Traduzir "perfecte gevoel" para alemão

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

• Perfekte Passform
• Preis
• egal ob Sie
• Alltag

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

• Perfekte Passform
• Preis
• egal ob Sie
• Alltag

DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren  wichtigsten Hemden werden Sie fündig.

• Passform zum perfekten
• Egal
• frisches Business-Hemd
• Alltag suchen
• unseren wichtigsten Hemden

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

• Ruf der Tiefe
• jeden anders
• Dieses Gefühl
• Leidenschaft
• unglaubliche Lust Neues
• entdecken
• Warum
• WhyWeDoIt
• geht

DE Deiner Freundin Komplimente zu machen kann ihr Selbstwertgefühl stärken und auch dir selbst Freude machen

• Deiner Freundin Komplimente
• machen kann ihr
• stärken
• dir selbst Freude

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

• Ruf der Tiefe
• jeden anders
• Dieses Gefühl
• Leidenschaft
• unglaubliche Lust Neues
• entdecken
• Warum
• WhyWeDoIt
• geht

DE Diese Strumpfhose ist perfekt für das Tragen in Sneakern geeignet! Durch das integrierte Plüsch-Sneakersöckchen entsteht ein wärmendes Gefühl am Fuß und dem Empfinden kalter Füße wird vorgebeugt

• Strumpfhose ist perfekt
• Tragen in Sneakern
• integrierte Plüsch-Sneakersöckchen entsteht
• Empfinden kalter Füße
• vorgebeugt

DE Spüren Sie die wohltuende Wärme der Sauna, das entspannende Gefühl des Dampfbades, den Adrenalinrausch im Fitnessstudio und die Euphorie nach dem Schwimmen im 20-Meter-Innenpool.

• Wärme der Sauna
• Adrenalinrausch im Fitnessstudio

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

• maßgeschneiderten Priester-
• Klerikerhemd sehen Sie
• Handumdrehen gut gekleidet
• Baumwolle
• bieten Ihnen somit
• leichtes

DE Sie wollen einen lässigen Look und ein luxuriöses Gefühl? Dann hat Reef die perfekten Leder-Flipflops für Sie. Sie sind wasserfest und schmiegen sich wunderbar an Ihre Füße an, je länger Sie sie tragen. Tolle Optik trifft auf großartigen Komfort!

• wollen einen lässigen
• luxuriöses Gefühl
• Dann hat Reef
• wasserfest
• schmiegen sich wunderbar
• je länger Sie
• tragen
• Tolle Optik trifft
• großartigen Komfort

DE Nur wenige Dinge vermitteln ein Gefühl von Freiheit wie eine Ausfahrt mit dem Fahrrad. Doch bevor Sie losfahren, hier ein paar Tipps für die perfekte Fahrradtour...

• wenige Dinge vermitteln
• Gefühl von Freiheit
• Doch bevor Sie
• perfekte

DE Die perfekte FALKE-Passform und das Gefühl von hauchzarter Baumwolle auf der Haut garantieren höchsten Tragekomfort

• perfekte FALKE-Passform
• Gefühl von hauchzarter
• Haut garantieren höchsten

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

• maßgeschneiderten Priester-
• Klerikerhemd sehen Sie
• Handumdrehen gut gekleidet
• Baumwolle
• bieten Ihnen somit
• leichtes

DE Genuss pur ? das bietet das Bergrestaurant auf Sillerenbühl. Kleine Snacks, ein saftiger Silleren Burger oder gar ein Fondue ?uf dr Loube??

• Genuss pur
• bietet das Bergrestaurant
• Sillerenbühl
• Kleine Snacks
• saftiger Silleren Burger
• gar ein Fondue
• uf dr Loube

DE Die feinen Schritte vom Ballett zeigen ihre Wirkung im eleganten Fahrstil und im Gefühl für die perfekte Belastung in den Kurven

• zeigen ihre Wirkung
• eleganten Fahrstil

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

• hochwertigsten
• wärmenden
• Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

• hochwertigsten
• Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung

DE Nach unserer Erfahrung sind die perfekte Wassermenge, Butter und Salz die wichtigsten Komponenten für perfekten Reis. Mit diesem Rezept gelingt er dir auch, jedes Mal!

• perfekte Wassermenge
• Butter
• Salz die wichtigsten
• perfekten Reis
• diesem Rezept gelingt
• jedes Mal

DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.

• Mischung aus Casual
• Business
• hochgekrempelten Ärmeln

DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.

• Mischung aus Casual
• Business
• hochgekrempelten Ärmeln

DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.

• macht unglaublich viel
• perfekte Weg
• Lust am Schleichen
• stillen
• neuen Xbox

DE Diese Kombination von Faktoren macht unser Rechenzentrum in Zürich – das größte seiner Art in der Schweiz – zur perfekten europäischen Basis für internationale Organisationen. Wir sind der perfekte Ort für:

• Kombination von Faktoren
• größte seiner Art
• Schweiz
• perfekten europäischen Basis
• internationale Organisationen
• perfekte Ort

DE alles super gelaufen sehn einfach klasse aus immer wieder gerne

• alles super gelaufen
• wieder gerne

DE Schöner. Passen Sie Ihre Projekte individuell an. Wählen Sie das perfekte Icon, die Farbe für Ihre Spalten, Projektsymbole und Tags.

• Schöner
• Passen Sie Ihre
• Icon
• Farbe für Ihre
• Projektsymbole

DE Das Sofitel Los Angeles in Beverly Hills ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit mit einem Hauch von Hollywood-Glamour und luxuriösem französischen Flair. Bereiten Sie den Weg zum Ja-Wort mit inspirierenden Ausblicken und tollem Hochzeitsempfang.

• Sofitel Los Angeles
• Hollywood-Glamour
• luxuriösem französischen Flair
• Ja-Wort mit inspirierenden
• tollem

DE Im siebten Teil unserer Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck" besprechen wir ausführlich, wie man den perfekten Pitch am Beispiel von Airbnb erstellt.

• siebten Teil unserer
• to Make the
• Pitch
• besprechen wir ausführlich
• Airbnb

DE Wie Sie mit diesen Tipps Ihr eigenes perfektes Pitch Deck erstellen können, erfahren Sie im siebten Teil unserer Masterclass "Wie man das perfekte Pitch Deck erstellt".

• diesen Tipps Ihr
• perfektes Pitch Deck
• Teil unserer Masterclass
• perfekte Pitch Deck

DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie

• perfekte Selfie

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

• arbeiten kontinuierlich daran
• bringen
• Haustierbesitzer sich entspannt

DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.

• perfekten Merchandise
• Probier's doch mal
• Gemütlichkeit
• Designer liefern maßgeschneidertes

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

• sehen
• genießen
• wissen
• dabei in irgendeiner
• geholfen habe
• großartigste Gefühl
• gehen

DE Wie Vertriebsteams mit einem CRM ihre Umsatzziele erreichen

• Umsatzziele erreichen

DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit

• Grundlegendes
• brauchen
• Gefühl der Zugehörigkeit

DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:

• individuelle Kopfhörerregler
• Lautstärkeregler für Ihren
• verwenden
• schönes klickendes
• gestuftes

DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung

• definitiv einen billigeren
• anderen Shotgun-Mikrofone
• bekommt keine Stoßdämpferhalterung

DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.

• schräg aufgestellt
• Bedienung zu erleichtern
• Rückseite
• dann angenehm
• sauber anfühlt
• alles eingesteckt

DE Der Kunde muss wissen, dass Sie ihm zuhören und bereit sind, alles zu tun, um ihn zufriedenzustellen.

• Kunde muss wissen
• ihm zuhören
• alles zu tun
• ihn

DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.

• Erhältlich für Canon
• Nikon
• Fujifilm
• Sony
• Blitzfolgezeit von s
• Blitze bei voller
• Verbesserte

DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.

• ihrem ersten Tweet
• Central Intelligence Agency
• Leute von Twitter

DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden

• Website erhalten Sie
• Überblick über all
• Tastenkombinationen
• Ihnen das Gefühl
• weniger würdig fühlen
• VLC-Player zu verwenden

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

• je eine Gruppe
• Menschen gab
• Gemeinschaftsgefühl verspürte
• dann die Camper
• allen
• einzige Frage war
• weit verbreiteten Gruppe
• Menschen in Kontakt

DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen

• Anu sagt
• Zugehörigkeitsgefühl stärkt
• Kunden Trainingsroutinen
• Ernährung
• Erfolge teilen

DE Ich habe das Gefühl, dass meine Webcam- Einstellungen zu #synthwave für die Arbeit sind. Ich bin damit zufrieden. Danke @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

• habe das Gefühl
• meine Webcam- Einstellungen
• bin damit zufrieden
• Danke

DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance

• absolut neues Feeling
• Fahrbahn
• spürbar verbesserte Top

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

• Designs unserer Tapeten
• große Flächen eignen
• Statement
• Dekorieren Sie damit
• spezielle Wand
• ganzen Raum

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

• Layout
• Gefühl von Safari
• iOS
• iPadOS radikal geändert
• zurück

DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht

• dank des gebogenen
• erscheint der Rahmen
• Seiten viel dünner
• ihm ein randloseres
• verleiht

DE Ziel war es, „durch optische Veränderungen ein Gefühl von Sicherheit und mentalem Komfort zu vermitteln“

• Sicherheit

DE Ich habe jedoch immer das Gefühl, dass die Kamera von Apple mit weniger zusätzlichen Menüs einfacher zu bedienen ist

• habe jedoch immer
• Gefühl
• Kamera von Apple
• weniger zusätzlichen Menüs