NL gezichtscrèmes die de natuurlijke vetproductie van de huid bevorderen. De crèmes smeren niet zelf in, verfrissen de huid en ondersteunen de vorming van nieuwe huidcellen, - gezichtsolie die zelfs de droogste huid kan hydrateren,
"huid een natuurlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL gezichtscrèmes die de natuurlijke vetproductie van de huid bevorderen. De crèmes smeren niet zelf in, verfrissen de huid en ondersteunen de vorming van nieuwe huidcellen, - gezichtsolie die zelfs de droogste huid kan hydrateren,
DE Gesichtsmasken, die die Haut straffen, reinigen und mit Nährstoffen versorgen,
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
NL Bodylotions, body butter en lichaamsoliën die de huid maken Maak van de huid geurende en zachte gezichtmaskers die de huid aanspannen, reinigen en voeden,
DE Körperlotionen, Bodybutter und Körperöle, die die Haut duftend und weich machen,
holandês | alemão |
---|---|
body | körper |
huid | haut |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
DE In Kombination mit LUNA™, für eine bessere Reinigung! T-Sonic™ Pulsationen bewirken eine gründliche Tiefenreinigung sowie verbesserte Aufnahme der Wirkstoffformel der Haut und hinterlassen einen strahlenden und hydratisierten Teint.
holandês | alemão |
---|---|
reiniging | reinigung |
huid | haut |
luna | luna |
NL Als je een gevoelige huid hebt, overweeg dan om je minder vaak te scheren en zoek een scheercrème voor de gevoelige huid.
DE Wenn du empfindliche Haut hast, dann erwäge, deine Beine nicht ganz so oft zu rasieren, und suche dir einen Rasierschaum für empfindliche Haut.[2]
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
hebt | hast |
vaak | oft |
en | und |
zoek | suche |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
zacht | weich |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
DE T-Sonic™ Pulsationen stimulieren die Mikrozirkulation, beruhigen den behandelten Bereich und dienen einer schnelleren Heilung. 90% der Anwender berichten von einer gesünder aussehenden Haut.*
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
snellere | schnelleren |
gebruikers | anwender |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
zacht | weich |
NL Hydrateer je huid onmiddellijk na een douche, om uitdroging van je huid te voorkomen.
DE Creme deine Haut nach dem Duschen sofort ein, um trockener Haut entgegenzuwirken.
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
onmiddellijk | sofort |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
DE Genieße sofort pralle Haut und reduziere feine Fältchen mit dieser ultra-hydratisierenden Formel, die altersbedingten Feuchtigkeitsverlust ausgleicht.
holandês | alemão |
---|---|
formule | formel |
huid | haut |
direct | sofort |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
DE BEAR™’s belebende Kombination aus Mikrostrom- und T-Sonic™ Technologie stimuliert Haut und Muskeln in der Tiefe und schenkt dir eine energetisierende Gesichtsbehandlung, um müde, reife Haut zu beleben.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
huid | haut |
spieren | muskeln |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
DE Der Mikrostrom ist exklusiv über die FOREO App anwendbar und stimuliert die Haut sanft mit geringer elektrischer Energie, um sie zu straffen und zu konturieren - für einen jugendlichen Glow.
holandês | alemão |
---|---|
exclusief | exklusiv |
app | app |
huid | haut |
elektrische | elektrischer |
energie | energie |
laag | geringer |
NL Het gebruik van scheerkosten brengt de bloedcirculatie van de huid aan, waardoor de huid een frisse gloed krijgt
DE Durch die Verwendung von Kosten für die Rasur wird die Durchblutung der Haut erhöht, was der Haut einen frischen Glanz verleiht
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
frisse | frischen |
krijgt | wird |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
DE Hauche Sie ihrer Haut mit dieser CBD + Creme von Jacob Hooy neues Leben ein! Diese Creme nährt sie, reguliert die Lipidproduktion und die notwendige Feuchtigkeit bringt sie wieder ins Gleichgewicht und entspant. Inhalt: 50ml
holandês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
huid | haut |
balans | gleichgewicht |
benodigde | notwendige |
inhoud | inhalt |
NL Deze verrijkende mesotherapie voegt voeding en vocht aan de huid toe, waardoor de fijne lijntjes worden gladgestreken en de huid meer glans krijgt.
DE Diese bereichernde Mesotherapie versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit, sodass die feinen Linien geglättet werden und die Haut wieder strahlender wird.
holandês | alemão |
---|---|
vocht | feuchtigkeit |
huid | haut |
meer | wieder |
NL De huid wordt intensief gevoed en het regeneratieproces van de cellen wordt versterkt, wat de huid verjongt en vult en de elasticiteit verhoogt.
DE Die Haut wird intensiv genährt und der Regenerationsprozess der Zellen wird gestärkt, was die Haut verjüngt und auffüllt sowie ihre Elastizität erhöht.
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
wordt | wird |
cellen | zellen |
verhoogt | erhöht |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
DE Hyaluronsäure & Natrium-PCA verhindern, dass die Haut Wasser verliert & austrocknet, helfen beim Wiederaufbau des interzellulären Klebers, der Hautzellen zusammenhält, und hinterlassen deine Haut jugendlich, hydratisiert & prall.
holandês | alemão |
---|---|
voorkomen | verhindern |
huid | haut |
water | wasser |
verliest | verliert |
helpen | helfen |
je | deine |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
DE Überträgt Mikrostrom sicher & effektiv vom Gerät auf die Haut und versorgt sie mit der antioxidativen Kraft von Squalan & feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure für einen straffen & regenerierten Teint, der zeitlos strahlt.
holandês | alemão |
---|---|
effectief | effektiv |
apparaat | gerät |
huid | haut |
kracht | kraft |
NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!
DE Verwöhne dein Gesicht mit diesem sanft schäumenden Cleanser, der deine Haut natürlich zum Strahlen bringen wird!
holandês | alemão |
---|---|
gezicht | gesicht |
huid | haut |
natuurlijke | natürlich |
NL Gladmakende hulpmiddelen voor het retoucheren van oneffenheden, het corrigeren van een vette huid, het egaliseren van huidtinten en het verkrijgen van een gladde, natuurlijke airbrushed look.
DE Glättungswerkzeuge zum Retuschieren von Hautunreinheiten, zur Korrektur von fettiger Haut, zum Ausgleichen von Hauttönen und für einen glatten, natürlichen Airbrush-Look.
holandês | alemão |
---|---|
corrigeren | korrektur |
huid | haut |
en | und |
natuurlijke | natürlichen |
NL Net als make-up op de huid - geeft uw benen een unieke natuurlijke uitstraling
DE Wie Make up auf der Haut - verleiht Ihren Beinen eine einzigartige Natürlichkeit
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
geeft | verleiht |
benen | beinen |
unieke | einzigartige |
uw | ihren |
NL Nanolash is een van deze baanbrekende natuurlijke producten die zowel de wimpers als de huid rond de ogen verzorgt..
DE Nanolash ist eines dieser bahnbrechenden Naturprodukte, das sowohl die Wimpern als auch die Haut um die Augen pflegt ..
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
ogen | augen |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
DE So wie dein Körper von einer gesunden Ernährung mit frischem Obst und Gemüse profitiert, gilt das auch für deine Haut – schließlich verdient dein größtes Organ etwas natürliche Pflege.
holandês | alemão |
---|---|
lichaam | körper |
gezond | gesunden |
fruit | obst |
groenten | gemüse |
huid | haut |
grootste | größtes |
verdient | verdient |
natuurlijke | natürliche |
zorg | pflege |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
DE Eine tiefere, präzisere Reinigung für schwer zugängliche Stellen mit weicheren Silikontouchpoints als je zuvor. Gleite mühelos über die Haut, ohne sie dabei zu zerren oder zu dehnen zum Schutz ihrer natürlichen Elastizität.
holandês | alemão |
---|---|
reiniging | reinigung |
moeilijk | schwer |
moeiteloos | mühelos |
huid | haut |
natuurlijke | natürlichen |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
DE Die Rezeptur enthält natürliche Inhaltsstoffe, die sanft zur Haut sind und die empfindliche Natur des größten Organs unseres Körpers respektieren
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
ingrediënten | inhaltsstoffe |
zacht | sanft |
huid | haut |
respecteren | respektieren |
NL Zenz Therapy - Natuurlijke producten voor huid en haar - Online kopen
DE Zenz Therapy - Luxus für Haut und Haare - Online kaufen
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
huid | haut |
en | und |
haar | haare |
online | online |
kopen | kaufen |
NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.
DE Der Triple Infusion Complex von FOREO sorgt dafür, dass Vitamine und Mineralien der natürlichen Inhaltsstoffen deiner DIY-Maske tief in die Haut eindringen & sowohl an der Oberfläche als auch im Inneren wirken.
holandês | alemão |
---|---|
vitaminen | vitamine |
mineralen | mineralien |
natuurlijke | natürlichen |
masker | maske |
diep | tief |
huid | haut |
oppervlakte | oberfläche |
je | deiner |
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
DE Fortschrittlicher Mikrostrom spiegelt die natürlichen elektrischen Ströme deines Körpers auf zellulärer Ebene wider, um die Gesichtsmuskeln zu festigen, die Haut zu straffen und Falten zu glätten.
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlicher |
natuurlijke | natürlichen |
elektrische | elektrischen |
je | deines |
niveau | ebene |
huid | haut |
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
DE Falls du dein Gerät lieber in der Badewanne oder Dusche nutzt, bedenke bitte, dass Wasser die natürliche Lubrikation des Körpers verringert und deine Klitoris empfindlicher und die Haut trockener macht
holandês | alemão |
---|---|
als | falls |
apparaat | gerät |
liever | lieber |
of | oder |
douche | dusche |
gebruikt | nutzt |
water | wasser |
natuurlijke | natürliche |
vermindert | verringert |
huid | haut |
bad | badewanne |
NL Natuurlijke-taalcapaciteiten worden in data-analyseworkflows geïntegreerd, waardoor meer BI-leveranciers een natuurlijke-taalinterface bieden voor datavisualisatie
DE NLP-Algorithmen werden zunehmend in Datenanalyseprozesse eingebunden, etwa von Business-Intelligence-Anbietern, die ihren Kunden eine Interaktion mit Datenvisualisierungen in natürlicher Sprache ermöglichen möchten
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerd | eingebunden |
natuurlijke | natürlicher |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijke | natürlichen |
keuken | küche |
restaurant | restaurant |
biologische | biologischen |
ingrediënten | zutaten |
NL Badkamertegels van imitatiehout bieden ook een unieke kans om natuurlijke texturen in uw badkamer te verwerken; iets wat onmogelijk zou zijn met natuurlijke houten vloeren, vanwege hun slechte waterbestendigheid
DE Badfliesen aus Holzimitat bieten außerdem die einzigartige Möglichkeit, natürliche Strukturen in Ihr Bad zu integrieren, was bei Naturholzböden aufgrund ihrer geringen Wasserbeständigkeit unmöglich wäre
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
unieke | einzigartige |
kans | möglichkeit |
natuurlijke | natürliche |
badkamer | bad |
onmogelijk | unmöglich |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijke | natürlichen |
keuken | küche |
restaurant | restaurant |
biologische | biologischen |
ingrediënten | zutaten |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten
DE Green Trees Dragon's Blood natürliches Räucherwerk wird aus den reinsten natürlichen Ölen und Zutaten hergestellt
holandês | alemão |
---|---|
green | green |
s | s |
gemaakt | hergestellt |
en | und |
ingrediënten | zutaten |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
grenzen | grenzen |
netwerken | netze |
generatie | generation |
natuurlijke | natürlicher |
begrip | verständnis |
taal | sprache |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
DE Entwickelt, um Männerhaut und Bärte in 1 Minute gründlich zu reinigen. LUNA™ 3 MEN bereitet auf die Rasur vor, belebt und strafft die Haut... Oder einfach wenn du deine LUNA™ in schwarz vorziehst.
holandês | alemão |
---|---|
minuut | minute |
grondig | gründlich |
huid | haut |
zwart | schwarz |
luna | luna |
NL portret van een extreem schattig klein meisje met een bleke huid, rood krullend haar en charmante groene ogen, ze is gekleed in een denim zomerjurkje
DE Porträt eines extrem süßen kleinen Mädchens mit blasser Haut, lockigem rotem Haar und bezaubernden grünen Augen, sie ist in Jeans-Sommerkleid gekleidet
holandês | alemão |
---|---|
portret | porträt |
extreem | extrem |
schattig | süß |
klein | kleinen |
meisje | mädchens |
huid | haut |
en | und |
groene | grünen |
ogen | augen |
gekleed | gekleidet |
NL Je Switch Lite mag dan een draagbare krachtpatser zijn, maar hij heeft niet echt een dikke huid. Bescherm hem met een van de beste hoesjes.
DE Ihre Switch Lite mag ein tragbares Kraftpaket sein, aber sie hat keine besonders dicke Haut. Schützen Sie es mit einer der Top-Hüllen.
holandês | alemão |
---|---|
switch | switch |
mag | mag |
dikke | dicke |
huid | haut |
bescherm | schützen |
beste | top |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
DE Die Damen Kniestrümpfe der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen und klassisches Design. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.
holandês | alemão |
---|---|
dames | damen |
kniekousen | kniestrümpfe |
klassiek | klassisches |
design | design |
gevoel | gefühl |
luxe | luxus |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
overtuigen | überzeugen |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
DE Die Damen Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen, klassisches Design und dezente Farben. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.
holandês | alemão |
---|---|
klassiek | klassisches |
design | design |
gevoel | gefühl |
luxe | luxus |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
overtuigen | überzeugen |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
DE Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.
holandês | alemão |
---|---|
gevoel | gefühl |
luxe | luxus |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
NL Je kunt hiervoor een sterke tas met ritssluiting gebruiken en voorwerpen toevoegen voor een droge huid, gebroken nagels of rommelig haar
DE Du kannst einen starken Druckverschlussbeutel nehmen und alle Utensilien, die du gegen trockene Haut, abgebrochene Nägel oder zerzaustes Haar benötigst, hineintun
holandês | alemão |
---|---|
sterke | starken |
huid | haut |
NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.
DE Es ist billig und fröhlich und wird Sie nicht so schnell glatthäutig machen wie einige der hochwertigeren Produkte auf dieser Liste, aber wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen, können Sie viel, viel Schlimmeres tun.
holandês | alemão |
---|---|
goedkoop | billig |
lijst | liste |
oplossing | lösung |
NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert
DE Der einzige Hinweis ist ein Laserprojektor unter seiner Haut, der die Nummer eines Schließfachs in Zürich projiziert
holandês | alemão |
---|---|
aanwijzing | hinweis |
huid | haut |
zürich | zürich |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
DE Natur pur, die unter die Haut geht. Das ist die Wolfsschlucht im Naturpark Thal im Solothurner Jura. Und nebenbei der ideale Abenteuerspielplatz für Kinder.
holandês | alemão |
---|---|
puur | pur |
natuur | natur |
huid | haut |
jura | jura |
ideale | ideale |
kinderen | kinder |
NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.
DE Einmal Landwirt sein - Einblicke in das Leben hoch oben in den Bergen während eines Aufenthalts auf der Meglisalp.
holandês | alemão |
---|---|
verblijf | aufenthalts |
bergen | bergen |
NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema
DE Vielleicht am interessantesten von allem, es sieht so aus, als hätten wir endlich eine große Anpassung an den viel gehassten Roze-Skin Rook – sein komplett schwarzer Vorteil scheint durch ein neues graueres Farbschema wegrasiert worden zu sein
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
eindelijk | endlich |
grote | große |
aanpassing | anpassung |
zwarte | schwarzer |
voordeel | vorteil |
nieuw | neues |
NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken
DE Du schlüpfst in die Rolle von Blake Langermann, einem investigativen Journalisten mit der Mission, Geschichten aufzudecken, die sonst niemand zu berühren wagt
holandês | alemão |
---|---|
missie | mission |
verhalen | geschichten |
niemand | niemand |
anders | sonst |
raken | berühren |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).
holandês | alemão |
---|---|
uniek | einzigartig |
biedt | bietet |
botanische | botanischer |
oorsprong | ursprung |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
aangenaam | angenehmen |
buitenkant | außenseite |
combinatie | kombination |
rug | rücken |
optimaal | optimalen |
polyester | polyester |
NL Het nieuwe FALKE 3D gebreide materiaal biedt een zachte mechanische stimulatie van de huid en zorgt zo voor een micromassage die gestimuleerd wordt door beweging
DE Das neuartige FALKE 3D Strickgewebe im Höschenteil bewirkt eine sanfte mechanische Stimulation der Haut und führt so begünstigt durch Bewegung zu einer Mikro-Massage der Cellulite Zonen
holandês | alemão |
---|---|
zachte | sanfte |
huid | haut |
beweging | bewegung |
nieuwe | neuartige |
Mostrando 50 de 50 traduções