Traduzir "nieuwsbronnen kan gebruiken" para alemão

DE Um eine Nachrichtenquelle hinzuzufügen, tippen Sie unten in der Liste auf "+ Nachrichtenquellen hinzufügen"

• Nachrichtenquelle hinzuzufügen
• tippen Sie unten
• Nachrichtenquellen

DE So stellen Sie Nachrichtenquellen in Apple News auf iOS-Geräten auf die schwarze Liste

• stellen Sie Nachrichtenquellen
• schwarze Liste

DE Von hier aus können Sie Nachrichtenquellen hinzufügen, wenn Sie nach unten scrollen

• Nachrichtenquellen hinzufügen
• unten scrollen

DE Wenn Sie auf das „x“ neben einer Nachrichtenquelle tippen, wird diese aus Ihrer Liste der Nachrichtenquellen entfernt.

• neben einer Nachrichtenquelle

DE Selbst scheinbar seriöse Nachrichtenquellen sind davon betroffen, da Apple News Inhalte von Pocketlint ausführt, die explizit auf illegale Fernüberwachung ausgerichtet sind. Leider gibt es einen Markt für diese Art von Inhalten und Produkten.

• Selbst scheinbar seriöse
• davon betroffen
• da Apple News
• Pocketlint ausführt
• explizit auf illegale
• Inhalten

DE Instagram, TikTok und YouTube sind jetzt die beliebtesten Nachrichtenquellen... zumindest bei Teenagern

• Instagram
• TikTok
• beliebtesten
• zumindest bei Teenagern

DE Britische Jugendliche wenden sich von traditionellen Nachrichtenquellen wie dem terrestrischen Fernsehen und insbesondere der BBC ab.

• Britische Jugendliche wenden
• terrestrischen Fernsehen
• insbesondere der BBC

DE Manchmal wird eine Boraxlösung zur Vernichtung der Gundelrebe empfohlen. Allerdings kann die Anwendung mit dieser Substanz deutlich negative Auswirkungen auf das Gedeihen der umliegenden Pflanzen haben und sollte deshalb vermieden werden.[18]

• Vernichtung der Gundelrebe
• Substanz deutlich negative
• Gedeihen der umliegenden
• sollte deshalb vermieden

DE Razer kann nur vorhandene Bildschirmpanels verwenden, und ein High-End-Gaming-Laptop wie dieser kann oder sollte nicht einfach das verwenden, was in der Schale am besten aussieht.

• Bildschirmpanels verwenden
• sollte nicht einfach
• verwenden
• Schale am besten

DE Integrieren Sie ähnliche Linien- und Formdesigns in Ihre Zeitleiste, um ein zusammenhängendes Design zu erstellen.

• Integrieren Sie ähnliche
• Formdesigns in Ihre

DE Daher sollten Sie niemals Wörter oder Phrasen verwenden, die in einem Wörterbuch stehen, denn diese können von Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt werden.

• Daher sollten Sie
• Wörter
• Phrasen verwenden
• Wörterbuch stehen
• Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

• Android
• iPhone
• iPad Verwenden eines
• Verwenden von Sicherheits-
• Smart-Home-Kameras

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

• sagen Ihnen
• warum
• wo die Daten

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE Bisher konnten wir nur die Änderungen auf Oberflächenebene betrachten. Für die Verwendung der neuen familienbasierten Erinnerungen mussten Familienmitglieder auch iOS 13 oder Catalina ausführen und die neue Erinnerungs-App verwenden.

• Änderungen auf Oberflächenebene
• Verwendung der neuen
• Erinnerungen mussten Familienmitglieder
• iOS
• Catalina ausführen
• Erinnerungs-App

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

• sagen Ihnen
• warum
• wo die Daten

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

• Anschließend machen Sie
• Erstellen Ihres Projekts
• Malen verwenden
• Sticken

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

• Android
• iPhone
• iPad Verwenden eines
• Verwenden von Sicherheits-
• Smart-Home-Kameras

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE Im Kern handelt es sich jedoch immer noch um ein Alexa-Gerät, das alle Funktionen von Alexa bietet und über einen Zigbee-Controller verfügt, sodass es sich nativ mit Smart Home-Geräten verbinden und diese steuern kann

• Alexa-Gerät
• Funktionen von Alexa
• Zigbee-Controller verfügt
• Smart Home-Geräten verbinden

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

• Twitter Nutzung personalisieren
• fundierte Entscheidungen darüber
• ob wir bestimmte
• erfassen dürfen
• verwenden sollen
• teilen dürfen

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE 3. Das war’s. Ihr Google Chrome Browser kann nun Online-Ressourcen nutzen, die Flash Player verwenden.

• Ihr Google Chrome
• nun Online-Ressourcen nutzen
• Flash Player

DE Es ist so einfach zu bedienen, dass jeder es tun kann! Und da mein Voice-Over natürlich klang, hatte ich den ganzen Tag mehr Leute, die mein Video auf Facebook sahen – ich werde dieses Programm von nun an verwenden!

• einfach zu bedienen
• jeder es tun
• da mein Voice-Over
• klang
• Tag mehr Leute
• sahen
• werde dieses Programm
• nun an verwenden

DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.

• Lehrkräfte
• Mitarbeiter können Splashtop
• Ferne zu arbeiten
• IT-Abteilung kann Splashtop
• nutzen
• Studenten
• Mitarbeitern
• einschließlich persönlicher Geräte

DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden

• einrichten
• wer kann dmarc
• warum ist dmarc
• warum sollten Sie
• verwenden

DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden

• Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags
• Wer kann Dmarc
• Warum ist Dmarc
• Warum sollten Sie
• verwenden

DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.

• Lehrkräfte
• Mitarbeiter können Splashtop
• Ferne zu arbeiten
• IT-Abteilung kann Splashtop
• nutzen
• Studenten
• Mitarbeitern
• einschließlich persönlicher Geräte

DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)

• lizenzierte Inhalte verwenden
• dürfen lizenzierte Inhalte
• jede Weise verwenden
• nachfolgend gewährten Rechten
• keiner Einschränkung unterliegt
• siehe
• Eingeschränkte Verwendungen
• unten

DE Dies kann für Sie von Bedeutung sein oder auch nicht - wir vermuten, dass die meisten Fotografen, die eine Kamera wie die D850 verwenden, ohnehin ein externes Blitzgerät / Blitzauslöser verwenden würden

• vermuten
• meisten Fotografen
• ohnehin ein externes
• Blitzauslöser verwenden würden

DE 3. Das war’s. Ihr Google Chrome Browser kann nun Online-Ressourcen nutzen, die Flash Player verwenden.

• Ihr Google Chrome
• nun Online-Ressourcen nutzen
• Flash Player

DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)

• lizenzierte Inhalte verwenden
• dürfen lizenzierte Inhalte
• jede Weise verwenden
• nachfolgend gewährten Rechten
• keiner Einschränkung unterliegt
• siehe
• Eingeschränkte Verwendungen
• unten

DE Die lokalen Postdienste liefern dann die Artikel wie üblich aus, und der Kunde kann diesen Tracking-Code auf der Website verwenden, die er normalerweise für seinen lokalen Postdienst verwenden würde

• lokalen Postdienste liefern
• Kunde kann diesen
• Website verwenden
• lokalen Postdienst verwenden

DE Ein Partner, der Sie auf Ihrem Weg zur digitalen Transformation begleitet, die richtigen Technologien und Services bereitstellt und die passenden Lösungen implementiert, kann den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg ausmachen.“

• Partner
• Transformation begleitet
• richtigen Technologien
• Services bereitstellt
• passenden Lösungen implementiert
• Unterschied zwischen Erfolg
• Misserfolg

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Als Fitnesstracker erhältst du ein Gerät, das deine Schritte aufzeichnen, die Herzfrequenz kontinuierlich überwachen, geführte Atemübungen anbieten und den Schlaf aufzeichnen kann (einschließlich der Polar Nightly Recharge-Erholungsmessungen)

• Gerät
• deine Schritte aufzeichnen
• Herzfrequenz kontinuierlich überwachen
• geführte Atemübungen anbieten
• einschließlich der Polar
• Recharge-Erholungsmessungen

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Wenn sich automatisierte Antworten wiederholen und häufen, erhalten Unternehmen eine vorübergehende Nutzungsbeschränkung für den Kanal.

• automatisierte Antworten wiederholen
• häufen

DE Nach der Datenverknüpfung kann ich mit „Anzahl der Datensätze“ visualisieren, in welchem Stadtviertel die höchste Kriminalität gemeldet wurde, und mit einem Filter kann ich meine Frage zu den Diebstählen beantworten.

• Anzahl der Datensätze
• visualisieren