |
applicaties | anwendungen |
creëren | erstellen |
nieuwste | neuesten |
verbluffende | beeindruckende |
NL Een QA-tester werkt met het ontwikkelingsteam om software van hoge kwaliteit te produceren.
DE Ein QA-Tester arbeitet mit dem Entwicklungsteam zusammen, um hochwertige Software herzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | arbeitet |
software | software |
produceren | herzustellen |
NL Werk met het ontwikkelingsteam om bugs en fouten te corrigeren
DE Arbeiten Sie mit dem Entwicklungsteam, um Fehler und Fehler zu korrigieren
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
en | und |
corrigeren | korrigieren |
NL Testresultaten analyseren en rapporteren aan het ontwikkelingsteam
DE Testergebnisse analysieren und dem Entwicklungsteam berichten
holandês | alemão |
---|---|
analyseren | analysieren |
en | und |
rapporteren | berichten |
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
DE Automatisieren Sie die Abschirmung von Apps über Integrationen mit den bevorzugten CI/CD-Tools Ihrer Entwicklerteams
holandês | alemão |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
app | apps |
shielding | abschirmung |
integraties | integrationen |
favoriete | bevorzugten |
NL "Ik heb de mogelijkheid gehad om veel geweldige cursussen bij te wonen via ons interne ontwikkelingsteam en elke cursus heeft bijgedragen aan mijn succes
DE „Dank unseres für Lern- und Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen Teams hatte ich die Gelegenheit, an zahlreichen tollen Kursen teilzunehmen, die allesamt zu meinem Erfolg beigetragen haben
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | gelegenheit |
cursussen | kursen |
bijgedragen | beigetragen |
succes | erfolg |
veel | zahlreichen |
NL Uw ontwikkelingsteam vormt het hart van uw productorganisatie
DE Ihr Entwicklungsteam ist das Herzstück Ihres Produktzyklus
holandês | alemão |
---|---|
hart | herzstück |
NL Stel een productief ontwikkelingsteam samen met Daxx Launch Workshop
DE Bauen Sie ein produktives Entwicklungsteam mit dem Daxx Startup Workshop Service auf
holandês | alemão |
---|---|
workshop | workshop |
NL Wilt u een goed software-ontwikkelingsteam samenstellen maar weet u niet waar u moet beginnen? Launch Workshop van Daxx helpt u alles in goede banen leiden.
DE Wollen Sie ein effektives Software Entwicklungsteam aufbauen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Der Startup Workshop bei Daxx hilft Ihnen alles zu klären.
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
beginnen | anfangen |
helpt | hilft |
software | software |
workshop | workshop |
NL Het team dat we met Daxx hebben opgezet, bestaat uit betrouwbare JavaScript-ontwikkelaars die code van hoge kwaliteit produceren. Het externe ontwikkelingsteam-model werkt uitstekend voor ons.
DE Das Team, das wir mit Daxx aufgebaut haben, besteht aus zuverlässigen JavaScript Entwicklern, die hochwertigen Code schreiben. Das Modell des remoten Entwicklungsteams funktioniert perfekt für uns
holandês | alemão |
---|---|
betrouwbare | zuverlässigen |
code | code |
werkt | funktioniert |
javascript | javascript |
ontwikkelaars | entwicklern |
kwaliteit | hochwertigen |
model | modell |
NL Hoe u een extern software-ontwikkelingsteam in 2020 succesvol kunt managen
DE Wie Sie ein remotes Entwicklungsteam in 2020 erfolgreich managen
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
u | sie |
een | ein |
in | in |
succesvol | erfolgreich |
managen | managen |
NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit
DE Wenn du bisher die Bamboo-Edition mit 1 oder 10 Remote-Agents genutzt hast, wird vielleicht ein Upgrade nötig, wenn dein Entwicklerteam wächst
holandês | alemão |
---|---|
upgraden | upgrade |
groeit | wächst |
kun | vielleicht |
NL "Als je niet-ontwikkelingsteam worstelt met Jira omdat het totaal niet intuïtief is, dan raad ik echt aan om monday.com te bekijken"
DE „Falls dein Nicht-Entwicklungsteam mit Jira kämpft, weil es sich nicht intuitiv anfühlt, probiere bitte monday.com.”
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
jira | jira |
intuïtief | intuitiv |
NL De producteigenaar pleit voor de klant, beheert de productbacklog en helpt prioriteit te geven aan het werk van het ontwikkelingsteam.
DE Der Produktinhaber (Product Owner) vertritt die Wünsche des Kunden, verwaltet das Produkt-Backlog und hilft dem Entwicklerteam, die zu erledigenden Aufgaben zu priorisieren.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
beheert | verwaltet |
helpt | hilft |
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
DE Das Entwicklerteam bestimmt, welche Aufgaben zu erledigen sind, liefert Zwischenergebnisse und ist gemeinsam für die Zielerreichung verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
levert | liefert |
NL Het kiezen van de juiste werkitems voor een sprint wordt gezamenlijk gedaan door de producteigenaar, de scrummaster en het ontwikkelingsteam
DE Die Auswahl der passenden Aufgabenelemente für einen Sprint erfolgt durch den Produktinhaber, den Scrum Master und das Entwicklerteam gemeinsam
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auswahl |
juiste | passenden |
gedaan | erfolgt |
sprint | sprint |
NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.
DE MindMeister ermöglicht es dem Entwicklerteam von Dream Harvest, visuelle Game-Design-Dokumente zu erstellen, und bietet ihnen so eine effektivere Methode, um ihre Vision zu teilen und zu entwickeln.
NL Deze stories gebruiken niet-technische taal om context te bieden voor het ontwikkelingsteam en hun inspanningen
DE Dabei wird ohne Fachsprache Kontext für das Entwicklerteam und seine Arbeit bereitgestellt
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.
NL Hoogwaardig ontwikkelingsteam met uitgebreide expertise in native en cross-platform mobiele applicaties te huur
DE Engagieren Sie ein hochqualifiziertes Entwicklungsteam mit umfassender Erfahrung in nativen und plattformübergreifenden mobilen Anwendungen
NL Ik en mijn collega's in het ontwikkelingsteam houden voortdurend de uitdagingen op het gebied van duurzaamheid in de gaten
DE Ich und meine Kollegen im Entwicklungsteam beobachten ständig die Herausforderungen der Nachhaltigkeit
NL Maak kennis met het ontwikkelingsteam
DE Treffen Sie das Entwicklungsteam
NL Vertegenwoordigers van ons ontwikkelingsteam zullen vertellen hoe TCO Certified, generation 9 belangrijke volgende stappen op deze weg zet met bijgewerkte criteria en verificatiemethoden.
DE Vertreter unseres Entwicklungsteams werden darüber sprechen, wie TCO Certified und generation 9 mit aktualisierten Kriterien und Überprüfungsmethoden die nächsten entscheidenden Schritte auf diesem Weg gehen.
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung
holandês | alemão |
---|---|
zeer | sehr |
lichte | leichte |
en | und |
flexibele | flexible |
materiaal | material |
maximaal | höchsten |
comfort | komfort |
elke | jeder |
beweging | bewegung |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
DE Wir waren leider nur für eine Nacht in dem Hotel was uns im Nachgang geärgert hat. Die Lage fanden wir super und man kann die Sehenswürdigkeiten von Macau zu Fuß erkunden. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war super lecker.
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
letterlijk | buchstäblich |
mensen | menschen |
gebruikt | verwendet |
zeer | sehr |
gebruikers | benutzer |
NL Omdat de Forex-markt zeer volatiel is, moet u een zeer snelle verbinding hebben
DE Da der Markt des Forex starken Schwankungen ausgesetzt ist, ist eine sehr schnelle Verbindung unabdingbar
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
snelle | schnelle |
verbinding | verbindung |
markt | markt |
forex | forex |
NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.
DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.
holandês | alemão |
---|---|
weinig | wenig |
componenten | komponenten |
dedicated | dedicated |
servers | servern |
gegevens | daten |
nodig | erfordert |
NL Een team van 9 zeer gerenommeerde personen die echt hun vak beheersen en voor het merendeel afkomstig zijn van de zeer bekende Technical University RWTH Aachen.
DE Ein Team aus 9 sehr erfahrenen Mitgliedern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die meisten von ihnen waren an der renommierten RWTH Aachen.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
zeer | sehr |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
DE Da sich der Gira S1 sehr schnell installieren lässt, ist die Einrichtung äußerst plan- und kalkulierbar. Die sichere und einfache Fernwartung ermöglicht, Kunden aus der Ferne effizient zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
veilige | sichere |
mogelijk | ermöglicht |
klanten | kunden |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
holandês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
witte | weiß |
ruis | rauschen |
beginnen | beginnen |
laag | niedrigen |
normaal | normalen |
opties | optionen |
instellen | einstellen |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
opties | optionen |
snel | schnell |
zeer | sehr |
lage | niedrigen |
normale | normalen |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
DE Die ultraleichte, bi-elastische Laufhose besteht aus hochfunktionalem Funktionsstoff, welcher sehr leicht und extrem schnell trocknend ist
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
functionaliteit | funktionalität |
rendement | effizienz |
en | und |
kwaliteit | qualität |
gaat | geht |
ervaring | erfahrung |
combineren | kombinieren |
digitale | digitaler |
hoge | höchste |
NL Daxx bewees zeer professioneel te zijn. Het personeel was zeer responsief en wist goed uit te leggen wat de specificaties van de markt en de wervingsprocessen zijn. Ook stelden we de transparantie van alle procedures op prijs.
DE Daxx erwies sich als sehr professionell. Die Mitarbeiter waren sehr reaktionsschnell und verstanden es, die Eigenheiten des Marktes und ihren Einstellungsprozesse zu erklären. Uns gefiel auch die Transparenz aller Prozesse.
holandês | alemão |
---|---|
professioneel | professionell |
personeel | mitarbeiter |
responsief | reaktionsschnell |
markt | marktes |
transparantie | transparenz |
procedures | prozesse |
was | waren |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
goede | gute |
manier | weise |
en | und |
organische | organische |
verhogen | erhöhen |
NL Kies het CMS dat het meest aanbevolen wordt voor zeer veeleisende websitearchitecturen. Drupal biedt een zeer hoge mate van personalisatie voor het maken van een complexe en omvangrijke website.
DE Erstellen Sie Ihre Website oder Ihren Blog. Installieren Sie dazu WordPress mit nur einem Klick. Entwickeln Sie Ihr Webprojekt schnell und einfach mit der weltweiten Nummer 1 unter den CMS.
holandês | alemão |
---|---|
cms | cms |
website | website |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
DE Critical ist eine sehr gute Ertragspflanze und liefert Grass mit einem THC Gehalt von 14-16% und einer Menge CBD.
holandês | alemão |
---|---|
levert | liefert |
en | und |
cbd | cbd |
thc | thc |
NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.
DE Sie hat eine beruhigende Betäubung, sehr hohe Erträge, kurze Laufzeiten und sie ist pflegeleicht - es gibt echt nicht viel, das man an dieser Sorte bemängeln...
holandês | alemão |
---|---|
biedt | gibt |
korte | kurze |
soort | sorte |
NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.
DE Sehr beliebte medizinische Sorte der alten Schule mit einer sehr angenehmen und beruhigenden Gesamtwirkung für Körper und Geist.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
medische | medizinische |
soort | sorte |
aangenaam | angenehmen |
lichaam | körper |
geest | geist |
school | schule |
NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.
DE Ein sehr starkes 15x Extrakt aus hochwertigen Thai Kratom Blättern, das schon bei einer Dosierung von 0,2 Gramm einen Effekt zeigt. Thai Kratom ist wohlbekannt für seine entspannende, aber immer noch energetische Wirkung.
holandês | alemão |
---|---|
extract | extrakt |
hoogwaardige | hochwertigen |
bladeren | blättern |
gram | gramm |
ontspannende | entspannende |
al | schon |
NL De terugkerende en rustgevende boodschap van het verhaal is dat het kind heel dierbaar is en zeer, zeer geliefd.
DE Vom Titel bis zur letzten Seite ist dein kleiner Liebling der Held! In jedem Vers kommt sein Name vor. Die Kleinen fühlen sich geliebt und geborgen – und schon fallen die Äuglein zu ...
NL Er zijn misschien betere middenklasse-opties die uiteindelijk de Wear OS 3-update ontvangen, maar dit is voorlopig een zeer solide optie - en ook voor een zeer redelijke prijs.
DE Es mag bessere Mittelklasse-Optionen geben, die schließlich das Wear OS 3-Update erhalten, aber dies ist vorerst eine sehr solide Option – und das zu einem sehr vernünftigen Preis.
holandês | alemão |
---|---|
misschien | mag |
betere | bessere |
uiteindelijk | schließlich |
ontvangen | erhalten |
solide | solide |
redelijke | vernünftigen |
prijs | preis |
os | os |
Mostrando 50 de 50 traduções