Traduzir "merk zijn digitale" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk zijn digitale" de holandês para alemão

Traduções de merk zijn digitale

"merk zijn digitale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

merk alle alles als am an auch auf aus bei bei der bilder bis branding business damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese durch ein eine einer einfach für haben ihr ihre ihrem ihres in indem jede jeden jeder logo logos marke marken marketing mehr mit nach noch sehen seine sicher sie sind so um und unter unternehmens verwenden von vor was welche wenn wie wir zu zum zur über
zijn aber alle allen alles als am an andere auch auf auf der aus aus diesem grund bei bei der beim benötigen bereits besser besten bieten bietet bis da damit dann das dass daten davon dem den denen der des dich die diejenigen dies diese diesem diesen dieser dieses dinge du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt etwas für geben gibt gut haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ist ein ist eine jahr jedoch jetzt kann keine können können sie könnte machen mal man mehr mehr als mehrere meisten mit mitarbeiter muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sehr sein seine seinem seinen seiner seines seite selbst sich sicher sie sie es sie sind sind so sollten sondern sowie stehen stellen support tun um und uns unser unsere unserem unserer verfügbar verfügung verschiedene verwenden verwendet viel viele vielleicht von von der vor was weil welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wo wollen wurde wurden während wäre zeit zu zu sein zum zur zwei über
digitale an andere auf aus bei dass des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines ihren in mehr mit nach online seit sie software sowie technologie technologien um und von vor website wie während zu zum über

Tradução de holandês para alemão de merk zijn digitale

holandês
alemão

NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel

DE Digitale Strategien, mit denen Ihre Marke online ihr volles Potenzial entfaltet

holandês alemão
merk marke
potentieel potenzial

NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel

DE Digitale Strategien, mit denen Ihre Marke online ihr volles Potenzial entfaltet

holandês alemão
merk marke
potentieel potenzial

NL Als jij een product koopt, waarom koop je dat dan? Waarom verkies jij het ene merk boven het andere merk? Kijk of je het antwoord daarop kunt gebruiken om erachter te komen hoe jouw merk over zal komen

DE Wenn du ein Produkt kaufst, warum tust du es? Warum wählst du eine bestimmte Marke? Überlege, ob du deine Antwort nutzen kannst, um herauszufinden, wie deine Marke wirkt

holandês alemão
product produkt
merk marke
antwoord antwort
kunt kannst
gebruiken nutzen
koopt kaufst

NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.

DE AMS-IX ist der richtige Ort für digitale Disruption und Innovation. Wenn Unternehmen ihre eigene digitale Transformation durchlaufen, können sie die AMS-IX/Konnektivitätsplattform nutzen, um ihre digitalen Strategien zu entwickeln.

holandês alemão
transformatie transformation
innovatie innovation
bedrijven unternehmen
strategie strategien

NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!

DE Du setzt die Grenzen deiner Marke. Wähle 3 Kurse aus dieser digitalen Marketing-Auswahl und gründe die Marke deiner Träume. Nur für kurze Zeit!

holandês alemão
dromen träume
cursussen kurse
digitale digitalen
slechts nur

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen

holandês alemão
automatiseer automatisieren
stap schritt
handtekeningen signaturen

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.

holandês alemão
ovhcloud ovhcloud
structuren strukturen
gebied bereichen
cloud cloud
europees europäischer
niveau ebene
en und
digitale digital

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

holandês alemão
digitale digitalen
uitgang ausgang
andere andere

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.

holandês alemão
onderscheiden unterscheiden
we wir
varianten varianten
beschikbaarheid verfügbarkeit
lokale lokale

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen

holandês alemão
automatiseer automatisieren
stap schritt
handtekeningen signaturen

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.

holandês alemão
ovhcloud ovhcloud
structuren strukturen
gebied bereichen
cloud cloud
europees europäischer
niveau ebene
en und
digitale digital

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.

holandês alemão
onderscheiden unterscheiden
we wir
varianten varianten
beschikbaarheid verfügbarkeit
lokale lokale

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

DE Da die Welt immer digitaler wird, macht GANNI seine Marke zukunftssicher, indem es alle seine Kund:innen auf digitale Weise bedient.

holandês alemão
merk marke
manier weise

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.

holandês alemão
thema thema
evenement events
moet sollte
mensen menschen
reden grund

NL Adverteer je merk op onverwachte plekken. Radioreclames, de bedrijfskleding en freebies met daarop je logo (zoals tissues of pennen) zijn allemaal redelijk goedkope manieren om je merk te promoten.

DE Wirb an ungewöhnlichen Orten für deine Marke. Werbung im Radio, auf Uniformen der Angestellten und Werbegeschenke mit Logos (z.B. Taschentücher oder Stifte) – all das ist relativ günstig, um deine Marke zu promoten.

holandês alemão
je deine
of oder
pennen stifte
zijn ist
allemaal all
goedkope günstig
promoten promoten

NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd

DE Wir arbeiten mit Ihren Mitarbeitern zusammen, die mit Ihrer Marke am vertrautesten sind und stellen sicher, dass Ihr Content validiert, genehmigt und markenkonform übersetzt wird

holandês alemão
werken arbeiten
medewerkers mitarbeitern
merk marke
zorgen sicher
content content
goedgekeurd genehmigt

NL Wij zijn het originele esports merk. We waren het eerste randapparatuur merk dat een esports evenement heeft gesponsord in 2002, en één van de eersten die proteams en spelers over de hele wereld gesponsord hebben.

DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.

holandês alemão
merk marke
waren waren
randapparatuur peripheriegeräten
evenement event
gesponsord gesponsert

NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.

DE Das Set enthält zwei Ersatzleuchtmittel für alle beleuchteten Klingeltaster der Marke Byron.

holandês alemão
set set
bevat enthält
merk marke
byron byron

NL Forrester meldt dat wanneer klanten teleurgesteld zijn in een merk, slechts 18 procent hier zal blijven winkelen en slechts 15 procent het merk zal aanbevelen bij vrienden en familie.

DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.

holandês alemão
klanten kunden
merk marke
procent prozent
aanbevelen weiterempfehlen
vrienden freunde

NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep

DE Pay-Per-Click (PPC) bringt Ihre Marke bei Suchanfragen, die für Ihre Marke und Zielgruppe relevant sind, an die Spitze der Suchergebnisse

holandês alemão
brengt bringt
top spitze
zoekresultaten suchergebnisse
zoekopdrachten suchanfragen
doelgroep zielgruppe
ppc ppc

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.

holandês alemão
thema thema
evenement events
moet sollte
mensen menschen
reden grund

NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.

DE Studien zeigen, dass positive Emotionen gegenüber einer Marke einen weitaus größeren Einfluss auf die Kundentreue haben als Vertrauen und andere Urteile, die auf den Attributen einer Marke beruhen.

holandês alemão
onderzoek studien
blijkt zeigen
positieve positive
emoties emotionen
merk marke
grotere größeren
invloed einfluss
vertrouwen vertrauen
andere andere
kenmerken attributen
gebaseerd beruhen

NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op

DE Die audiophile Marke Astell&Kern ist vor allem für ihre hochauflösenden digitalen Audioplayer und Zubehör bekannt, hat aber vor kurzem auch

holandês alemão
merk marke
kern kern
bekend bekannt
digitale digitalen
accessoires zubehör

NL (Pocket-lint) - Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op hoofdtelefoons.

DE (Pocket-lint) - Die audiophile Marke Astell&Kern ist vor allem für ihre hochauflösenden digitalen Audioplayer und Zubehör bekannt, hat aber vor kurzem auch Kopfhörer verwendet.

holandês alemão
merk marke
kern kern
bekend bekannt
digitale digitalen
accessoires zubehör
hoofdtelefoons kopfhörer

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

DE Sie erstellen einen digitalen Marketingplan, der an die Anforderungen Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens angepasst ist, sowie die Erstellung verschiedener Kampagnen in Google Ads und Facebook Ads, die bei Bedarf aktiviert werden können.

holandês alemão
digitale digitalen
afgestemd angepasst
merk marke
onderneming unternehmens
google google
facebook facebook

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen

holandês alemão
smartphones smartphones
beginnen beginnen
digitale digitalen
onderdeel teil
openen öffnung

NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

holandês alemão
digitale digitalen
flexibiliteit flexibilität
essentieel entscheidend
terugkeer rückkehr
werkplek arbeitsplatz
nieuwe neue
normaal normalität
hybride hybriden
samenwerking zusammenarbeit

NL De zogeheten digitale brillenglazen zijn speciaal ontworpen voor de eisen en behoeften van het digitale tijdperk

DE Sogenannte digitale Brillengläser wurden speziell entwickelt, um den Sehanforderungen und Bedürfnissen im Zeitalter der Digitalisierung gerecht zu werden

holandês alemão
speciaal speziell
ontworpen entwickelt
behoeften bedürfnissen

NL Met Aptean Pay kunt u digitale betalingen van klanten accepteren, zelfs voordat u de bestelling verwerkt en verzendt. Digitale betalingen zijn mogelijk via creditcard, pinpas en automatische incasso/eCheck.

DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.

holandês alemão
digitale digitale
klanten kunden
accepteren akzeptieren
bestelling bestellung
creditcard kreditkarte
zelfs noch

NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.

DE Casio brachte 2020 eine vernetzte Version seiner klassischen G-Shock-Digitaluhr auf den Markt, die eine ähnliche digitale und intelligente Uhrenkreuzung darstellt, nur dass sie wirklich nur zum Laufen geeignet ist.

holandês alemão
versie version
klassieke klassischen
digitale digitale
slimme intelligente
eigenlijk wirklich
casio casio
vergelijkbare ähnliche

NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten

DE Google hat seine KI-Reinigung von Digitalzoom-Bildern auf früheren Telefonen erwähnt, aber jetzt kann es einen 4-fachen optischen Zoom aus der gefalteten Linsenanordnung und einen 20-fachen Digitalzoom darüber hinaus bieten

holandês alemão
google google
eerdere früheren
telefoons telefonen
optische optischen
bieden bieten
zoom zoom

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen

holandês alemão
smartphones smartphones
beginnen beginnen
digitale digitalen
onderdeel teil
openen öffnung

NL Vanaf 2022 zal al onze digitale productie (35% van het Graham & Brownmerkaanbod) CO2-neutraal zijn. Onze digitale printapparatuur gebruikt daarbij alleen elektriciteit en alle elektriciteit is hernieuwbaar.

DE Ab 2022 wird unsere gesamte digitale Produktion (35 % des Markenangebots von Graham & Brown) CO2-frei sein. Unsere Digitaldruckgeräte verbrauchen nur Strom während dieses Prozesses und der gesamte Strom ist erneuerbar.

holandês alemão
onze unsere
digitale digitale
productie produktion
alleen nur
elektriciteit strom

NL Russell A. Kirsch wordt gezien als de man die het eerste digitale beeld produceerde. Tijdens hun werk bij het National Bureau of Standards ontwikkelden Kirsch en zijn team een digitale beeldscanner.

DE Russell A. Kirsch gilt als der Mann, der das erste digitale Bild erstellt hat. Während seiner Tätigkeit beim National Bureau of Standards entwickelten Kirsch und sein Team einen digitalen Bildscanner.

holandês alemão
man mann
beeld bild
national national
team team

NL De zogeheten digitale brillenglazen zijn speciaal ontworpen voor de eisen en behoeften van het digitale tijdperk

DE Sogenannte digitale Brillengläser wurden speziell entwickelt, um den Sehanforderungen und Bedürfnissen im Zeitalter der Digitalisierung gerecht zu werden

holandês alemão
speciaal speziell
ontworpen entwickelt
behoeften bedürfnissen

NL Verkoop enkele beelden of volledige galerijen als digitale downloads. Kies het formaat en de prijs voor uw foto downloads. Digitale downloads zijn direct beschikbaar nadat de betaling is ontvangen.

DE Verkaufen Sie einzelne Bilder oder ganze Galerien als digitale Downloads. Wählen Sie die Größe und den Preis für Ihre Bilddownloads. Digitale Downloads sind sofort nach Zahlungseingang verfügbar.

holandês alemão
verkoop verkaufen
of oder
volledige ganze
galerijen galerien
digitale digitale
downloads downloads
formaat größe
prijs preis
direct sofort

NL Europese digitale-innovatiehubs (EDIH’s) zijn one-stop shops die bedrijven ondersteunen om het hoofd te bieden aan digitale uitdagingen en concurrerender te worden.

DE Die European Digital Innovation Hubs (EDIH) werden als zentrale Anlaufstellen fungieren, die Unternehmen dabei unterstützen, dynamisch auf die digitalen Herausforderungen zu reagieren und wettbewerbsfähiger zu werden.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
ondersteunen unterstützen
uitdagingen herausforderungen

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.

holandês alemão
zakelijke business
abonnement plan
bevat enthält
andere anderer
afbeeldingen bilder
opslaan speichern
toekomstige zukünftige
ontwerpen entwürfe
waarmee welcher

NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.

DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Markealles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.

holandês alemão
merk marke
beschrijft beschreibt
persoonlijkheid persönlichkeit
waarden werte
missie mission
zorgvuldig sorgfältig
gekozen ausgewählten
woorden worten
slogan slogan

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus

holandês alemão
omnichannel omnichannel
support support
merk marke

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente

holandês alemão
bedrijf unternehmen
merk marke
nieuwe neue
aangekondigd angekündigt
ander weitere
slimme intelligente
philips philips

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

holandês alemão
merk marke
gedefinieerd definiert
beter bessere
idee vorstellung

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

holandês alemão
merk marke
publiek publikum
keuze option

NL Door middel van branding zal een merk namelijk verschillende acties rond marketing uitvoeren met één doel: dat de consument het merk gemakkelijker aan zich zal binden

DE In der Tat wird eine Marke durch Branding verschiedene Aktionen rund um das Marketing mit einem Ziel durchführen: dass die Verbraucher sie leichter behalten

holandês alemão
zal wird
doel ziel
consument verbraucher
gemakkelijker leichter

NL Ongeacht het merk bouwt iedereen een bepaald imago op, en het is op dit punt dat elementen zoals het grafisch charter, de naam, en meer algemeen, het universum van het merk in het spel komen.

DE Unabhängig von der Marke baut jeder ein bestimmtes Image auf, und an diesem Punkt kommen Elemente wie die grafische Charta, der Name und ganz allgemein das Universum der Marke ins Spiel.

holandês alemão
ongeacht unabhängig
merk marke
bouwt baut
bepaald bestimmtes
punt punkt
elementen elemente
naam name
algemeen allgemein
spel spiel

NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk

DE Im Laufe der Zeit wird sich die Marke mit bestimmten Werten, einem bestimmten Ausdrucksstil und einem bestimmten Design assoziieren, die alle zur Positionierung der Marke beitragen werden

holandês alemão
merk marke
design design
bijdragen beitragen
positionering positionierung
waarden werten

NL Kan uw merk op het internet worden gebruikt? Door een domeinnaam te kopen, bijvoorbeeld? Zorg ervoor dat de domeinnaam beschikbaar is voor verschillende extensies voordat u de aankoop doet en uw merk registreert.

DE Kann Ihre Marke im Internet verwendet werden? Indem Sie zum Beispiel einen Domainnamen kaufen? Vergewissern Sie sich vor dem Kauf und der Registrierung Ihrer Marke, dass der Domainname für verschiedene Endungen verfügbar ist.

holandês alemão
merk marke
bijvoorbeeld beispiel
extensies endungen

NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)

DE Erstellen Sie eine Marke. Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen. Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau. (Mehr dazu unten)

holandês alemão
merk marke
helpen helfen
verkeer verkehr
resultaat ergebnis
toont zeigt
klikken klicken

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).

holandês alemão
merk marke
hotel hotels
zie siehe
details einzelheiten

Mostrando 50 de 50 traduções