Traduzir "gevolgd door machines" para alemão

DE „Durch Tests haben wir herausgefunden, dass die beste Reaktivierungssequenz eine E-Mail-Nachricht ist, gefolgt von einer Direktwerbungs-Postkarte, auf die dann eine weitere E-Mail-Nachricht folgt“, bemerkt Julia

• folgt
• bemerkt Julia

DE Sie können beispielsweise ein Krafttraining für die Arme, gefolgt von einer Fahrt, gefolgt von einer Abkühlungsfahrt zu einem Stapel hinzufügen.

• beispielsweise ein Krafttraining
• Arme
• Stapel

DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .

• Assistant zu bitten
• Google zu suchen
• sagen Sie
• wonach Sie suchen
• Zebra-Fakten
• lustige Einzeiler
• usw

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Dem Pfad wird gefolgt zum Herthateich, danach geht es außen um ein großes Sumpfgebiet herum wieder zum Fließ, bevor dem Flüsschen Schwärze gefolgt wird auf einem kaum erkennbaren Pfad im Wald

• Pfad wird gefolgt
• Herthateich
• großes Sumpfgebiet herum
• Fließ
• bevor dem Flüsschen
• kaum erkennbaren Pfad
• Wald

DE Im Baugewerbe kann man so die Geräte und schweren Maschinen auf den verschie­denen Baustellen im Blick behalten

• Geräte
• Baustellen im Blick

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

• sehen
• Handel bietet entweder
• Drücken von Strg
• oberen Navigationsleiste
• Symbole

DE Du kannst auch nach einem Block suchen, indem du seinen Namen in das Suchfeld eingibst oder einen Schrägstrich gefolgt vom Blocknamen eintippst, z. B. /markdown.

• Block suchen
• indem du seinen
• Suchfeld eingibst
• eintippst

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

• sehen
• Handel bietet entweder
• Drücken von Strg
• oberen Navigationsleiste
• Symbole

DE gefolgt von "Ist es nicht etwas Wunderbares, von dem überrascht zu werden, was man nicht vermutet hat?".

• etwas Wunderbares

DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.

• Hochzeit in Apulien
• umgeben vom Meer
• goldenen Sonne
• Feiern Sie Ihre
• Erfrischungen am Pool
• Bankett im Innenhof
• Samthimmel voller

DE ist das beliebteste Podcasting-Genre, gefolgt von

• beliebteste Podcasting-Genre

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

• ergänzen
• unterstützen die eigenen
• Ihres Unternehmens
• erfolgreiche Implementierung
• Ablauf
• optimalen

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

• Gestalten Sie Ihr
• ersten einzelnen Seite
• Doppelseiten folgen
• zuletzt eine Einzelseite

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

• Bitte beachten Sie
• Ihr Buch sollte
• Einzelseite beginnen
• gefolgt von Doppelseiten

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

• Schritt
• erstellte Datenbankname Ihr
• Domänenname
• Beispiel

DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.

• Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen
• Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen

DE Durch die Überprüfung der Anzahl der Kurse, die ein Benutzer abgeschlossen hat, ob er einen Fiit-Gesundheitsmonitor gekauft hat, was seine Empfehlungsquelle war uvm., hat Fiit jeden Schritt des Onboarding-Erlebnisses personalisiert.

• Überprüfung der Anzahl
• Kurse
• seine Empfehlungsquelle war
• Fiit jeden Schritt
• Onboarding-Erlebnisses

DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.

• Gino Bartali während
• Tour de France
• Jahr
• Ausgabe seinen ersten
• Hause bringen
• gefolgt von seinem

DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil

• Lugano
• Schweiz
• Oktober
• Vanini Grand Prix
• Radfahrer Jacques Anquetil

DE smb:// gefolgt von der IP-Adresse Ihres PCs ein

DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben

• Verfügung stellen
• Aktion erfolgreich abgeschlossen
• Provision vom Drittanbieter

DE Zuerst kam die Rechtsabteilung, dann IT und schließlich das Engineering-Team für Udemy for Business.

• dann IT
• schließlich das Engineering-Team
• Udemy for

DE Schon nach ein paar Wochen nach er Geburt konnte Sie nicht richtig gestillt werden

• Wochen nach er

DE Die gemeinsamen Forex Trends von den internationalen Märkten gefolgt sind nicht Beschwerdeführer nach der Scharia

• gemeinsamen Forex Trends
• internationalen Märkten gefolgt

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

• Option
• einzurichten
• verwendet
• dazu den Befehl
• Schritt drei
• PHP
• Q beginnt

DE Schließe deinen Vor- und Nachnamen ein, gefolgt von deiner Adresse

• Schließe deinen Vor-
• gefolgt von deiner

DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein

• Inhalten interagieren

DE Wie alle Smart Plugs müssen Sie nur den HS110 in eine normale Steckdose stecken, gefolgt von dem Gerät, das Sie steuern möchten, in den Smart Plug.

• Smart Plugs müssen
• normale Steckdose stecken
• steuern möchten
• Smart

DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.

• Beispiel sagen
• Alexa
• sende
• Film
• Jeder in Ihrem
• Hörweite eines Echo-Geräts
• Signalton
• gefolgt von Ihnen
• Film beginnt

DE Das heißt, sobald dir jemand folgt, bist Du Teil von dessen Leaderboard

• heißt
• sobald dir jemand
• bist Du Teil
• dessen Leaderboard

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

• Diesem kometenhaften Aufstieg
• Fall
• heutigen Position brachte
• HTC als Warnung
• ehrgeizige aufstrebende Sterne
• wenden
• dies der Fall

DE HTC hat auf dem Nexus 9-Tablet wieder mit Google zusammengearbeitet, aber das Nexus One bleibt das einzige Nexus-Smartphone von HTC. Passenderweise folgten das Nexus S und das Galaxy Nexus, als Samsung seinen mächtigen Android-Aufstieg begann.

• zusammengearbeitet
• Nexus One bleibt
• Galaxy Nexus
• Samsung seinen mächtigen

DE Abonnieren Sie den Download von Instagram-Konten, gefolgt von Ihrem Freund oder einem anderen Instagram-Benutzer. Beobachten Sie neue Beiträge, die in der Oberfläche erscheinen, in Echtzeit, als ob es ihr Instagram-Feed wäre.

• Instagram-Konten
• gefolgt von Ihrem
• anderen Instagram-Benutzer
• Oberfläche erscheinen
• Echtzeit
• ob es ihr

DE Wenn du einatmest, sollte sich zuerst dein Bauch heben, gefolgt von deiner Brust.

• einatmest
• sollte sich zuerst
• Bauch heben
• gefolgt von deiner

DE Manche berufstätige Transgender ziehen es vor, zuerst ihren rechtlichen Namen zu nennen, gefolgt von ihrem bevorzugten Namen in Klammer (d.h

• Manche berufstätige Transgender
• zuerst ihren rechtlichen
• nennen
• gefolgt von ihrem
• Namen in Klammer

DE Auf den Black Friday folgt der Cyber Monday. Ursprünglich folgten Online-Verkäufe nach den Ladenverkäufen, aber jetzt ist es ein wesentlicher Bestandteil der großen Sale-Saison, die auf den Montag nach dem Black Friday fällt.

• Black Friday folgt
• Cyber Monday
• Ursprünglich folgten Online-Verkäufe
• Ladenverkäufen
• Sale-Saison
• Friday

DE (Pocket-lint) - Google kündigte im August 2021 das Pixel 5a 5G an, gefolgt von Pixel 6 und 6 Pro am 19. Oktober.

• Pocket-lint
• gefolgt von Pixel

DE Eigentlich fällt der Black Friday 2021 auf den 26. November, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November.

• November
• gefolgt vom Cyber

DE Der Black Friday fällt auf den 26. November 2021, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Cyber Monday wird oft mit Online-Tech-Deals in Verbindung gebracht, aber in Wahrheit beginnen die Rabatte alle viel früher.

• Black Friday fällt
• November
• gefolgt vom Cyber
• Online-Tech-Deals in Verbindung
• viel

DE Es gibt auch ein praktisches Widget für Ihren Startbildschirm, das Ihnen die aktuelle Gesamtzahl der Schritte anzeigt, die von all Ihren S Health-Gadgets verfolgt werden. Zumindest gibt es auf Android.

• Startbildschirm
• Ihnen die aktuelle
• Schritte anzeigt
• all Ihren S

DE Die meisten verwendeten Apps werden oben angezeigt, gefolgt von kürzlich hinzugefügten Apps, was überraschend hilfreich ist

• meisten verwendeten Apps
• oben angezeigt
• gefolgt von kürzlich
• Apps

DE angekündigt, die auch vom Headset verfolgt werden können, sodass keine anderen Sensoren erforderlich sind.

• angekündigt
• sodass keine anderen
• erforderlich

DE Ein großer Bonus ist, dass diese Controller vom neuen Headset und nicht von einer herkömmlichen Kamera erfasst werden

• Controller vom neuen
• herkömmlichen Kamera erfasst

DE Das iPhone debütierte 2007 und wurde 2010 vom iPad und 2015 von der Apple Watch gefolgt. Jetzt könnte Apples nächste Innovation im Jahr 2020

• iPhone debütierte
• iPad
• Apple Watch gefolgt
• könnte Apples nächste
• Jahr

DE Lauschige Badeeseen und Waldmoorlandschaften sind die Highlights auf dieser Wanderung, dicht gefolgt vom berühmten Restaurant beim See Lej da Staz.

• Lauschige Badeeseen
• Wanderung
• Restaurant beim See
• da

DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.

• kündigte das Unternehmen
• III-Geräte
• bedeutet
• übliche Veröffentlichungszyklus etwas

DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).

• müssen jedes Mal
• sagen
• Google Home-Gerät beschäftigen
• Befehl

DE Wir haben eine Reihe von Fotos mit dem Hauptobjektiv aufgenommen, gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv zum Vergleich, und die Klarheit, die Sie mit dem hochauflösenden Hauptsensor erhalten, ist erheblich besser.

• Reihe von Fotos
• Hauptobjektiv aufgenommen
• gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv
• Vergleich
• Klarheit
• hochauflösenden Hauptsensor erhalten
• erheblich