Traduzir "machines draaien" para alemão

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Laut HTC hat es jedoch mit Nvidia und AMD bei der "Display Stream Compression" zusammengearbeitet, was bedeutet, dass das Vive Pro 2 weiterhin mit älteren Computern über DisplayPort 1.2 ausgeführt werden kann

• jedoch mit Nvidia
• Stream
• zusammengearbeitet
• bedeutet
• Vive Pro weiterhin

DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .

• Generation

DE Robi kann Kopf und Becken um 360 Grad drehen, während Mikrofone in seinen Ohren erkennen können, woher die Stimme einer Person kommt, sodass sie ihren Kopf in diese Richtung drehen kann

• Robi kann Kopf
• Becken um Grad
• woher die Stimme
• Person kommt
• sodass sie ihren

DE Was uns außerdem sehr gut gefällt, ist die Möglichkeit, die Kamera auf dem Ständer um 360 Grad zu drehen, falls Sie sie aus irgendeinem Grund drehen müssen

• außerdem sehr gut
• Möglichkeit
• Grad zu drehen
• irgendeinem Grund drehen

DE Ja, genau. Bei einer SDK-Demo gab es ein Programm, bei dem man die Wii-Fernbedienung drehen und bewegen kann, und die Puppe auf dem Bildschirm bewegt sich dann genau so. Wir haben alle versucht, sie zu verdrehen...

• Ja
• genau
• Programm
• Wii-Fernbedienung drehen
• bewegt sich dann
• versucht

DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte

• Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System
• PLM-Gesamtlösung für eigenständige
• Hightech-Elektronik
• Autoteile
• Industriemaschinen
• geräte

DE Eine skalierbare und rentable Methode, um die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu verbessern und das Ranking zu optimieren – in verschiedensten Suchmaschinen, Regionen und Sprachen.

• skalierbare
• rentable Methode
• Sichtbarkeit Ihrer Marke
• verbessern
• Ranking zu optimieren
• verschiedensten Suchmaschinen
• Regionen

DE Ob es sich nun um eine menschliche oder eine maschinelle Übersetzung handelt – die Bewertung der sprachlichen Qualität ist und bleibt ein manueller Prozess

• menschliche
• maschinelle Übersetzung handelt
• Bewertung der sprachlichen
• bleibt ein manueller

DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.

• Hosten Sie ONLYOFFICE
• Ihren Maschinen
• unbefugten

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen und Optionen den Server, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

• Vielzahl von Modellen
• Optionen den Server

DE Die Server werden von unseren Teams entwickelt, montiert und instandgehalten, um Ihnen auf Ihre Einsatzzwecke zugeschnittene Konfigurationen anzubieten.

• Teams entwickelt
• montiert
• instandgehalten
• Ihnen auf Ihre
• zugeschnittene Konfigurationen

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen und Optionen den Server, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

• Vielzahl von Modellen
• Optionen den Server

DE Setzen über dieses Interface Ihre virtuellen Maschinen ein, verlagern, dimensionieren oder sichern Sie sie - ganz so, wie es Ihre Projekte und Workloads erfordern

• Setzen über dieses
• verlagern
• dimensionieren
• Projekte
• Workloads erfordern

DE Das Backup Ihrer VM ist vollständig automatisiert und wird von OVHcloud beaufsichtigt. Sie können somit diese Maschinen

• Backup Ihrer VM
• vollständig automatisiert
• OVHcloud beaufsichtigt
• somit diese Maschinen

DE Erstellen Sie nun beliebig viele virtuelle Maschinen (VM) über das vSphere-Interface.

• Erstellen Sie nun
• viele virtuelle Maschinen
• VM

DE Die Lizenz „vSphere Enterprise Plus“ ist enthalten, um Ihre virtuellen Maschinen zu erstellen und zu kontrollieren - ohne Einschränkungen und auf zu 100 % dedizierten Hosts.

• Lizenz
• vSphere Enterprise Plus
• enthalten
• kontrollieren
• Einschränkungen
• dedizierten

DE Infrastruktur bereitstellen. Diese ist bereits konfiguriert (vCenter) und bereit, über das Interface vSphere eingesetzt zu werden. Nun müssen Sie

• Infrastruktur bereitstellen
• bereits konfiguriert
• vCenter
• bereit
• Interface vSphere eingesetzt
• Nun müssen Sie

DE Sie sind also durch keinen Katalog von virtuellen Maschinen eingeschränkt. Es ist an Ihnen, direkt auszuwählen, was Sie brauchen: vRAM, vCPU, Speicherplatz und Netzwerkregeln für die Inbetriebnahme jeder VM.

• also durch keinen
• virtuellen Maschinen eingeschränkt
• Ihnen
• direkt auszuwählen
• brauchen
• vRAM
• vCPU
• Speicherplatz
• jeder

DE Die Automatisierung ist eine Säule der Public Cloud: Von Ihrem Kundencenter oder über das API können Sie Instanzen (virtuelle Maschinen) im Rechenzentrum Ihrer Wahl einsetzen - mit den garantierten Ressourcen an Speicherkapazität und Rechenleistung.

• Public Cloud
• Ihrem Kundencenter
• API können Sie
• virtuelle Maschinen
• Rechenzentrum Ihrer Wahl

DE OVHcloud Disaster Recovery, powered by Zerto und Veeam für VMware, bietet Replikation für virtuelle Maschinen und schnelle, sichere und vollständig integrierte cloudbasierte Disaster-Recovery-Lösungen

• OVHcloud Disaster Recovery
• powered by Zerto
• Veeam für VMware
• Maschinen
• schnelle
• sichere
• vollständig integrierte cloudbasierte

DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.

• Infrastrukturen unserer Rechenzentren
• darauf ausgelegt
• Tausende von Servern
• Dabei werden Faktoren
• Kühlung der Maschinen
• großen Maßstab

DE Verwalten Sie Ihre eigenen virtuellen Maschinen mit Cloud-Virtualisierungstechnologien wie VMware oder OpenStack

• Verwalten Sie Ihre
• VMware
• OpenStack

DE Microsoft erlaubt Betatestern jetzt, Android-Apps auf ihren Windows-11-Rechnern auszuprobieren.

• Microsoft erlaubt Betatestern
• Android-Apps auf ihren

DE Die Maschinen sollen noch in diesem Monat enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste

• diesem Monat enthüllt
• behauptet Mark Gurman
• Bloomberg
• zuverlässigste

DE So gelingt Munster Business Equipment die Fernverwaltung von 500 Geräten dank Splashtop SOS

• gelingt Munster Business
• Fernverwaltung von Geräten
• Splashtop SOS

DE Trotzdem sollen die Maschinen im Oktober endlich enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste Apple-Leaker in der gesamten Branche.

• Oktober endlich enthüllt
• behauptet Mark Gurman
• Bloomberg
• gesamten

DE Eines der häufigsten Missverständnisse über die Zukunft von Unternehmen im Allgemeinen ist, dass Menschen in den nächsten fünf bis zehn Jahren von Maschinen ersetzt werden

• Eines der häufigsten
• Zukunft von Unternehmen
• fünf bis zehn

DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen

• Laut der Benchmark-Studie
• Trend
• Maschinen den Menschen
• nächsten fünf Jahren

DE Zünd Connect sammelt Produktionsdaten der eingebundenen Cutter und bereitet diese in aussagekräftigen Kennzahlen auf.

• Zünd Connect sammelt
• eingebundenen Cutter
• Kennzahlen

DE Selbst gehostete Lösung. Hosten Sie die Online-Office-Anwendung auf Ihren Geräten und stellen Sie sie als SaaS oder vor Ort bereit.

• Selbst gehostete Lösung
• Ihren Geräten
• SaaS
• Ort

DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.

• Höchste Sicherheit
• Selbst gehostete Lösung
• Konfiguration der Cache-Lebensdauer
• JWT-Schutz vor unberechtigtem

DE Auf ihren Computern wird die Datei mit ihren privaten Schlüsseln entschlüsselt..

• Datei mit ihren
• Schlüsseln

DE Das Buch enthält auch Beispielcode in Python und R, mit dem Maschinen lernen, Muster zu erkennen und Ergebnisse zu analysieren

• Python
• Maschinen lernen
• Muster zu erkennen
• Ergebnisse zu analysieren

DE Zur Sprache kommen diverse reale IoT-Anwendungen, deren Einsatzmöglichkeiten in verschiedenen Branchen anhand von Fallstudien dargelegt werden.

• Sprache kommen diverse
• IoT-Anwendungen
• dargelegt

DE Installieren Sie virtuelle Maschinen von einem ISO-Image, einer Anwendung, USB, CD oder DVD.

• Installieren Sie virtuelle
• ISO-Image
• Anwendung
• USB
• CD

DE Nutzen Sie Windows und andere virtuelle Maschinen mit nativer macOS-Virtualisierung unter macOS Big Sur und höher (ohne zusätzliche Kernel-Erweiterungen).

• Nutzen Sie Windows
• andere virtuelle Maschinen
• Big Sur
• höher
• zusätzliche Kernel-Erweiterungen

DE Sie können virtuelle Maschinen zur Steigerung der Produktivität anhalten und fortsetzen.

• Produktivität anhalten

DE Verfolgen Sie mit dem Ressourcenmonitor die CPU- und RAM-Nutzung für mehrere virtuelle Maschinen.

• Ressourcenmonitor die CPU-
• RAM-Nutzung für mehrere

DE Passen Sie die Tastaturkürzel für virtuelle Maschinen an.

• virtuelle Maschinen

DE Verwenden Sie High-Definition-Audioein-/-ausgabe in virtuellen Maschinen.

• Verwenden Sie High-Definition-Audioein-
• -ausgabe in virtuellen

DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.

• Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle
• isolierten Netzwerken

DE Übergeben Sie Argumente an die Anwendungen der virtuellen Maschine.

• Übergeben Sie Argumente
• Anwendungen der virtuellen

DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.

• Konfiguration
• Bereitstellung von Parallels
• ARD
• Jamf
• Parallels Mac Management
• Munki
• anderen

DE Hindern Sie Parallels Desktop-Benutzer am Erstellen, Entfernen, Klonen und dem Durchführen anderer Vorgänge auf virtuellen Maschinen.

• Hindern Sie Parallels
• Erstellen
• Entfernen
• Klonen
• Durchführen anderer Vorgänge
• virtuellen

DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.

• Leistung
• Parallels Desktop Pro
• stellt Ihrer virtuellen
• Rechenleistung zur Verfügung
• GB vRAM
• vCPUs pro virtuelle

DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen

• Kernelbasierte virtuelle Maschinen
• Versionen von Linux
• Xen
• KV unterstützen

DE Verringerter Arbeitsspeicher-, CPU- und Festplattenspeicherverbrauch auf virtuellen Maschinen

• Verringerter Arbeitsspeicher-
• CPU-
• Festplattenspeicherverbrauch auf virtuellen

DE Spitzenperformance durch automatische Optimierung Ihrer virtuellen Maschinen

• Spitzenperformance durch automatische
• Ihrer virtuellen Maschinen