NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
Traduzir "bepaald apparaat" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaald apparaat" de holandês para alemão
Traduções de bepaald apparaat
"bepaald apparaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bepaald apparaat
holandês
alemão
DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| gebruikt | genutzt |
| bepaald | bestimmten |
| mobiel | mobilgerät |
NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement
DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-App auf einem bestimmten Mobilgerät oder mit einem bestimmten Handyvertrag aufgerufen und genutzt werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| garanderen | garantieren |
| bepaald | bestimmten |
| mobiel | mobilgerät |
| apparaat | app |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepaald | bestimmtes |
| apparaat | gerät |
| code | code |
| ontvangt | empfängt |
NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in. Hier kunt u Aankondigingen en Drop In beheren.
DE Um den Dienst auf einem bestimmten Gerät zu deaktivieren, z. B. ein Echo im Kinderzimmer, rufen Sie dieses Gerät in der Alexa-App auf und geben Sie in den Geräteeinstellungen Kommunikation ein. Hier können Sie Ankündigungen und Drop-In steuern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| bepaald | bestimmten |
| echo | echo |
| communicatie | kommunikation |
| hier | hier |
| aankondigingen | ankündigungen |
| drop | drop |
| beheren | steuern |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepaald | bestimmtes |
| apparaat | gerät |
| code | code |
| ontvangt | empfängt |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaalt | zahlt |
| advertentie | anzeige |
| sponsor | sponsor |
NL Het zou kunnen dat een bepaald bedrijf al marktleider is in een bepaald segment, maar dat hoeft niet te betekenen dat een iets andere doelgroep niet geïnteresseerd zal zijn in jouw product.
DE Du findest vielleicht heraus, dass eine bestimmte Firma schon ein bestimmtes Segment des Marktes eingenommen hat. Das heißt aber nicht, dass du mit deinem Produkt nicht eine etwas andere demografische Gruppe anvisieren kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| segment | segment |
| andere | andere |
| product | produkt |
| bedrijf | firma |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaalt | zahlt |
| advertentie | anzeige |
| sponsor | sponsor |
NL Bruikbaarheidsgoeroes suggereren dat 5 tests per apparaattype (desktop, mobiel, tablet) voldoende zijn om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op een bepaald moment en voor een bepaald testscenario aan het licht te brengen.
DE Usability-Gurus schlagen vor, dass 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop, Handy, Tablet) ausreichen, um etwa 80 % der bestehenden Probleme mit jeder Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario aufzudecken.
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
DE Wir lassen keine Konten zu, die die Identität von Personen oder Organisationen annehmen oder die die Angliederung an Personen oder Organisationen falsch wiedergeben
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
DE Gemäß Abschnitt 13 verstehen sich alle Gebühren ohne Steuern und Gebühren, es sei denn, im Bestellformular ist ausdrücklich etwas anderes angegeben
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
DE Hier finden Sie Informationen darüber, wie oft Website-Besucher einen bestimmten Artikel oder seine Varianten sowie Produkte einer bestimmten Marke oder Kategorie angesehen haben.
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| ingesteld | eingestellt |
| hersteld | wiederhergestellt |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| geluk | glück |
| online | online |
| kaart | karte |
| iphone | iphone |
| laatst | letzte |
| bekende | bekannte |
| locatie | standort |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verplaatst | verschoben |
| bewerken | bearbeiten |
| bestanden | dateien |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerking | anmerkung |
| licentie | lizenz |
| apparaat | gerät |
| product | produkt |
| handmatig | manuell |
| secure | safe |
NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Gerätestandort sehen, können Sie die Weitergabe des Standortes auf Ihrem Gerät deaktivieren, die Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes ändern oder die Weitergabe des Standortes in Ihrem Browser ablehnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| apparaat | gerät |
| delen | weitergabe |
| uitschakelen | deaktivieren |
| browser | browser |
| weigeren | ablehnen |
| wijzigen | ändern |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
DE Wenn Sie sich auf einem Echo-Gerät anmelden, leuchtet der Lichtring des Geräts grün und das Gerät stellt automatisch eine Verbindung her.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| ingesteld | eingestellt |
| hersteld | wiederhergestellt |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| geluk | glück |
| online | online |
| kaart | karte |
| iphone | iphone |
| laatst | letzte |
| bekende | bekannte |
| locatie | standort |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verplaatst | verschoben |
| bewerken | bearbeiten |
| bestanden | dateien |
NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Gerätestandort sehen, können Sie die Weitergabe des Standortes auf Ihrem Gerät deaktivieren, die Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes ändern oder die Weitergabe des Standortes in Ihrem Browser ablehnen.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
DE Geräte-ID - obligatorische Geräte-ID, die Sie erhalten, indem Sie auf tv.octoboard.com von Ihrem Gerät aus zugreifen.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***
DE Schlafenszeit oder Zeitraum für eine vollständige Sperre festlegen, um die Gerätenutzung während eines bestimmten Zeitraums zu verhindern***
| holandês | alemão |
|---|---|
| instellen | festlegen |
| voorkomen | verhindern |
| bepaald | bestimmten |
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| beschikbare | verfügbaren |
| firmware | firmware |
| bepaald | bestimmtes |
| apparaat | gerät |
NL Dit is een technisch maximaal bereik dat wordt bepaald door Bluetooth, maar wordt beïnvloed door het apparaat dat je gebruikt om het te detecteren en de omgeving waarin je je bevindt
DE Dies ist eine von Bluetooth vorgegebene technische Maximalreichweite, die jedoch durch das Gerät, mit dem Sie es erkennen, und die Umgebung, in der Sie sich befinden, beeinflusst wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| technisch | technische |
| bluetooth | bluetooth |
| beïnvloed | beeinflusst |
| apparaat | gerät |
| detecteren | erkennen |
| omgeving | umgebung |
NL Amazon heeft geen goede geplande uren voor Alexa-apparaten, maar het biedt wel Do Not Disturb, waar je ervoor kunt zorgen dat op een bepaald moment niets op dat apparaat geluid zal maken.
DE Amazon hat keine ordnungsgemäßen Öffnungszeiten für Alexa-Geräte, bietet jedoch "Nicht stören" an, mit denen Sie sicherstellen können, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt auf diesem Gerät kein Ton ausgegeben wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| moment | zeitpunkt |
| geluid | ton |
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
DE Ein Farbprofil beschreibt, wie die Farben in Ihrem Bild auf einem bestimmten Gerät aussehen werden, egal ob es sich um einen Bildschirm, einen Tintendrucker oder eine HP Indigo-Druckmaschine handelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| bepaald | bestimmten |
| apparaat | gerät |
| monitor | bildschirm |
NL In slechts 7 seconden worden alle verbindingen met randapparatuur voor USB-conferencing in de vergaderruimte gemaakt zonder dat een reeds lopende sessie met een bepaald apparaat hoeft te worden gestopt
DE In nur 7 Sekunden werden alle Verbindungen zu USB-Konferenzperipheriegeräten im Besprechungsraum hergestellt, ohne dass eine bereits laufende Sitzung mit einem bestimmten Gerät unterbrochen werden muss
| holandês | alemão |
|---|---|
| seconden | sekunden |
| verbindingen | verbindungen |
| gemaakt | hergestellt |
| zonder | ohne |
| dat | dass |
| lopende | laufende |
| sessie | sitzung |
| bepaald | bestimmten |
| apparaat | gerät |
| hoeft | muss |
| in de | im |
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| beschikbare | verfügbaren |
| firmware | firmware |
| bepaald | bestimmtes |
| apparaat | gerät |
NL Gegevens ophalen over de nieuwste beschikbare firmware (en de ondertekeningsstatus) voor een bepaald Apple-apparaat.
DE Abrufen von Daten zur neuesten verfügbaren Firmware (und ihrem Signaturstatus) für ein bestimmtes Apple-Gerät.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| ophalen | abrufen |
| nieuwste | neuesten |
| beschikbare | verfügbaren |
| firmware | firmware |
| en | und |
| bepaald | bestimmtes |
NL Firmware-gegevens voor een bepaald apparaat worden automatisch geretourneerd met een interne naamquery. De geneste firmwaregegevens hebben de volgende indeling:
DE Firmwaredaten für ein bestimmtes Gerät werden bei jeder internen Namensabfrage automatisch zurückgegeben. Die verschachtelten Firmwaredaten haben das folgende Format:
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepaald | bestimmtes |
| apparaat | gerät |
| automatisch | automatisch |
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
DE Ein Farbprofil beschreibt, wie die Farben in Ihrem Bild auf einem bestimmten Gerät aussehen werden, egal ob es sich um einen Bildschirm, einen Tintendrucker oder eine HP Indigo-Druckmaschine handelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| bepaald | bestimmten |
| apparaat | gerät |
| monitor | bildschirm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hebt bepaald bepaald bepaald onderwerp bepaald bestand bepaald moment bepaald doel bepaald niveau bovendien bepaald bepaald domein bepaald product bepaald trefwoord bepaald gebied bepaald punt bepaald merk bepaald project grotendeels bepaald vaak bepaald bepaald deel bepaald aantal opnieuw bepaald standaard bepaald bepaald team bepaald tijdstip belangrijke mate bepaald bepaald door hostwinds bepaald bericht principe bepaald bepaald land goeddunken bepaald bepaald type bepaald bedrijf instance bepaald steeds meer bepaald iemand een bepaald bepaald mens emotioneler bepaald mens enthousiaster bepaald dat blootstelling bepaald service abonnement bepaald blok weer apparaat apparaat groen apple mobiele apparaat apparaat gebruikt elk apparaat ander apparaat beschikbaar ios apparaat zoeken apparaat raden apparaat rechtstreeks klant een apparaat elk apparaat gebruiken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe