NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
"kinderen een cadeautje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
holandês | alemão |
---|---|
lobby | lobby |
games | spiel |
kinderen | kinder |
familie | familie |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
holandês | alemão |
---|---|
lobby | lobby |
games | spiel |
kinderen | kinder |
familie | familie |
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
DE "Magnetleisten finde ich ein schönes und praktisches Mitbringsel für Freunde und Familie. Für eine Magnettafel ist nicht überall Platz, aber für eine schmale Magnetleiste findet sich in jeder Wohnung ein passendes Fleckchen.
holandês | alemão |
---|---|
mooi | schönes |
vrienden | freunde |
familie | familie |
woning | wohnung |
NL Persoonlijke notitieboeken zijn een superleuk ‘extraatje’ (of last-minute cadeautje).
DE Persönliche Notizbücher eignen sich hervorragend für kleine „Extras“ (oder Last-Minute-Geschenke) für Träumer und Zielsetzer, Ideensammler und Tatmenschen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ook zijn er duizenden apps waarmee je nieuwe klanten over de hele wereld kunt bereiken, of die nu een cadeautje zoeken voor hun kind of zelf actiefiguren verzamelen.
DE Außerdem bietet Shopify Tausende von Apps, mit denen du neue Kunden erreichen kannst – beispielsweise Eltern, die Geschenke kaufen, oder erwachsene Sammler auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
duizenden | tausende |
apps | apps |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
cadeautje | geschenke |
NL Ontwerp Halloween-stickers op maat, zodat je producten opvallen, om je feestdecoraties een persoonlijk tintje te geven of gewoon als cadeautje voor de gasten op je Halloweenfeest.
DE Erstellen Sie individuelle Halloween Sticker, um Ihre Produkte hervorzuheben, Party-Dekorationen zu personalisieren oder einfach nur als Leckerbissen für Ihre Halloween-Besucher.
NL Gezichtsmagneten zijn uitstekend als cadeautje of bedankje aan de gasten op bruiloften, verjaardagen en andere evenementen.
DE Gesichts-Magnete sind auch ein tolles Geschenk und Mitgebsel für Hochzeiten, Geburtstage und andere besondere Anlässe.
NL Dankzij hun opvallende vorm (en standaardformaat) kun je zeskantige stickers gebruiken om bijdragers te bedanken, voor events en meetups of gewoon als cadeautje voor de community.
DE Mit ihrer unverwechselbaren Form (und Standardgröße), verwenden Sie Hexagon Aufkleber als Belohnung für Mitwirkende, für Veranstaltungen und Meetups oder einfach als Geschenk für die Community.
NL Maak professionele etiketten voor je lippenbalsem of gebruik ze als cadeautje voor feestjes
DE Erstellen Sie professionelle Etiketten für Ihr Lippenbalsamprodukt oder lustige Etiketten als Partygeschenke
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
assortiment | auswahl |
modellen | modelle |
technologie | technologie |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
mogen | dürfen |
kinderen | kinder |
belevenissen | erlebnisse |
alleen | nur |
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
holandês | alemão |
---|---|
verse | frische |
lunch | mittagessen |
groenten | gemüse |
gezonde | gesunde |
voeding | ernährung |
ouders | eltern |
voeden | füttern |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
assortiment | auswahl |
modellen | modelle |
technologie | technologie |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
mogen | dürfen |
kinderen | kinder |
belevenissen | erlebnisse |
alleen | nur |
NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.
DE Im Sommer 1989 versucht eine Gruppe von Kindern in einer kleinen Stadt in Maine, einen Dämon zu vernichten, der sich als Clown verkleidet und Jagd auf die Kinder macht.
holandês | alemão |
---|---|
zomer | sommer |
probeert | versucht |
klein | kleinen |
stadje | stadt |
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
DE Begrüßungsgeschenk für Ihre Kinder, TV-Kanäle für Kinder, eine Kids Corner mit Spielekonsole in der Lobby, Flaschenwärmer, Hochstühle und vieles mehr für Ihren Nachwuchs.
holandês | alemão |
---|---|
lobby | lobby |
meer | mehr |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
DE Nathan war Notfallhelfer in einem Autounfall, der vier Kinder zu Waisen machte. Mit der Kampagne, die er für sie startete, konnten 500.000 $ für ihre Zukunft gesammelt werden.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
begon | startete |
campagne | kampagne |
NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow
DE Um bei Kindern zu bleiben, hat Amazon ein neues interaktives Erlebnis für Kinder vorgestellt, das auf einem neuen Gerät namens Glow basiert
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
blijft | bleiben |
interactieve | interaktives |
ervaring | erlebnis |
apparaat | gerät |
genaamd | namens |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
grote | großes |
gratis | kostenlose |
ouders | eltern |
novotel | novotel |
bad | badewanne |
in de | im |
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
DE Garmin hat das Vivofit als Erwachsenenband zugunsten des Vivosmart (oben) eingestellt und das Vivofit Jr als Kindergerät belassen. Es gibt drei Versionen dieses Fitnessbands für Kinder, und der große Unterschied ist das Display.
holandês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
kinderen | kinder |
versies | versionen |
grote | große |
verschil | unterschied |
display | display |
NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde? Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen
DE Ausmalposter sind nur etwas für Kinder? Keinesfalls! Auch bei Erwachsenen erfreuen sich Ausmalposter immer größerer Beliebtheit und die Motivvielfalt ist beinahe grenzenlos
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
zowel | und |
volwassenen | erwachsenen |
NL Per jaar overlijden op de Europese wegen meer dan 1000 kinderen als gevolg van een verkeersongeluk. Bijna de helft van de dodelijke slachtoffers onder kinderen zat in een motorvoertuig.
DE Mehr als 1000 Kinder sterben jedes Jahr bei Verkehrsunfällen auf Europas Straßen. Die Hälfte dieser Todesfälle betreffen Kinder in Autos.
holandês | alemão |
---|---|
wegen | straßen |
kinderen | kinder |
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
DE Socks for happy kids: Dieser Kinder-Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
compact | kompakt |
katoen | baumwolle |
outfit | outfit |
bijzonder | besonders |
aangenaam | angenehmes |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
grote | großes |
gratis | kostenlose |
ouders | eltern |
novotel | novotel |
bad | badewanne |
in de | im |
NL Overgangsjassen voor kinderen trek je snel aan over een T-shirt en ze zorgen bij actieve kinderen voor een comfortabel lichaamsklimaat
DE Übergangsjacken für Kinder sind schnell über einem T-Shirt angezogen und sorgen bei aktiven Kids für ein gutes Körperklima
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
t-shirt | shirt |
en | und |
zorgen | sorgen |
actieve | aktiven |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
DE Nathan war Notfallhelfer in einem Autounfall, der vier Kinder zu Waisen machte. Mit der Kampagne, die er für sie startete, konnten 500.000 $ für ihre Zukunft gesammelt werden.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
begon | startete |
campagne | kampagne |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
holandês | alemão |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
kinderen | kindern |
kiezen | entscheiden |
ontdek | entdecken |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
DE Das Beste ist, dass Ihre Kinder, wenn sie den Inhalten der Kinder entwachsen sind, den Kindle wie einen normalen Kindle für Erwachsene verwenden können.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
inhoud | inhalten |
kunnen | können |
gebruiken | verwenden |
normale | normalen |
volwassenen | erwachsene |
kindle | kindle |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire für Kinder e
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
u | sie |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire-Tablet für Kinder ein
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
u | sie |
amazon | amazon |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
DE Dein EFR Instructor kann dir auch beibringen, wie du Kindern und Säuglingen Herz-Lungen-Wiederbelebung verabreichst oder wie du einen Defibrillator verwenddest. Frag nach zusätzlichen Informationen.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kindern |
vraag | frag |
instructeur | instructor |
informatie | informationen |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
ring | ring |
vingers | finger |
goed | richtig |
geplaatst | positioniert |
aanraken | berühren |
voorzien van | ausgestattet |
NL Voor op de kamer zijn er tv-zenders voor kinderen en er is ook geen reden meer om uw kinderen wakker te maken voor een vroege checkout: Early check-in en late check-out zijn mogelijk (op basis van beschikbaarheid).
DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
vroege | early |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
DE Artie 3000 ist ein Programmierroboter, der speziell für Kinder entwickelt wurde und ihnen beim Lernen hilft. Es enthält sowohl Spiele als auch Programmierressourcen, um Kindern beim Erlernen des Programmierens zu helfen.
holandês | alemão |
---|---|
games | spiele |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
DE Wir erkennen die Datenschutzinteressen von Kindern an und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich aktiv in die Online-Aktivitäten ihrer Kinder einzubringen und sich mit ihren diesbezüglichen Interessen zu befassen
holandês | alemão |
---|---|
moedigen | ermutigen |
ouders | eltern |
actieve | aktiv |
online | online |
activiteiten | aktivitäten |
interesses | interessen |
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
DE Sie besuchten das Kinderkrankenhaus “Buzzi”, das Kinderheim “Happy home” für verlassene und missbrauchte Kinder und das Kinderheim mit einer Schule “Golden time for childhood” für Kinder mit Behinderung
holandês | alemão |
---|---|
home | home |
kinderen | kinder |
school | schule |
time | time |
Mostrando 50 de 50 traduções