Traduzir "zeer effectief" para alemão

DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung

• Sehr leichte
• sehr schnell trocknendem
• Art von Bewegung

DE Wir waren leider nur für eine Nacht in dem Hotel was uns im Nachgang geärgert hat. Die Lage fanden wir super und man kann die Sehenswürdigkeiten von Macau zu Fuß erkunden. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war super lecker.

• Sehenswürdigkeiten von Macau
• Fuß erkunden
• Personal war sehr
• Frühstück war super

DE Sie benötigen eine bewährte, innovative und hochgradig sichere Lösung, mit der Sie effektive virtuelle Meetings abhalten können.

• benötigen eine bewährte
• innovative
• hochgradig sichere Lösung
• effektive virtuelle Meetings

DE Prüfpfade haben sich als außerordentliches effektives Instrument für die Authentifizierung einer elektronischen Aufzeichnung erwiesen, mit dem der Nachweis erbracht wird, dass es sich tatsächlich um die E-Signatur des Unterzeichners handelt.

• außerordentliches effektives Instrument
• Authentifizierung einer elektronischen
• erwiesen
• Unterzeichners

DE Multichannel-Marketing ist auch bei Reaktivierungskampagnen, die darauf abzielen, die Markenbindung und -treue zu steigern, sehr effektiv, sei es unmittelbar nach dem Kauf oder um abgewanderte Kunden zurückzugewinnen.

• Reaktivierungskampagnen
• darauf abzielen
• Markenbindung
• treue zu steigern
• sehr effektiv
• sei es unmittelbar
• Kauf
• abgewanderte Kunden

DE Samsung hat in seinen Fernsehgeräten immer einen hochwirksamen lokalen Dimmalgorithmus verwendet, und die neueste Version setzt diese Tradition fort

• lokalen Dimmalgorithmus verwendet
• neueste Version setzt
• Tradition fort

DE Der Fernseher macht auch alle subtilen Unterschiede im hauptsächlich grünen und braunen Farbdesign des Films sehr effektiv.

• grünen
• sehr

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

• Während die Buds
• klingen
• Markt
• er ist sehr
• Anrufe großartig klingen

DE Diese Strategie hat sich als sehr effektiv erwiesen, und selbst Google mit seinem schlichten Hintergrund verwendet hochwertige Bilder auf seinen Landing Pages.

• sehr effektiv erwiesen
• schlichten Hintergrund verwendet
• Bilder auf seinen

DE Die Umstellung auf HTTP/2 kommt allen Geräten und digitalen Kanälen zugute. Neue Programmiersprachen wie AMP HTML haben nur begrenzte Einsatzmöglichkeiten, aber die beiden können sehr effektiv zusammenarbeiten.

• Umstellung auf HTTP
• kommt allen Geräten
• digitalen Kanälen zugute
• Programmiersprachen wie AMP
• begrenzte Einsatzmöglichkeiten
• beiden können sehr

DE Es kann verlockend sein, sich für das Event-Marketing ausschließlich auf digitale Kanäle zu verlassen, doch können bestimmte Methoden zur Offline-Promotion eines Events sehr effektiv sein, um eine Zielgruppe zu erreichen

• Kanäle zu verlassen
• doch können bestimmte
• Offline-Promotion eines Events
• Zielgruppe zu erreichen

DE E-Mails sind sehr effizient, doch wie steht es um interne Bedrohungen, d. h. gefährliche E-Mails, die innerhalb Ihres Unternehmens erzeugt werden? In vielen Fällen spielen Ihre Mitarbeiter unbewusst eine zentrale Rolle bei solchen Angriffen.  

• E-Mails sind sehr
• doch wie steht
• interne Bedrohungen
• gefährliche E-Mails
• innerhalb Ihres Unternehmens
• vielen Fällen spielen
• Rolle bei solchen

DE Es gibt eine gute Auswahl an Beschlägen und Optionen, wenn es um die Glühbirnen geht, insbesondere wenn Sie sich nicht zu sehr um ein Farbspektrum kümmern, während die intelligenten Stecker einfach, aber sehr effektiv sind.

• Optionen
• Glühbirnen geht
• insbesondere wenn Sie
• kümmern
• während die intelligenten
• einfach
• sehr effektiv

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

• Ok
• Harman Kardon sieht
• ganz so schlau
• er ist wirklich
• übergroßer grauer Puck
• er ist sehr

DE Es hat einen hervorragenden Bildschirm mit erstaunlicher Helligkeit, wirklich hoher Verarbeitungsqualität und ist sehr tragbar, kann aber auch den Bildschirm ganz herum drehen, um effektiv ein Tablet zu werden

• Helligkeit
• wirklich hoher Verarbeitungsqualität
• sehr tragbar
• Bildschirm ganz herum
• effektiv ein Tablet

DE Die SmartThings-App ist sehr effektiv und bietet Zugriff auf die meisten Einstellungen der Soundbar

• SmartThings-App ist sehr

DE Die Ohrmuscheln sind nicht so offen, dass sie verrutschen und die High-End-Felder sich dadurch "bewegen", es ist ein wirklich starrer, aber räumlicher Klang, der sehr effektiv geliefert wird.

• offen
• verrutschen
• High-End-Felder sich dadurch
• wirklich starrer
• räumlicher Klang
• sehr effektiv geliefert

DE Der Hisense A9G ist ein sehr guter 4K-OLED-Fernseher, der solide Verarbeitungsqualität mit weitgehend genauen Bildern, exzellenter 2.1.2-Kanal-Klangqualität und einer effektiven Smart-Plattform kombiniert.

• guter
• genauen Bildern
• exzellenter
• effektiven Smart-Plattform

DE Es hat einen hervorragenden Bildschirm mit erstaunlicher Helligkeit, wirklich hoher Verarbeitungsqualität und ist sehr tragbar, kann aber auch den Bildschirm ganz herum drehen, um effektiv ein Tablet zu werden

• Helligkeit
• wirklich hoher Verarbeitungsqualität
• sehr tragbar
• Bildschirm ganz herum
• effektiv ein Tablet

DE Es ist äußerst effektiv, insbesondere wenn es als Teil einer mehrschichtigen Verteidigungsstrategie eingesetzt wird.

• äußerst effektiv
• Teil einer mehrschichtigen
• eingesetzt

DE Es hat einen hervorragenden Bildschirm mit erstaunlicher Helligkeit, eine wirklich hohe Verarbeitungsqualität und ist sehr tragbar, kann aber auch seinen Bildschirm ganz umdrehen, um effektiv ein Tablet zu werden

• Helligkeit
• wirklich hohe Verarbeitungsqualität
• sehr tragbar
• seinen Bildschirm ganz
• effektiv ein Tablet

DE Es ist so einfach, wie es nur sein kann, und wirklich effektiv, denn es ermöglicht weitreichende Änderungen durch eine Reihe von Apps, um Ihr Gerät noch einzigartiger zu machen

• einfach
• wirklich effektiv
• denn es ermöglicht
• Apps
• machen

DE Sie erhalten immer noch sehr effektiven Mehrkanal-Surround-Sound, nur nicht Atmos.

• effektiven Mehrkanal-Surround-Sound

DE Keylogger sind deshalb so gefährlich, weil sie sehr schwer zu entdecken sind und ihre Arbeit sehr effektiv verrichten

• Keylogger sind deshalb
• gefährlich
• weil sie sehr
• Arbeit sehr effektiv

DE Sie benötigen eine bewährte, innovative und hochgradig sichere Lösung, mit der Sie effektive virtuelle Meetings abhalten können.

• benötigen eine bewährte
• innovative
• hochgradig sichere Lösung
• effektive virtuelle Meetings

DE Darüber hinaus sind alle unsere Projektmanager Six-Sigma-Experten, sie sind neben einer effektiven Budgetverwaltung also auch darauf bedacht, Möglichkeiten zur Kostensenkung zu finden.

• Projektmanager Six-Sigma-Experten
• neben einer effektiven
• also auch darauf
• Möglichkeiten zur Kostensenkung

DE Multichannel-Marketing ist auch bei Reaktivierungskampagnen, die darauf abzielen, die Markenbindung und -treue zu steigern, sehr effektiv, sei es unmittelbar nach dem Kauf oder um abgewanderte Kunden zurückzugewinnen.

• Reaktivierungskampagnen
• darauf abzielen
• Markenbindung
• treue zu steigern
• sehr effektiv
• sei es unmittelbar
• Kauf
• abgewanderte Kunden

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

• Ok
• Harman Kardon sieht
• ganz so schlau
• er ist wirklich
• übergroßer grauer Puck
• er ist sehr

DE Die seitlich abstrahlenden Lautsprecher verleihen ihm Breite, während die nach oben gerichteten Lautsprecher sehr effektiv bei der Erzeugung von Sounds über Kopf sind

• seitlich abstrahlenden Lautsprecher
• ihm Breite
• gerichteten Lautsprecher sehr
• Erzeugung von Sounds

DE Halten Sie sich an einen Film wie Midway mit seinem äußerst aggressiven Atmos-Soundtrack, und Sie werden Flugzeuge im ganzen Raum summen lassen.

• Film wie Midway
• seinem äußerst aggressiven
• Flugzeuge im ganzen
• summen

DE Diese Strategie hat sich als sehr effektiv erwiesen, und selbst Google mit seinem schlichten Hintergrund verwendet hochwertige Bilder auf seinen Landing Pages.

• sehr effektiv erwiesen
• schlichten Hintergrund verwendet
• Bilder auf seinen

DE Die Umstellung auf HTTP/2 kommt allen Geräten und digitalen Kanälen zugute. Neue Programmiersprachen wie AMP HTML haben nur begrenzte Einsatzmöglichkeiten, aber die beiden können sehr effektiv zusammenarbeiten.

• Umstellung auf HTTP
• kommt allen Geräten
• digitalen Kanälen zugute
• Programmiersprachen wie AMP
• begrenzte Einsatzmöglichkeiten
• beiden können sehr

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Superfreundliches und zuvorkommendes Personal

• Superfreundliches
• zuvorkommendes Personal

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die Verwaltung dieser Kanäle erwies sich jedoch als echte Herausforderung, und BombBomb stellte einen Rückgang der Mitarbeiterproduktivität fest.

• Verwaltung dieser Kanäle
• jedoch als echte
• Mitarbeiterproduktivität

DE Es kann verlockend sein, sich für das Event-Marketing ausschließlich auf digitale Kanäle zu verlassen, doch können bestimmte Methoden zur Offline-Promotion eines Events sehr effektiv sein, um eine Zielgruppe zu erreichen

• Kanäle zu verlassen
• doch können bestimmte
• Offline-Promotion eines Events
• Zielgruppe zu erreichen

DE Keylogger sind eine Gefahr, weil sie einerseits schwer zu entdecken sind und andererseits ihre Funktion sehr effektiv erfüllen

• weil sie einerseits
• andererseits ihre Funktion
• effektiv erfüllen

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

• Millionen von Menschen
• bietet jeder sehr
• Vorteile für sehr
• Benutzer

DE Da der Markt des Forex starken Schwankungen ausgesetzt ist, ist eine sehr schnelle Verbindung unabdingbar

• Da der Markt
• Forex starken Schwankungen
• sehr schnelle Verbindung

DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.

• Leistung
• kostet sehr wenig
• Terabyte
• Dedicated Servern erhalten
• sehr lange Zeiträume

DE Ein Team aus 9 sehr erfahrenen Mitgliedern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die meisten von ihnen waren an der renommierten RWTH Aachen.

• Team aus sehr
• Mitgliedern
• ihr Handwerk bestens
• meisten von ihnen
• renommierten RWTH

DE Da sich der Gira S1 sehr schnell installieren lässt, ist die Einrichtung äußerst plan- und kalkulierbar. Die sichere und einfache Fernwartung ermöglicht, Kunden aus der Ferne effizient zu unterstützen.

• sehr schnell installieren
• Einrichtung äußerst plan-
• kalkulierbar
• sichere
• einfache Fernwartung ermöglicht