NL Open je browser en klik op het drop down menu
NL Open je browser en klik op het drop down menu
DE Öffnen Sie Ihren Browser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
NL Klik op Internet Opties in het drop down menu dat tevoorschijn komt
DE Klicken Sie im Dropdown-Menü, das sich öffnet, auf “Internetoptionen”
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu
DE Klicken Sie unten im Dropdown-Menü auf die Option Einstellungen
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
instellingen | einstellungen |
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke
holandês | alemão |
---|---|
browser | webbrowser |
klik | klicken |
NL Sommige toepassingen stellen gebruikers in staat het afzenderadres van een uitgaand bericht te configureren uit een drop-down menu met e-mailadressen
DE Einige Anwendungen ermöglichen es dem Benutzer, die Absenderadresse einer ausgehenden Nachricht aus einem Dropdown-Menü mit E-Mail-Adressen zu konfigurieren
holandês | alemão |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
gebruikers | benutzer |
configureren | konfigurieren |
NL Selecteer een land via het drop-down menu en bekijk de resultaten voor die regio.
DE Selektieren Sie im Drop-Down-Menü ein Land und schauen Sie sich die Ergebnisse für diese Region an.
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | schauen |
NL Open je browser en klik op het drop down menu
DE Öffnen Sie Ihren Browser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
NL Klik op Internet Opties in het drop down menu dat tevoorschijn komt
DE Klicken Sie im Dropdown-Menü, das sich öffnet, auf “Internetoptionen”
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu
DE Klicken Sie unten im Dropdown-Menü auf die Option Einstellungen
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
instellingen | einstellungen |
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke
holandês | alemão |
---|---|
browser | webbrowser |
klik | klicken |
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.
holandês | alemão |
---|---|
patrick | patrick |
NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
drop | drop |
inschakelen | aktivieren |
gewenste | gewünschten |
contact | kontakt |
en | und |
laten | lassen |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
DE Drop ? Niederländische Lakritze, die in der Regel ziemlich salzig ist und ich denke, etwas von einem erworbenen Geschmack
holandês | alemão |
---|---|
drop | drop |
meestal | in der regel |
ik | ich |
denk | denke |
smaak | geschmack |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
DE Sie können auswählen, auf welchen Echo-Geräten Drop-In verfügbar ist, und Sie können auswählen, welche Kontakte die Berechtigungen zum Drop-In haben
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auswählen |
drop | drop |
contacten | kontakte |
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
DE In der Alexa-App können Sie Drop In für jedes Gerät deaktivieren - und Sie können es auch für sich selbst deaktivieren, sodass Sie Drop In niemals akzeptieren können, was bedeutet, dass andere nicht bei Ihnen vorbeischauen können
holandês | alemão |
---|---|
drop | drop |
elk | jedes |
uitschakelen | deaktivieren |
accepteren | akzeptieren |
betekent | bedeutet |
anderen | andere |
NL Wanneer u een en-drop-en-drop-enquête sleept, moet deze vergelijkbaar zijn met het volgende
DE Wenn Sie als Beispiel, wenn Sie die Umfrage ziehen, sollte es dem folgenden ähnlich erscheinen
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollte |
enquête | umfrage |
NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.
DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.
holandês | alemão |
---|---|
drop | drop |
vol | voller |
geld | bargeld |
kaart | karte |
verzamelen | sammeln |
geef | geben |
team | team |
exacte | genauen |
locatie | ort |
NL Je kunt bijvoorbeeld Drop In doen op elk Echo-apparaat dat je bezit, of je kunt Drop In doen op een Echo-apparaat dat je ouders bezitten
DE Sie können zum Beispiel auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, eine Drop-In-Verbindung herstellen
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
drop | drop |
ouders | eltern |
NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen
DE Sie müssen dann Drop-In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt dazu bringen, Drop-In für Sie zu aktivieren
holandês | alemão |
---|---|
vervolgens | dann |
drop | drop |
inschakelen | aktivieren |
contact | kontakt |
en | und |
NL Om Drop In-gesprekken te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, schakel Drop In uit voor mijn huishouden"
DE Um Drop-In-Anrufe zu blockieren, können Sie sagen: "Alexa, deaktiviere Drop-In für meinen Haushalt"
holandês | alemão |
---|---|
drop | drop |
blokkeren | blockieren |
kun | können |
je | sie |
zeggen | sagen |
alexa | alexa |
huishouden | haushalt |
NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet je Drop In op uit op de contactkaart van de contactpersoon
DE Um Drop In für einen Kontakt zu deaktivieren, setzen Sie Drop In auf der Kontaktkarte des Kontakts auf "Aus"
NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...
DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
holandês | alemão |
---|---|
linker | linken |
domein | domain |
ip | ip |
adres | adresse |
veld | feld |
NL Acties Drop Down Link: voer hier een reeks acties uit met uw snapshots.
DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.
holandês | alemão |
---|---|
acties | aktionen |
link | link |
hier | hier |
snapshots | snapshots |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
holandês | alemão |
---|---|
linker | linken |
domein | domain |
ip | ip |
adres | adresse |
veld | feld |
NL U kunt een aangepast contactformulier toevoegen met meerdere velden zoals drop-down, checkbox, radio enz. waarmee u de gegevens van de bezoekers van uw website kunt verzamelen.
DE Sie können ein benutzerdefiniertes Kontaktformular mit mehreren Feldern wie Drop-Down, Checkbox, Radio usw. hinzufügen, das die Daten von den Besuchern Ihrer Website erfassen kann.
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | benutzerdefiniertes |
toevoegen | hinzufügen |
velden | feldern |
radio | radio |
enz | usw |
bezoekers | besuchern |
website | website |
verzamelen | erfassen |
NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu
DE Um Drop-In zu aktivieren, öffnen Sie die Alexa-App und wählen Sie Kommunikation aus dem unteren Menü
holandês | alemão |
---|---|
selecteert | wählen |
communicatie | kommunikation |
opent | öffnen |
menu | menü |
NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu
DE Um Drop-In zu aktivieren, öffnen Sie die Alexa-App und wählen Sie Kommunikation aus dem unteren Menü
holandês | alemão |
---|---|
selecteert | wählen |
communicatie | kommunikation |
opent | öffnen |
menu | menü |
NL Voeg pagina's toe aan het menu van je website met Pixpa's drag-and-drop websitebouwer. Geen codering vereist.
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü Seiten hinzu, indem Sie den Pixpa Website-Builder per Drag-and-Drop bedienen . Keine Kodierung erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
vereist | erforderlich |
pixpa | pixpa |
NL Lucidchart wordt geleverd met 500 verschillende sjablonen, een drag-and-drop menu met elementen in alle vormen en maten, en een groot aantal integraties met andere tools
DE Lucidchart verfügt über 500 verschiedene Vorlagen, ein Drag-and-Drop-Menü mit Elementen in allen Formen und Größen sowie eine Vielzahl von Integrationen mit anderen Tools
NL Gelukkig is er een gemakkelijke manier om de status van deze services te controleren om te zien of ze down of up zijn. Ga gewoon naar een site zoals Down Detector:
DE Glücklicherweise gibt es eine einfache Möglichkeit, den Status dieser Dienste zu überprüfen, um zu sehen, ob sie ausgefallen oder in Betrieb sind. Gehen Sie einfach auf eine Seite wie Down Detector:
holandês | alemão |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
status | status |
services | dienste |
site | seite |
controleren | überprüfen |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
lijkt | erscheint |
instellingen | einstellungen |
menu | menü |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
menu | menü |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
gecentraliseerd | zentralisiert |
recent | zuletzt |
bestanden | dateien |
NL Ga naar het tabblad Dashboard van de Fitbit-app > tik nogmaals op de afbeelding van je Charge 2 in de linkerbovenhoek > scrol omlaag naar Menu-items > kies welke menu-items verschijnen en bestel ze opnieuw.
DE Gehe in die Registerkarte Dashboard der Fitbit-App > tippe oben links erneut auf das Bild deines Charge 2 > scrolle nach unten zu Menüelemente > wähle aus, welche Menüelemente angezeigt werden und ordne sie neu an.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
dashboard | dashboard |
tik | tippe |
afbeelding | bild |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
lijkt | erscheint |
instellingen | einstellungen |
menu | menü |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
menu | menü |
NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheer, instellingen, zoeken, stroomopties en meer. Veel gemakkelijker dan graven door meerdere menu's.
DE Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Schaltfläche klicken, öffnet sich ein Menü mit Zugriff auf Aufgabenmanager, Einstellungen, Suche, Energieoptionen und mehr. Das ist viel einfacher, als sich durch mehrere Menüs zu wühlen.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
toegang | zugriff |
instellingen | einstellungen |
gemakkelijker | einfacher |
s | s |
NL Om beschikbare toepassingslogins te bekijken, ga naar Linker Menu > Verbindingen menu-item.
DE Um verfügbare Anwendungsanmeldungen anzuzeigen, gehen Sie zu Linkes Menü > Verbindungen Menüpunkt.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
seconden | sekundenschnelle |
formulieren | formulare |
project | projekte |
nieuwe | neuen |
elk | beliebige |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elemente |
pagina | seite |
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
weebly | weebly |
s | s |
drop | drop |
klanten | kunden |
hele | gesamte |
website | website |
aanpasbare | anpassbaren |
thema | themen |
lanceren | starten |
ongeacht | unabhängig |
technische | technischen |
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Sie können Ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
weebly | weebly |
s | s |
drop | drop |
hele | gesamte |
website | website |
aanpasbare | anpassbaren |
thema | themen |
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | zusätzlich |
weebly | weebly |
builder | builder |
slepen | drag |
ontwerpen | gestaltung |
NL Zet foto's en tekst online met drag & drop
DE Per Drag & Drop Bilder und Texte hinzufügen
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
en | und |
tekst | texte |
met | per |
NL Pas het aan met ons simpele drag & drop systeem
DE Du kannst dein ausgewähltes Theme mit der unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz einfach an deine Wünsche anpassen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
simpele | einfach |
drop | drop |
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
documenten | dokumente |
met | mit |
aanpasbare | anpassbaren |
en | und |
meer | mehr |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
analyseren | analysieren |
bouwen | aufbauen |
uitvinding | erfindung |
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.
holandês | alemão |
---|---|
tableau | tableau |
NL Cross-channel reactiveringscampagnes verminderen vroege drop-off
DE Kanalübergreifende Reaktivierungskampagnen reduzieren eine frühzeitige Abwanderung
holandês | alemão |
---|---|
verminderen | reduzieren |
Mostrando 50 de 50 traduções