NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
Traduzir "gevoel van ontdekking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevoel van ontdekking" de holandês para alemão
Traduções de gevoel van ontdekking
"gevoel van ontdekking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de gevoel van ontdekking
holandês
alemão
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diepte | tiefe |
| anders | anders |
| gevoel | gefühl |
| passie | leidenschaft |
| ontdekking | entdecken |
| uniek | einzigartig |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diepte | tiefe |
| anders | anders |
| gevoel | gefühl |
| passie | leidenschaft |
| ontdekking | entdecken |
| uniek | einzigartig |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diepe | tiefe |
| anders | anders |
| gevoel | gefühl |
| passie | leidenschaft |
| ontdekking | entdecken |
| uniek | einzigartig |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diepe | tiefe |
| anders | anders |
| gevoel | gefühl |
| passie | leidenschaft |
| ontdekking | entdecken |
| uniek | einzigartig |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
DE Spüren Sie die wohltuende Wärme der Sauna, das entspannende Gefühl des Dampfbades, den Adrenalinrausch im Fitnessstudio und die Euphorie nach dem Schwimmen im 20-Meter-Innenpool.
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
DE Deiner Freundin Komplimente zu machen kann ihr Selbstwertgefühl stärken und auch dir selbst Freude machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vriendin | freundin |
| en | und |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
DE Diese Strumpfhose ist perfekt für das Tragen in Sneakern geeignet! Durch das integrierte Plüsch-Sneakersöckchen entsteht ein wärmendes Gefühl am Fuß und dem Empfinden kalter Füße wird vorgebeugt
| holandês | alemão |
|---|---|
| panty | strumpfhose |
| perfect | perfekt |
| dragen | tragen |
| geïntegreerde | integrierte |
| gevoel | gefühl |
| voeten | füße |
| voet | fuß |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Artikel 1648 alinea 1 van het Burgerlijk Wetboek: "De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar te tellen na de ontdekking van het gebrek."
DE Artikel 1648 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches: «Die Handlung, die aus der Sachmängelhaftung entsteht, muss vom Käufer innerhalb von einer Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels vorgebracht werden.»
| holandês | alemão |
|---|---|
| alinea | absatz |
| moet | muss |
| koper | käufer |
| ontdekking | entdeckung |
NL Artikel 1648 alinea 1 van het Burgerlijk Wetboek: "De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar te tellen na de ontdekking van het gebrek."
DE Artikel 1648 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches: «Die Handlung, die aus der Sachmängelhaftung entsteht, muss vom Käufer innerhalb von einer Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels vorgebracht werden.»
| holandês | alemão |
|---|---|
| alinea | absatz |
| moet | muss |
| koper | käufer |
| ontdekking | entdeckung |
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
DE In Rheinfelden dreht sich alles um das weisse Gold. Von der Geschichte der Salzentdeckung bis zur heutigen Verwendung - das Salz kann in all seinen Facetten erlebt werden. Die Salz-Stadt hat viel zu bieten und ist definitiv einen Besuch wert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goud | gold |
| geschiedenis | geschichte |
| zout | salz |
| gebruikt | verwendung |
| facetten | facetten |
| bieden | bieten |
| zeker | definitiv |
| bezoek | besuch |
| waard | wert |
NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense
DE Die diskret skulpturierte Fassade des 5-Sterne-Hotels Nest Paris la Défense - MGallery ist eine überraschende Entdeckung inmitten der Wolkenkratzer von La Défense
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groei | wachstums |
| helpen | helfen |
| inschakelen | aktivieren |
| nieuwe | neue |
| genaamd | genannt |
NL Sinds de ontdekking van Karaoke in 1980, is karaoke is een vorm van groot vermaak
DE Singst Du nur unter der Dusche oder auch gerne lauthals auf offener Straße? Dann sind die Karaoke-Gutscheine von Groupon bestimmt etwas für dich! Sie ermöglichen dir große Rabatte auf Tickets für diverse Karaoke Bars in Deutschland
NL Zijn ontdekking duwt hem van zijn bureaubaan naar het centrum van een gevaarlijke veldopdracht in de jacht op een opkomende terrorist die een aanval op de VS en bondgenoten beraamt
DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekking | entdeckung |
| jacht | jagd |
| aanval | angriff |
| vs | usa |
| centrum | mittelpunkt |
NL Maar in tegenstelling tot andere tijdschriften, begin je met het kiezen van een aspect van het leven (ervaring, actie, emotie, besluit of ontdekking) en plaats je dat pictogram vervolgens op een matrix
DE Im Gegensatz zu anderen Zeitschriften wählen Sie zunächst einen Aspekt des Lebens aus (Erfahrung, Aktion, Emotion, Entscheidung oder Entdeckung) und platzieren dieses Symbol dann in einer Matrix
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenstelling | gegensatz |
| andere | anderen |
| tijdschriften | zeitschriften |
| aspect | aspekt |
| ervaring | erfahrung |
| actie | aktion |
| ontdekking | entdeckung |
| pictogram | symbol |
| matrix | matrix |
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
DE Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klimaat | klima |
| kwaliteit | qualität |
| hangen | hängen |
| geschiedenis | geschichte |
| gespeeld | gespielt |
| handel | handel |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| ontdekking | entdeckung |
| mes | messer |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
DE Die Klage wegen eines Sachmangels muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | muss |
| koper | käufer |
| ontdekking | entdeckung |
NL Sinds de ontdekking van Karaoke in 1980, is karaoke is een vorm van groot vermaak
DE Singst Du nur unter der Dusche oder auch gerne lauthals auf offener Straße? Dann sind die Karaoke-Gutscheine von Groupon bestimmt etwas für dich! Sie ermöglichen dir große Rabatte auf Tickets für diverse Karaoke Bars in Deutschland
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
DE National Geographic hat angekündigt, die Dokumentation über die Entdeckung von Sir Ernest Shackletons Schiff in der Antarktis noch in diesem Jahr
| holandês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| heeft | hat |
| aangekondigd | angekündigt |
| jaar | jahr |
| ontdekking | entdeckung |
| schip | schiff |
NL Klantervaringsteams ("customer experience" of CX) werken aan het bieden van geweldige ervaringen op elk contactpunt, van ontdekking tot aankoop en daarna
DE CX-Teams arbeiten daran, gute Erfahrungen an allen Berührungspunkten bereitzustellen – von der Entdeckung zum Kauf und darüber hinaus
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bereitzustellen |
| geweldige | gute |
| ervaringen | erfahrungen |
| ontdekking | entdeckung |
| aankoop | kauf |
NL Klantervaringsteams ("customer experience" of CX) werken aan het bieden van geweldige ervaringen op elk contactpunt, van ontdekking tot aankoop en daarna
DE CX-Teams arbeiten daran, gute Erfahrungen an allen Berührungspunkten bereitzustellen – von der Entdeckung zum Kauf und darüber hinaus
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bereitzustellen |
| geweldige | gute |
| ervaringen | erfahrungen |
| ontdekking | entdeckung |
| aankoop | kauf |
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
DE Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klimaat | klima |
| kwaliteit | qualität |
| hangen | hängen |
| geschiedenis | geschichte |
| gespeeld | gespielt |
| handel | handel |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| ontdekking | entdeckung |
| mes | messer |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
DE Die Klage wegen eines Sachmangels muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | muss |
| koper | käufer |
| ontdekking | entdeckung |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groei | wachstums |
| helpen | helfen |
| inschakelen | aktivieren |
| nieuwe | neue |
| genaamd | genannt |
NL Geef leiding aan een flexibele softwareorganisatie van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering
DE Führe eine erstklassige agile Softwareorganisation von der Entdeckung bis zu Bereitstellung und Betrieb
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekking | entdeckung |
| flexibele | agile |
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering.
DE Führe ein erstklassiges agiles Softwareunternehmen, inklusive Discovery, Bereitstellung und Betrieb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agile | agiles |
NL Zijn ontdekking duwt hem van zijn bureaubaan naar het centrum van een gevaarlijke veldopdracht in de jacht op een opkomende terrorist die een aanval op de VS en bondgenoten beraamt
DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekking | entdeckung |
| jacht | jagd |
| aanval | angriff |
| vs | usa |
| centrum | mittelpunkt |
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering
DE Ein erstklassiges agiles Softwareunternehmen führen, inklusive Discovery, Bereitstellung und Betrieb
NL De ontdekking van de FindThatLead is een van de redenen waarom ik deze gids nu schrijf en niet eerder. De eerlijke prijs maakt het de moeite waard.
DE Tatsächlich ist die Entdeckung des FindThatLead einer der Gründe, warum ich diesen Leitfaden jetzt schreibe und nicht vorher. Der faire Preis macht es für Sie lohnenswert.
NL Onder de warme en heldere lucht boven Aruba, krioelt de zee van leven en actie. In de kristalheldere diepte wachten vrolijk gekleurde riffen en scheepswrakken op ontdekking door snorkelaars en duikers.
DE Im herrlichen Wasser herrscht reges Treiben, genau wie draußen in der betörenden Luft Arubas. In den kristallklaren Tiefen warten faszinierende Riffe und Wracks auf Schnorchler und Taucher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lucht | luft |
| wachten | warten |
| duikers | taucher |
NL Deze ontdekking maakt gebruik van gouden nanodraden in een gelelektrolyt om dat te voorkomen
DE Diese Entdeckung verwendet Goldnanodrähte in einem Gelelektrolyten, um dies zu vermeiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekking | entdeckung |
| gebruik | verwendet |
| voorkomen | vermeiden |
NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers
DE Benutzer berichten über die Entdeckung einer neuen, geheimen Funktion, die WhatsApp unter iOS hinzugefügt wurde. die Möglichkeit, Netflix-Filme
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| melden | berichten |
| ontdekking | entdeckung |
| nieuwe | neuen |
| functie | funktion |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| ios | ios |
| mogelijkheid | möglichkeit |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oceaan | ozean |
| taal | sprache |
| of | oder |
| cultuur | kultur |
| handel | handel |
| ontdekking | entdeckung |
| nu | nun |
NL De geschiedenis van Aruba begon, na diens ontdekking in 1499, met goudzoekers die in de 15e en 16e eeuw in de Cariben op zoek waren naar rijkdom en schatten.
DE Eine bunte Geschichte von Goldsuchern hat die Historie der heute als Aruba bekannten Insel geprägt, als Abenteurer im 14. und 15. Jahrhundert die Karibik nach Reichtum und Schätzen durchkämmten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aruba | aruba |
| eeuw | jahrhundert |
| schatten | schätzen |
NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
DE Ab 3 Tagen. Seen, Flüsse und Wasserfälle: Staunen Sie über die verschiedenen Arten von Gewässern, die die Schweiz zu bieten hat – das ist die Tour «Faszination Wasser».
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tagen |
| meren | seen |
| rivieren | flüsse |
| watervallen | wasserfälle |
| soorten | arten |
| wateren | wasser |
| zwitserland | schweiz |
| bieden | bieten |
| tocht | tour |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
DE Um diesen Auenschutzpark zu entdecken, überqueren Wanderer bis zu 8 Brücken aus drei Jahrhunderten auf der rund zweistündigen Brückenwanderung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekking | entdecken |
| wandelaars | wanderer |
| bruggen | brücken |
| eeuwen | jahrhunderten |
NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip
DE Mit Sonix können Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript machen, damit Sie bestimmte Teile des Transkripts kommentieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt leicht zu entdecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| direct | direkt |
| online | online |
| transcript | transkript |
| notities | notizen |
| maken | machen |
| delen | teile |
| ontdekking | entdecken |
| tijdstip | zeitpunkt |
NL Collective Mining stijgt met 8,7% na melding van "belangrijke" nieuwe ontdekking in het San Antonio-project
DE Collective Mining steigt um 8,7 % und meldet "signifikante" neue Entdeckung im San Antonio Projekt
| holandês | alemão |
|---|---|
| stijgt | steigt |
| nieuwe | neue |
| ontdekking | entdeckung |
| san | san |
| antonio | antonio |
| project | projekt |
NL Collective Mining stijgt met 8,7% na melding van "belangrijke" nieuwe ontdekking in het..
DE Collective Mining steigt um 8,7 % und meldet "signifikante" neue Entdeckung im San Anto..
| holandês | alemão |
|---|---|
| stijgt | steigt |
| nieuwe | neue |
| ontdekking | entdeckung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontdekking gevoel van verbondenheid gevoel hebt gevoel gevoel geven stevig gevoel zo’n gevoel mijn gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert gerust gevoel gevoel terug warm gevoel gevoel geeft uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel snel gevoel echt gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel veilig gevoel geweldig gevoel licht gevoel sterk gevoel premium gevoel koud gevoel gevoel voor humor steeds het gevoel gevoel te geven haar het gevoel vertrouwd gevoel ontwerp en gevoel geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van verbeteren van opkomen vanTraduzir gevoel van ontdekking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe