Traduzir "menu knop" para alemão

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie zum Menü Stoppuhr gelangen > halten Sie die Taste gedrückt, um die Stoppuhr zu starten > halten Sie sie erneut gedrückt, um die Stoppuhr zu stoppen.

• Menü Stoppuhr gelangen
• gedrückt
• Stoppuhr zu starten

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie das Benachrichtigungsmenü erreichen > halten Sie die Taste gedrückt, um Benachrichtigungen ein- oder auszuschalten.

• Benachrichtigungsmenü erreichen
• gedrückt
• Benachrichtigungen ein-

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

• Ruf-
• roten
• grünen Taste ausgestattet
• rote Taste dient
• Rufauslösung
• enthält eine rote
• Finde- bzw
• Beruhigungslicht
• Rufabstellung

DE Drücke die Universaltaste, um BEAR™ anzuschalten. Passe die Mikrostromintensität durch kurzes Drücken pro Stufe an, schalte T-Sonic™ durch zweimaliges drücken aus. Weitere Optionen in der App.

• Drücke die Universaltaste
• anzuschalten
• Passe die Mikrostromintensität
• kurzes Drücken pro
• schalte

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

• Ruf-
• roten
• grünen Taste ausgestattet
• rote Taste dient
• Rufauslösung
• enthält eine rote
• Finde- bzw
• Beruhigungslicht
• Rufabstellung

DE Die Alta-Geräte haben überhaupt keine Taste, daher ist die Inspire HR hier vorzuziehen, obwohl sich die Charge 3 für eine induktive Taste entscheidet, die besser zu bedienen ist als die physische Taste der HR.

• Alta-Geräte haben überhaupt
• Taste
• HR hier vorzuziehen
• induktive Taste entscheidet
• besser zu bedienen

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

• Rufen Sie Ihren
• Menü
• drei horizontalen Linien
• sobald das Dropdown-Menü

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

• Kategorien der ersten
• Denken Sie daran
• Seiten

DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.

• Startmenü
• Bedarf nach hinten
• Startmenü zeigt Ihnen
• zuletzt berührten

DE Gehe in die Registerkarte Dashboard der Fitbit-App > tippe oben links erneut auf das Bild deines Charge 2 > scrolle nach unten zu Menüelemente > wähle aus, welche Menüelemente angezeigt werden und ordne sie neu an.

• Dashboard der Fitbit-App
• tippe oben links
• deines Charge
• scrolle nach unten
• Menüelemente
• welche Menüelemente angezeigt
• ordne sie neu

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

• Rufen Sie Ihren
• Menü
• drei horizontalen Linien
• sobald das Dropdown-Menü

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

• Kategorien der ersten
• Denken Sie daran
• Seiten

DE Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Schaltfläche klicken, öffnet sich ein Menü mit Zugriff auf Aufgabenmanager, Einstellungen, Suche, Energieoptionen und mehr. Das ist viel einfacher, als sich durch mehrere Menüs zu wühlen.

• Start-Schaltfläche klicken
• Zugriff auf Aufgabenmanager
• Einstellungen
• Energieoptionen
• viel einfacher

DE Um verfügbare Anwendungsanmeldungen anzuzeigen, gehen Sie zu Linkes Menü > Verbindungen Menüpunkt.

• verfügbare Anwendungsanmeldungen anzuzeigen
• Menü
• Verbindungen

DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.

• Öffnen Sie Ihr
• Menü
• Abonnements
• Schaltfläche

DE Öffnen Sie Ihren Microsoft Edge-Browser und klicken Sie auf die Menütaste, die diesem Symbol ??? ähnelt

• Öffnen Sie Ihren
• Edge-Browser
• Menütaste
• diesem Symbol
• ähnelt

DE 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add-ons” aus dem Dropdown-Menü.

• Schaltfläche

DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.

• Registerkarte

DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.

• Einschränkungen für Passcode
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• warten

DE Klicken Sie oben links auf die Schaltfläche "Öffnen" oder ziehen Sie Ihre Datei einfach per Drag & Drop.

• Klicken Sie oben
• Schaltfläche
• ziehen Sie Ihre
• einfach per Drag

DE Tippen Sie auf die Menüschaltfläche in der Ecke und wählen Sie Einstellungen .

• wählen Sie Einstellungen

DE Die meisten neuen Kameras verfügen über programmierbare Tasten und Menüs. Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie alle wichtigen Funktionen finden. Weisen Sie dann Schnellzugriffsmenüs oder eine Taste zu, um diese Funktionen zu nutzen.

• meisten neuen Kameras
• programmierbare Tasten
• Menüs
• vertraut
• Weisen Sie dann

DE Tippe in dem Bereich, in dem der "Zum Herunterladen tippen"-Button war, auf das Kindle Icon. Ein Menü wird eingeblendet.

• Herunterladen
• war
• Kindle Icon

DE Um die Screenshot-App zu schließen, drücken Sie die X-Taste im Menü.

• Screenshot-App zu schließen

DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

• Zoom aufKlicken Sie
• Schaltfläche
• Aufnehmen
• sehen
• Menüpunkt

DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:

• Verwenden Sie zusätzlich
• Hauptmenü oben rechts
• Dashboard die grüne
• mehrere Aufgaben

DE Drücke die PlayStation-Taste an einer beliebigen Stelle im Menü und du siehst eine Reihe von Karten mit zusätzlichen Inhalten und Informationen

• Drücke die PlayStation-Taste
• siehst eine Reihe
• Karten mit zusätzlichen

DE Drücke die Taste links neben dem Display deines Blaze und du wirst zum Startbildschirm zurückkehren, egal wo du dich in den Menüoptionen befindest.

• Drücke die Taste
• neben dem Display
• Blaze
• wirst zum Startbildschirm
• Menüoptionen

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, drücken Sie oben rechts auf die Schaltfläche "Schnell" und wählen Sie im Menü "Über" aus:

• Sobald die Verbindung
• drücken Sie oben
• Schaltfläche

DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.

• Öffnen Sie Ihr
• Menü
• Abonnements
• Schaltfläche

DE 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add-ons” aus dem Dropdown-Menü.

• Schaltfläche

DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.

• Registerkarte

DE Öffnen Sie Ihren Microsoft Edge-Browser und klicken Sie auf die Menütaste, die diesem Symbol ??? ähnelt

• Öffnen Sie Ihren
• Edge-Browser
• Menütaste
• diesem Symbol
• ähnelt

DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.

• Einschränkungen für Passcode
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• warten

DE Klicken Sie oben links auf die Schaltfläche "Öffnen" oder ziehen Sie Ihre Datei einfach per Drag & Drop.

• Klicken Sie oben
• Schaltfläche
• ziehen Sie Ihre
• einfach per Drag

DE Tippen Sie auf die Menüschaltfläche in der Ecke und wählen Sie Einstellungen .

• wählen Sie Einstellungen

DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:

• Verwenden Sie zusätzlich
• Hauptmenü oben rechts
• Dashboard die grüne
• mehrere Aufgaben

DE Das Meeting in Zoom aufzeichnenKlicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

• Meeting in Zoom
• unten im Zoom-Bildschirm
• Schaltfläche
• Aufzeichnen
• sehen
• Menüpunkt

DE Gehen Sie zurück zu Ihrem Spocket Konto, um die Schaltfläche Mein Shop im Menü zu finden.

• Gehen Sie zurück
• Ihrem Spocket Konto
• Schaltfläche Mein Shop

DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"

• Standardordner befindet
• sollte so lange
• Müssen Sie hinzufügen
• Schaltfläche
• klicken

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

• stoppt auf Knopfdruck

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

• großen roten Aufnahme-Knopf
• sehen Sie oben
• Knopf

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

• Webseiten-
• Telefonnummer-
• Route planen
• -Button
• klicken

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

• Schalten Sie dazu
• Sekunden lang gedrückt

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

• Dies ist ziemlich
• iPhone würden Sie
• Home-Taste gedrückt halten
• Ein-
• Aus-Taste drücken
• iPhone ohne Home-Taste
• Lauter
• gedrückt halten

DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.

• bieten verschiedene Typen
• One-Button-Authenticators
• Display Card stehen
• Hardwaregeräte für unterschiedlichste

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

• Dropdrohren erstellen
• Firewall erstellen

DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.

• Klicken Sie einmal
• Schaltfläche Firewall
• eindeutigen Kennung
• Ihrem gewählten

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

• Ende jedes Produkts
• jeder Dienstleistung befindet
• Aufschrift
• Dienstleistung Ihrer

DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:

• Jedes Mal
• grüne Schaltfläche
• Schaltfläche
• Website klicken
• erhalten