NL Naast het bedenken van een geschikte PR-strategie, is het PR bureau ook verantwoordelijk voor de uitvoering van de PR-strategie en de bijbehorende PR projecten die bijdragen aan de PR-strategie
"goede strategie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Naast het bedenken van een geschikte PR-strategie, is het PR bureau ook verantwoordelijk voor de uitvoering van de PR-strategie en de bijbehorende PR projecten die bijdragen aan de PR-strategie
DE Eine PR-Agentur ist für die Umsetzung der entsprechenden Taktiken von PR-Projekten und die Unterstützung von Public-Relations-Strategien zuständig
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Als je een sjabloon voor GTM-strategie gebruikt, dan kun je gemakkelijk de belangrijkste componenten van je strategie visualiseren
DE Wenn du eine GTM-Strategievorlage verwendest, kannst du die Schlüsselkomponenten deiner Strategie leicht visualisieren
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
strategie | strategie |
visualiseren | visualisieren |
gebruikt | verwendest |
je | deiner |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
selectie | auswahl |
programma | programmen |
en | und |
altijd | immer |
juiste | passenden |
app | app |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.
holandês | alemão |
---|---|
experimenten | experimente |
breed | weit |
bewijs | beweis |
technische | technische |
seo | seo |
basis | grundlage |
goede | guten |
website | website |
vinden | finden |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
DE Die Umsetzung einer guten Strategie für interne Links ist eine der effektivsten und wichtigsten Methoden zur Maximierung Ihrer SEO
holandês | alemão |
---|---|
implementeren | umsetzung |
goede | guten |
strategie | strategie |
interne | interne |
manieren | methoden |
seo | seo |
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
holandês | alemão |
---|---|
hadden | hatten |
mensen | leute |
goede | guten |
tools | tools |
kennis | wissen |
visie | vision |
strategie | strategie |
NL Een goede strategie is om een pakkende hashtag te bedenken en die aan het einde van de titel toe te voegen
DE Eine tolle Strategie ist ein einprägsames Hashtag, das du am Ende deines Titels angeben kannst
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
aan | am |
einde | ende |
titel | titels |
goede | tolle |
hashtag | hashtag |
NL Een goede personal branding strategie houdt in dat er een doel wordt gesteld om te bereiken
DE Zu einer guten Personal Branding-Strategie gehört es, sich ein Ziel zu setzen, das man erreichen will
holandês | alemão |
---|---|
goede | guten |
personal | personal |
branding | branding |
strategie | strategie |
doel | ziel |
om | zu |
bereiken | erreichen |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne koppelingen is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw...
DE Eine gute Strategie für interne Verbindungen zu implementieren, ist eine der effektivsten und primärsten Möglichkeiten, Ihre...
holandês | alemão |
---|---|
implementeren | implementieren |
goede | gute |
strategie | strategie |
manieren | möglichkeiten |
NL ?Zelfs met een goede strategie en een degelijk voedingspatroon, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om een beter niveau te halen, en Testogen doet dat voor mij!
DE Selbst mit einem guten Plan und einer soliden Ernährung kann ein zusätzlicher natürlicher Schub helfen, ein höheres Niveau zu erreichen, und Testogen schafft das für mich!
holandês | alemão |
---|---|
goede | guten |
natuurlijke | natürlicher |
extra | zusätzlicher |
boost | schub |
niveau | niveau |
testogen | testogen |
NL Cloudtoepassingen en de digitalisering van gegevens maken van een goede cyber resilience-strategie de sleutel tot succes.
DE Die Allgegenwärtigkeit von Cloud-Anwendungen und die Digitalisierung von Datensätzen machen effektive Cyber-Resilience-Strategien zu einem zunehmend entscheidenden Faktor für den Geschäftserfolg.
holandês | alemão |
---|---|
digitalisering | digitalisierung |
maken | machen |
cyber | cyber |
NL Een goede strategie is om een pakkende hashtag te bedenken en die aan het einde van de titel toe te voegen
DE Eine tolle Strategie ist ein einprägsames Hashtag, das du am Ende deines Titels angeben kannst
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
aan | am |
einde | ende |
titel | titels |
goede | tolle |
hashtag | hashtag |
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
holandês | alemão |
---|---|
hadden | hatten |
mensen | leute |
goede | guten |
tools | tools |
kennis | wissen |
visie | vision |
strategie | strategie |
NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie
DE Was gute Weinetiketten von großartigen kundenspezifischen Weinetiketten unterscheidet, kommt immer wieder auf die Strategie zurück
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
NL “Zelfs met een goede strategie en een degelijk voedingspatroon, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om een beter niveau te halen, en Testogen doet dat voor mij!
DE Selbst mit einem guten Plan und einer soliden Ernährung kann ein zusätzlicher natürlicher Schub helfen, ein höheres Niveau zu erreichen, und Testogen schafft das für mich!
holandês | alemão |
---|---|
goede | guten |
natuurlijke | natürlicher |
extra | zusätzlicher |
boost | schub |
niveau | niveau |
testogen | testogen |
NL Of u nu een team wilt uitbreiden, uw personeel wilt bijscholen of werk wilt uitbesteden, onze oplossingen om talent op te schalen, leiden uw prioriteiten in goede banen, en dat op tijd en binnen uw strategie.
DE Ob Sie ein Team vergrößern, Mitarbeiter schulen oder Aufgaben outsourcen möchten – mit unseren skalierbaren Talentlösungen erreichen Sie Ihre Ziele.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
werk | aufgaben |
NL Sluit in het laatste deel uw strategie voor het beheer van sociale media af door Hana's best practices door te nemen en haar do's en don'ts te zien om een goede communicatiestandaard te behouden
DE Schließen Sie in der letzten Einheit Ihre Social-Media-Management-Strategie ab, indem Sie die Best Practices von Hana durchgehen und sehen, was sie tut und was nicht, um einen guten Kommunikationsstandard aufrechtzuerhalten
holandês | alemão |
---|---|
sluit | schließen |
laatste | letzten |
strategie | strategie |
beheer | management |
sociale | social |
media | media |
best | best |
practices | practices |
goede | guten |
behouden | aufrechtzuerhalten |
NL Met deze informatie zult u in staat zijn om uw zoekresultaten te verbeteren, wat het einddoel is van elke goede SEO-strategie
DE Mit diesen Informationen können Sie Ihre Suchergebnisse verbessern, was das Endziel jeder guten SEO-Strategie ist
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
zoekresultaten | suchergebnisse |
verbeteren | verbessern |
goede | guten |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
DE Die Umsetzung einer guten Strategie für interne Links ist eine der effektivsten und wichtigsten Methoden zur Maximierung Ihrer SEO
holandês | alemão |
---|---|
implementeren | umsetzung |
goede | guten |
strategie | strategie |
interne | interne |
manieren | methoden |
seo | seo |
NL Een goede full table of full ring poker strategie is essentieel voor ?
DE Eine gute Full-Table- oder Full-Ring-Pokerstrategie ist entscheidend für den Erfolg bei Micro-Limit-Spielen. ?
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
full | full |
ring | ring |
essentieel | entscheidend |
NL Het kan een goede strategie zijn om je prijs net iets onder die van de concurrentie te stellen als je een fotografiebedrijf begint
DE Wenn Sie ein Fotogeschäft eröffnen, kann es eine gute Strategie sein, den Preis etwas niedriger anzusetzen als die Konkurrenz
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
goede | gute |
strategie | strategie |
prijs | preis |
concurrentie | konkurrenz |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne koppelingen is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw...
DE Eine gute Strategie für interne Verbindungen zu implementieren, ist eine der effektivsten und primärsten Möglichkeiten, Ihre...
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."
DE "Im Moment denke ich, dass es etwa 98 Prozent des Reisekontingents sind, weil sie tatsächlich gesehen haben, dass dies eine solide Strategie für ihre eigene Geschäftskontinuität ist."
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
zijn | eine |
vaardigheden | kompetenzen |
grafisch | grafischen |
design | design |
nodig | erfordert |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
DE [Video] Der Feind in Ihrem Netzwerk
holandês | alemão |
---|---|
een | ihrem |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
holandês | alemão |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
holandês | alemão |
---|---|
koffie | kaffee |
wijn | wein |
NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.
DE Spenden helfen dabei, die Kosten die mit der Gründung einer Organisation zu bezahlen.
holandês | alemão |
---|---|
manier | organisation |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
DE Stephen Few erläutert darin, wie man ein übersichtliches Dashboard erstellt, und führt in die theoretischen Grundlagen der Datenvisualisierung und des Dashboard-Designs ein
holandês | alemão |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
dashboards | dashboard |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
DE "Ich bin noch nicht fertig, aber das Toolkit hat mir geholfen, schnell und effizient zu beginnen. Gutes Layout und gute Kommentare, während der Nutzung des Toolkits."
holandês | alemão |
---|---|
toolkit | toolkit |
geholpen | geholfen |
lay-out | layout |
gebruik | nutzung |
opmerkingen | kommentare |
NL Een goede website staat daarom centraal in goede branding
DE Es ist toll, ein Geschäft zu haben, das es physisch gibt und in traditionellen Medien aufzutreten
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
NL Als je een goede relatie met God wilt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je op goede voet met Hem staat
DE Wenn du eine Beziehung zu Gott hast, ist es wichtig dafür zu sorgen, dass du auf gutem Fuß mit Ihm stehst
holandês | alemão |
---|---|
goede | gutem |
relatie | beziehung |
god | gott |
belangrijk | wichtig |
zorgen | sorgen |
voet | fuß |
NL Dit is een goede reactie om te gebruiken als je geen goede afsluiting van de relatie hebt gehad
DE Das ist eine gute Reaktion, wenn du mit der Beziehung nicht abgeschlossen hast
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
reactie | reaktion |
relatie | beziehung |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl
holandês | alemão |
---|---|
vertrouw | vertrauen |
zeggen | sagen |
werkt | arbeitet |
huis | hause |
stoel | stuhl |
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
DE Es senkt die Bildschirmauflösung auf Full HD+ wie beim S21 und S21+ und hat ein flaches Display mit größeren Rändern als der Rest der S20-Reihe, bietet aber eine gute Kameraauslastung, einen guten Akku und einen guten Preis
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
plat | flaches |
scherm | display |
grotere | größeren |
rest | rest |
biedt | bietet |
batterij | akku |
prijs | preis |
hd | hd |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
biedt | bietet |
goede | gute |
battery | battery |
NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.
DE Investiere in eine gute Kamera und lerne, wie du die verschiedenen Einstellungen für dich nutzen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
camera | kamera |
leer | lerne |
je | dich |
instellingen | einstellungen |
kunt | kannst |
gebruiken | nutzen |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
DE Sie wollen qualitativ hochwertige Inhalte schreiben und sicherstellen, dass Sie eine gute Auswahl an hochwertigen Links von angesehenen Websites haben
holandês | alemão |
---|---|
wilt | wollen |
inhoud | inhalte |
en | und |
zorgen | sicherstellen |
selectie | auswahl |
websites | websites |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
DE Eine Übersetzung ist nur so gut wie der Mensch dahinter
holandês | alemão |
---|---|
goede | gut |
vertaling | der |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
DE Gesundheit und Wohlergehen Gesundheitschecks für alle Mitarbeiter, Krankenschwestern vor Ort während der Erntesaison, Aufklärungskampagnen.
holandês | alemão |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
verpleegkundigen | krankenschwestern |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
DE Stelle ein gutes Catering ein, auf den Du dich verlassen kannst, um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
biedt | bieten |
NL Een hoog expertiseniveau op onze marktplaats geeft aan dat de ontwikkelaar van wie u een module of thema koopt goede producten ontwikkelt en goede ondersteuning biedt
DE Eine hohe Kompetenzstufe auf unserem Marktplatz weist darauf hin, dass der Entwickler, bei dem Sie ein Modul oder Template kaufen, hochwertige Produkte entwickelt und einen guten Support bietet
holandês | alemão |
---|---|
marktplaats | marktplatz |
ontwikkelaar | entwickler |
module | modul |
koopt | kaufen |
ontwikkelt | entwickelt |
ondersteuning | support |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
DE Eine gute Markttiefe bedeutet eine gute Liquidität
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
betekent | bedeutet |
Mostrando 50 de 50 traduções