NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
Traduzir "geven tot pc s" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geven tot pc s" de holandês para alemão
Traduções de geven tot pc s
"geven tot pc s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de geven tot pc s
holandês
alemão
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| gesloten | geschlossen |
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
DE Wenn du deinen Eltern ungefähr zeigst, wofür du dein Geld ausgibst, dann haben sie mehr Vertrauen in dich und geben dir wahrscheinlicher Geld (wenn deine Ausgaben in ihren Augen nicht unsinnig sind).
| holandês | alemão |
|---|---|
| ouders | eltern |
| geld | geld |
| uitgaven | ausgaben |
| ogen | augen |
NL We geven jou toegang tot iedere vacature, maar geven anderen geen toegang tot jouw data
DE Du siehst alle Jobs, ohne deine Daten mit jemandem zu teilen
NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.
DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.
| holandês | alemão |
|---|---|
| consumenten | verbraucher |
| vaak | oft |
| persoonlijke | persönliche |
| bereid | bereit |
| bedrijven | unternehmen |
| denken | glauben |
| personalisatie | personalisierung |
| onderzoek | studie |
NL De SteelSeries-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
DE SteelSeries Gaming-Tastaturen ermöglichen es Gamern, auf die Möglichkeiten von E-Sport-Profis zuzugreifen, ohne ein Vermögen auszugeben oder Qualitätseinbußen hinnehmen zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zuzugreifen |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| zonder | ohne |
NL De SteelSeries TKL-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
DE SteelSeries TKL-Gaming-Tastaturen ermöglichen es Gamern, auf die Möglichkeiten von E-Sport-Profis zuzugreifen, ohne ein Vermögen auszugeben oder Qualitätseinbußen hinnehmen zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zuzugreifen |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| zonder | ohne |
NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.
DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.
NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.
DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvraag | anfrage |
| groepen | gruppen |
| weekend | wochenende |
| mei | mai |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijker | wichtiger |
| antwoord | antwort |
| kanaal | kanal |
| vraag | frage |
| gesteld | gestellt |
| correct | korrekt |
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interagieren |
| andere | anderen |
| gebruikers | nutzern |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| persoonlijke | persönliche |
| tips | tipps |
| of | oder |
| highlights | highlights |
| geven | gibst |
NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.
DE Jedes Gerät verfügt über ein einzigartiges Kamera-Array, Gehäusegröße und Akku-Setup. Wir geben Ihnen einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile der drei Modelle, bevor wir Ihnen die verfügbaren Top-Preise und Angebote nennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| unieke | einzigartiges |
| geven | geben |
| kort | kurzen |
| nadelen | nachteile |
| modellen | modelle |
| beste | top |
| beschikbare | verfügbaren |
| prijzen | preise |
| aanbiedingen | angebote |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
DE Dadurch werden unsere Stärkebewertungen zuverlässiger, weil sie wiedergeben, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lange |
| goede | guter |
| wachtwoord | passwort |
| raden | erraten |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
DE Wenn Sie beispielsweise Temperaturen darstellen, macht es Sinn, Wärme mit rot und Kälte mit blau zu symbolisieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| temperaturen | temperaturen |
| en | und |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
DE Dunkelrote Balken geben eine dichtere Besiedlung in Midtown, im Finanzdistrikt und in anderen Vierteln wieder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | geben |
| en | und |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
DE Außerdem erhält man nicht von allen Anbietern Informationen zu geänderten Datensätzen und nur wenige stellen OCLC-Nummern oder Bestandsdaten zur Verfügung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| allemaal | allen |
| informatie | informationen |
| slechts | nur |
| weinigen | wenige |
| ze | man |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
DE Deiner Freundin Komplimente zu machen kann ihr Selbstwertgefühl stärken und auch dir selbst Freude machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vriendin | freundin |
| en | und |
NL Wees vriendelijk. De bedoeling van een bijnaam is om vriendschap en affectie uit te drukken. Mensen bijnamen geven die kwetsend zijn of hen een oncomfortabel gevoel geven is gewoon een vorm van pesten.[13]
DE Sei freundlich. Der Sinn und Zweck eines Spitznamens ist, Freundschaft und Zuneigung auszudrücken. Anderen Personen Spitznamen zu geben, die sie kränken oder ihnen unangenehm sind, ist Mobbing.[14]
| holandês | alemão |
|---|---|
| vriendelijk | freundlich |
| mensen | personen |
| gevoel | sinn |
NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.
DE Akzeptiere den Betrag und sei dankbar für jegliches Geld, das sie dir geben. Wenn du dich enttäuscht, wütend oder anspruchsberechtigt gibst, dann werden sie dir in Zukunft wahrscheinlich kein Geld mehr geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dankbaar | dankbar |
| geld | geld |
| of | oder |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | geben |
| aanvaller | angreifer |
| ip | ip |
| staat | steht |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
DE Beispielsweise können Sie mit dem Tag die Seiten angeben, die kürzlich geändert wurden, oder die Häufigkeit der Aktualisierung der Seite
| holandês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| onlangs | kürzlich |
| gewijzigd | geändert |
| of | oder |
| frequentie | häufigkeit |
| geven | angeben |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
DE Überschrift-Tags geben dem Artikel Struktur und Kontext . Jedes von ihnen muss dem Leser eine Vorstellung von den Informationen geben, die er im folgenden Text finden wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| geven | geben |
| structuur | struktur |
| context | kontext |
| lezer | leser |
| idee | vorstellung |
| tekst | text |
| vinden | finden |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teilen |
| presentatie | präsentation |
| stemmen | stimmen |
| individuele | individuelle |
| onderwerpen | ideen |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihren Mindmaps mithilfe der Kommentarfunktion. So können alle Stakeholder direkt Feedback geben und über Vorschläge abstimmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuelle |
| direct | direkt |
| geven | geben |
| belanghebbenden | stakeholder |
| stemmen | abstimmen |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
DE Laden Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kollegen und Externen zu Ihren Maps ein und brainstormen Sie mit ihnen in Echtzeit. Um Feedback zu geben, können Sie individuelle Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onbeperkt | unbegrenzte |
| kan | können |
| geven | geben |
| stemmen | abstimmen |
| ideeën | ideen |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| taken | aufgaben |
| eenvoudigste | einfachsten |
| kolommen | spalten |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
DE TikTok scheint einigen Benutzern die Möglichkeit zu geben, Erstellern direkt auf ihren Profilen Trinkgeld zu geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| gebruikers | benutzern |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| geven | geben |
| rechtstreeks | direkt |
| profiel | profilen |
| tiktok | tiktok |
NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.
DE So ist sie um die Welt gereist, hat Tutorials erarbeitet, Vorträge und Demos auf Fotografie-Events gehalten und steht jedem mit Rat zur Seite, der sie darum bittet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| tutorials | tutorials |
| lezingen | vorträge |
| advies | rat |
| houden | gehalten |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| karakter | charakter |
| wilt | möchten |
| titel | titels |
| slepen | ziehen |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| presentatie | präsentation |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Wil je een industriële uitstraling geven aan je interieur, of wil je je huis een loftlook geven, ga dan voor baksteenbehang
DE Backsteinoptik-Tapeten sind eine ideale Alternative zu unverputzten Wänden und schaffen diesen gewissen Loft-Look oder ein industrielles Flair
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| manier | weise |
| geven | geben |
| consumenten | verbraucher |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| continu | kontinuierlich |
| verbeteren | verbessern |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| gevoeligheid | empfindlichkeit |
| lichtere | leichtere |
| muis | maus |
| hoge | hoher |
NL Kies uit zorgvuldig samengestelde producten die hydreren, energie geven en helpen bij je herstel om je voortgang op de fiets, in de sportschool, op de trails of in het water een boost te geven
DE Stöbern Sie in unserem fachkundig zusammengestellten Produktsortiment für Flüssigkeits- und Energiezufuhr oder zur Regeneration, um Ihren Fortschritt auf dem Fahrrad, im Fitnessstudio, auf den Trails oder im Wasser zu steigern
| holandês | alemão |
|---|---|
| voortgang | fortschritt |
| fiets | fahrrad |
| sportschool | fitnessstudio |
| water | wasser |
| boost | steigern |
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
DE Du möchtest jemandem ein Geschenk besorgen, weißt aber nicht was Du kaufen sollst? Überlass nichts dem Zufall. Indem Du ihr/ihm einen Zamnesia Geschenkgutschein holst, kannst Du sicher sein, daß sie/er genau das bekommt was sie/er gerne hätte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kopen | kaufen |
| toeval | zufall |
| krijgt | bekommt |
| zamnesia | zamnesia |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
DE Zusätzlicher Vorteil: Viele Menschen ziehen es immer noch vor, Bargeld für ihre täglichen Transaktionen zu verwenden, oder sind nicht bereit, ihre Kartendaten online anzugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| dagelijkse | täglichen |
| transacties | transaktionen |
| bereid | bereit |
| online | online |
NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech
DE Zu Schulungszwecken kann eine VR-Brille verwendet werden, um eine virtuelle Lektion zu erteilen oder um den Schülern zu helfen, sich auf Präsentationen vorzubereiten oder eine Rede zu halten
| holandês | alemão |
|---|---|
| les | lektion |
| studenten | schülern |
| helpen | helfen |
| presentaties | präsentationen |
| geven | erteilen |
NL Door een gedetailleerdere beschrijving te geven, kunnen we het probleem beter vinden. Door problemen te melden wanneer ze zich voordoen, worden onze diensten beter en we waarderen de tijd die nodig is om ons deze informatie te geven.
DE Eine detailliertere Beschreibung hilft uns, das Problem zu finden. Das Melden von Problemen, wenn sie auftreten, hilft, die Dinge zu verbessern, und wir schätzen die Zeit, die nötig ist, um uns diese Informationen zu geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| beter | verbessern |
| waarderen | schätzen |
| nodig | nötig |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| taken | aufgaben |
| eenvoudigste | einfachsten |
| kolommen | spalten |
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
DE Es wird ein Schlaf-Tracking angeboten, das Ihnen eine Aufschlüsselung der Schlafstadien und Feedback zu Ihrem Schlaf und Ratschläge zur Verbesserung des Schlafs gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangeboden | angeboten |
| geven | gibt |
| slaap | schlaf |
| advies | ratschläge |
| verbeteren | verbesserung |
NL Dat omvat de basis, voldoende feedback geven om te proberen activiteit aan te moedigen en om u een beter idee te geven van hoe actief uw kind is (of niet).
DE Das deckt die Grundlagen ab und gibt genügend Feedback, um Aktivitäten zu fördern und Ihnen eine bessere Vorstellung davon zu geben, wie aktiv Ihr Kind ist (oder nicht).
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlagen |
| voldoende | genügend |
| activiteit | aktivitäten |
| moedigen | fördern |
| beter | bessere |
| idee | vorstellung |
| actief | aktiv |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | kunden |
| gevoel | gefühl |
| basis | einfach |
| werkt | funktioniert |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
DE Zusätzlicher Vorteil: Viele Menschen ziehen es immer noch vor, Bargeld für ihre täglichen Transaktionen zu verwenden, oder sind nicht bereit, ihre Kartendaten online anzugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| dagelijkse | täglichen |
| transacties | transaktionen |
| bereid | bereit |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geven tot diensten tot toegang tot bestanden mond tot mondreclame bedrijven tot betrekking tot copyright uitgesteld tot nadat creatie tot post neiging tot conversie productie tot consument ransomware tot imitatie terminators tot johnny goederenstroom tot stand toegang tot persoonlijke krijgen tot betrekking tot apparaten toegang tot realtime toegang tot kennis dag tot dag concept tot cloud begin tot eind sleutel tot succes toegang tot data browser tot browser toegang tot gegevens toegang tot services toegang tot iphone betrekking tot covid midden tot beperkt tot toegang tot documenten benoemd tot leider tegenstelling tot sommige toegang tot uitgebreide uitgeroepen tot een beheerderstoegang tot vensters a tot z benzine tot diesel beperkt tot eigendomsbepalingen creëer tot actieve xxl tot giant tegenstelling tot werkelijke huisvesting tot vrije verzoek tot verwijdering toetreding tot interfaces autosnelweg tot la apple tot zte protection tot endpoint vergelijking tot procent gewoonlijk tot gbTraduzir geven tot pc s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe