NL Ga naar het tabblad Dashboard van de Fitbit-app > tik nogmaals op de afbeelding van je Charge 2 in de linkerbovenhoek > scrol omlaag naar Menu-items > kies welke menu-items verschijnen en bestel ze opnieuw.
Traduzir "menu een afbeelding" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menu een afbeelding" de holandês para alemão
Traduções de menu een afbeelding
"menu een afbeelding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de menu een afbeelding
holandês
alemão
DE Gehe in die Registerkarte Dashboard der Fitbit-App > tippe oben links erneut auf das Bild deines Charge 2 > scrolle nach unten zu Menüelemente > wähle aus, welche Menüelemente angezeigt werden und ordne sie neu an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| dashboard | dashboard |
| tik | tippe |
| afbeelding | bild |
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| afbeelding | bild |
| vertegenwoordigt | darstellt |
| uploaden | hochladen |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| og | og |
| juiste | richtige |
| direct | gleich |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheer, instellingen, zoeken, stroomopties en meer. Veel gemakkelijker dan graven door meerdere menu's.
DE Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Schaltfläche klicken, öffnet sich ein Menü mit Zugriff auf Aufgabenmanager, Einstellungen, Suche, Energieoptionen und mehr. Das ist viel einfacher, als sich durch mehrere Menüs zu wühlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| toegang | zugriff |
| instellingen | einstellungen |
| gemakkelijker | einfacher |
| s | s |
NL Kies een navigatie waarbij elk item van het menu een afbeelding met hoge resolutie is, om een perfect ontwerp te krijgen, ongeacht de schermgrootte waarin uw app wordt weergegeven.
DE Wählen Sie eine Navigation aus, bei der jeder Menüeintrag ein hochauflösendes Bild ist. So erzielen Sie das perfekte Design unabhängig von der Größe des Bildschirms, auf dem Ihre App angezeigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| menu | menü |
| afbeelding | bild |
| perfect | perfekte |
| ontwerp | design |
| ongeacht | unabhängig |
| app | app |
| weergegeven | angezeigt |
NL Kies een navigatie waarbij elk item van het menu een afbeelding met hoge resolutie is, om een perfect ontwerp te krijgen, ongeacht de schermgrootte waarin uw app wordt weergegeven.
DE Wählen Sie eine Navigation aus, bei der jeder Menüeintrag ein hochauflösendes Bild ist. So erzielen Sie das perfekte Design unabhängig von der Größe des Bildschirms, auf dem Ihre App angezeigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| menu | menü |
| afbeelding | bild |
| perfect | perfekte |
| ontwerp | design |
| ongeacht | unabhängig |
| app | app |
| weergegeven | angezeigt |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
| holandês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | klicken |
| lijkt | erscheint |
| instellingen | einstellungen |
| menu | menü |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigste |
| gecentraliseerd | zentralisiert |
| recent | zuletzt |
| bestanden | dateien |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
| holandês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | klicken |
| lijkt | erscheint |
| instellingen | einstellungen |
| menu | menü |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
NL Om beschikbare toepassingslogins te bekijken, ga naar Linker Menu > Verbindingen menu-item.
DE Um verfügbare Anwendungsanmeldungen anzuzeigen, gehen Sie zu Linkes Menü > Verbindungen Menüpunkt.
NL Na het importeren van een afbeelding kunt u erop klikken om een extra menu in te schakelen
DE Nachdem Sie ein Bild importiert haben, können Sie es anklicken, um ein zusätzliches Menü zu aktivieren
NL U ziet ook de optie om de inhoud van uw venster op te nemen, niet alleen vast te leggen in een afbeelding, in het menu van de Screenshot-app.
DE Im Menü der Screenshot-App sehen Sie auch die Option, den Inhalt Ihres Fensters aufzuzeichnen und nicht nur in einem Bild zu erfassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| optie | option |
| inhoud | inhalt |
| nemen | und |
| afbeelding | bild |
| menu | menü |
NL Voeg een visueel scheidingsteken (tekst/symbolen/afbeelding) toe tussen uw menu-items.
DE Fügen Sie ein visuelles Trennzeichen (Text/Symbole/Bild) zwischen Ihren Menüpunkten ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voeg | fügen |
| visueel | visuelles |
| tekst | text |
| symbolen | symbole |
| afbeelding | bild |
NL Probeer in dat geval een afbeelding met een andere naam of een kleinere afbeelding te uploaden.
DE Wenn das passiert, solltest du versuchen, ein Bild mit einem anderen Namen hochzuladen, das eine kleinere Dateigröße aufweist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probeer | versuchen |
| afbeelding | bild |
| naam | namen |
| kleinere | kleinere |
| uploaden | hochzuladen |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
DE noimageindex= Es verbietet Suchmaschinen, ein Bild in ihren Suchergebnissen anzuzeigen. Aber wenn das Bild einen Link erhält, wird Google es weiter indizieren, so dass es in diesem Fall besser ist, dem Header ein X-Robots-Tag HTTP zuzuweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoekmachines | suchmaschinen |
| afbeelding | bild |
| tonen | anzuzeigen |
| link | link |
| ontvangt | erhält |
| beter | besser |
| http | http |
| header | header |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
DE noimageindex= Es verbietet Suchmaschinen, ein Bild in ihren Suchergebnissen anzuzeigen. Aber wenn das Bild einen Link erhält, wird Google es weiter indizieren, so dass es in diesem Fall besser ist, dem Header ein X-Robots-Tag HTTP zuzuweisen.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| astronauten | astronauten |
| internationale | internationalen |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| stille oceaan | pazifischen |
NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.
DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vastleggen | aufnahme |
| belang | entscheidend |
| nauwkeurige | korrekte |
| kunnen | machen |
| gebruikers | benutzern |
| camera | kamera |
| apparaat | gerät |
NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.
DE Eine winzige Kamera unter dem Bildschirm nimmt ein Bild Ihres Fingers auf, das dann mit dem gespeicherten Bild verglichen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| scherm | bildschirm |
| neemt | nimmt |
| afbeelding | bild |
| vervolgens | dann |
| opgeslagen | gespeicherten |
NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.
DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| toont | zeigt |
| ontwerp | design |
| erg | sehr |
| zonder | ohne |
| airpods | airpods |
NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.
DE Letztes Jahr hat Blake Lively ein Bild auf ihrem Instagram-Account gepostet, das ein Magic Eye-ähnliches Bild zeigt, um für ihren Hai-Film "The Shallows" zu werben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| magic | magic |
| promoten | werben |
NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.
DE Eine winzige Kamera unter dem Bildschirm nimmt ein Bild Ihres Fingers auf, das dann mit dem gespeicherten Bild verglichen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| scherm | bildschirm |
| neemt | nimmt |
| afbeelding | bild |
| vervolgens | dann |
| opgeslagen | gespeicherten |
NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.
DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| toont | zeigt |
| ontwerp | design |
| erg | sehr |
| zonder | ohne |
| airpods | airpods |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| code | code |
| minder | weniger |
| leesbaar | lesbar |
| houd | halten |
| klein | klein |
| mogelijk | möglich |
| test | testen |
| grondig | gründlich |
NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.
DE Mit anderen Worten: Wenn Sie ein lizenzfreies Bild erwerben, darf nur einer von Ihnen (nicht beide) das Bild in mehreren Projekten verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| woorden | worten |
| afbeelding | bild |
| projecten | projekten |
NL Selecteer de afbeelding, voeg een hotspot toe en bekijk vervolgens een voorbeeld van de afbeelding om te selecteren waar u de hotspot wilt hebben
DE Wählen Sie das Bild aus, fügen Sie einen Hotspot hinzu, und wählen Sie dann in der Vorschau des Bildes aus, wo der Hotspot sein soll
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeeld | vorschau |
NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).
DE Am besten ist es, wenn das Bild ein klares Bild des Produkts ohne Werbetext oder Wasserzeichen oder ein Platzhalterbild ist (obwohl ich ein solches nur zu Testzwecken verwende).
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijk | klares |
| product | produkts |
| zonder | ohne |
| watermerk | wasserzeichen |
| gebruik | verwende |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| astronauten | astronauten |
| internationale | internationalen |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| stille oceaan | pazifischen |
NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.
DE Mit anderen Worten: Wenn Sie ein lizenzfreies Bild erwerben, darf nur einer von Ihnen (nicht beide) das Bild in mehreren Projekten verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| woorden | worten |
| afbeelding | bild |
| projecten | projekten |
NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding
DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| tik | tippen |
| je | sie |
| elke | jedes |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| gaat | geht |
| automatisch | automatisch |
| hoek | ecke |
| stapel | stapel |
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| camera | kamera |
| apparaat | gerät |
| algoritmen | algorithmen |
| biometrische | biometrische |
| gegevens | daten |
| afbeelding | bild |
| echt | echt |
| geavanceerde | moderne |
NL In deze afbeelding transporteert getijdenspoeling het modderige water een korte afstand stroomopwaarts naar de kleinere Uruguay-rivier (afbeelding rechtsonder)."
DE In diesem Bild transportiert die Gezeitenrückspülung das schlammige Wasser ein kurzes Stück flussaufwärts in den kleineren Uruguay-Fluss (Bild unten rechts).
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| water | wasser |
| korte | kurzes |
| kleinere | kleineren |
NL Knip de afbeelding die je hebt geselecteerd bij. De bijkniptool laat je een voorbeeldweergave van de afbeelding zien, zowel op desktop als mobiel.
DE Du kannst das ausgewählte Bild zuschneiden. Das Zuschneidetool ermöglicht die Vorschau von Bildern auf dem PC und Handy.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geselecteerd | ausgewählte |
| zowel | und |
| mobiel | handy |
| zien | vorschau |
NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.
DE Es ist daher dieses Bild von John Quincy Adams, dem sechsten Präsidenten, aus dem Jahr 1843, das zum ältesten überlebenden Bild eines Oberbefehlshabers geworden ist, obwohl es über ein Jahrzehnt nach seinem Ausscheiden aus dem Amt aufgenommen wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| john | john |
| zesde | sechsten |
| oudste | ältesten |
| tien jaar | jahrzehnt |
NL Een afbeelding van het identiteitsbewijs dat u verstrekt om uw identiteit te verifiëren. Met deze afbeelding verzamelen en verwerken we de informatie op uw identiteitsbewijs.
DE Ein Abbild des Ausweisdokuments, mit dem Sie Ihre Identität nachweisen. Wir verwenden dieses Abbild, um die in Ihrem Ausweisdokument enthaltenen Daten zu erfassen und zu verarbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| identiteit | identität |
| verzamelen | erfassen |
| verwerken | verarbeiten |
| informatie | daten |
NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding
DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| tik | tippen |
| je | sie |
| elke | jedes |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| gaat | geht |
| automatisch | automatisch |
| hoek | ecke |
| stapel | stapel |
NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.
DE Mit Pixpa können Sie ein Bild für Ihre Website festlegen, das von sozialen Medienplattformen angezeigt wird, wenn Ihre Website von jemandem geteilt wird, der kein passendes Bild für diesen Link gefunden hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| website | website |
| iemand | jemandem |
| gedeeld | geteilt |
| link | link |
| gevonden | gefunden |
| pixpa | pixpa |
| sociale | sozialen |
NL In deze afbeelding transporteert getijdenspoeling het modderige water een korte afstand stroomopwaarts naar de kleinere Uruguay-rivier (afbeelding rechtsonder)."
DE In diesem Bild transportiert die Gezeitenrückspülung das schlammige Wasser ein kurzes Stück flussaufwärts in den kleineren Uruguay-Fluss (Bild unten rechts).
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| water | wasser |
| korte | kurzes |
| kleinere | kleineren |
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
DE 1. Das Ergebnis der Bildaufnahme kann durch die Zusammenarbeit mit "Remote" schnell angezeigt werden. Es ermöglicht Ihnen auch, das Aufnahmebild anhand von Raster und Hilfslinien zu überprüfen.
NL Als je oorspronkelijke afbeelding 1000 pixels breed is en je ons vraagt om deze op 5000 pixels aan te leveren, kunnen wij je alleen de afbeelding van 1000 pixels geven
DE Wenn dein Originalbild 1000 px breit ist und du uns bittest, es 5000 px breit zu machen, erhältst du von uns das ursprüngliche 1000 px breite Bild
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| afbeelding | bild |
NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn
DE Wenn dein Server länger als 10 Sekunden braucht, um das Bild in unser CDN hochzuladen, wird der Upload abgebrochen und dein Bild wird als beschädigt angezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| server | server |
| langer | länger |
| seconden | sekunden |
| afbeelding | bild |
| cdn | cdn |
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
DE Durch das Zuschneiden in das aufgenommene Bild, um das gleiche Bild zu liefern, das iPad-Benutzer gewohnt sind, bewegt sich nichts physisch innerhalb des iPads selbst
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| beweegt | bewegt |
| fysiek | physisch |
| niets | nichts |
| ipad | ipad |
NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding
DE Dieses Bild wurde von Will Kerslake auf Twitter mit der Überschrift "Es gibt zwölf schwarze Punkte an den Kreuzungen in diesem Bild
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| twaalf | zwölf |
| zwarte | schwarze |
| stippen | punkte |
NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen
DE Die Bild-in-Bild Funktion des ZEISS DTI 3 ermöglicht eine gleichzeitige Ansicht des gezoomten Bildausschnitts über dem Originalbild
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | ermöglicht |
| functie | funktion |
| beeld | ansicht |
NL Selecteer de afbeelding die je wil instellen als de omslag en klik op Toepassen om de afbeelding te selecteren
DE Klicke auf den Botton Auswählen, um das gewünschte Cover-Bild auszuwählen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vakkundig een afbeelding afbeelding afbeelding wijzigen bovenstaande afbeelding afbeelding toe aangepaste afbeelding statische afbeelding juiste afbeelding afbeelding hebt afbeelding komen afbeelding gemaakt uitgelichte afbeelding afbeelding indien afbeelding toont afbeelding tool onderstaande afbeelding selecteer server afbeelding elke afbeelding jouw afbeelding afbeelding contactformulier type afbeelding logo afbeelding uploaden afbeelding in camo vlakke afbeelding pro alternatieve afbeelding afbeelding perfect zwart onderstaande afbeelding zie afbeelding toepast nogal handige afbeelding knip de afbeelding afbeelding transporteert getijdenspoeling een op een één voor één drop down menu menu knop menu eenvoudig menu mega menu bovenste menu menu’s menu zien menu item menu online menu punten menu navigatie keuzemenu menu start menu acties menu bovenaan menu helemaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe