Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iwata vraagt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iwata vraagt" de holandês para alemão

Traduções de iwata vraagt

"iwata vraagt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

vraagt als anfragen bitten dann das dass die diese dieser du er erforderlich erfordert erstellen es ist fordert formular fragen fragt gibt haben hat ihr ihre ist kann keine können mit müssen ob ob sie ohne sein selbst sich sie sind so thema verlangt was welche wenn werden wie wird zu

Tradução de holandês para alemão de iwata vraagt

holandês
alemão

NL Iwata vraagt | 1. Praten bij Iwata | Iwata vraagt: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Talk bei Iwata | Iwata fragt: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
bij bei
mario mario
sticker sticker
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Het verhaal door Shin Kibayashi | Iwata vraagt: Fire Emblem Fates | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Geschrieben von Shin Kibayashi | Iwata fragt: Fire Emblem Fates | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
nintendo nintendo

NL Hij deed eerder mee aan het Iwata Vraagt-interview over Iwata vraagt: Spirit Camera: The Cursed Memoir.

DE Er hat bereits an „Iwata fragt“-Sitzungen zu Iwata fragt: Spirit Camera: Das verfluchte Tagebuch teilgenommen.

holandês alemão
vraagt fragt
camera camera

NL Iwata vraagt | 1. Een compleet nieuwe Fire Emblem | Iwata vraagt: Fire Emblem: Awakening | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Ein ganz neues Fire Emblem | Iwata fragt: Fire Emblem: Awakening | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
nieuwe neues
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Als een herder | Iwata vraagt: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Wie ein Hirte | Iwata fragt: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
als wie
een ein
s s
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een uniek project | Iwata vraagt: Mario & Sonic op de Olympische Spelen - Londen 2012 | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Ein einzigartiges Projekt | Iwata fragt: Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012 | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
uniek einzigartiges
project projekt
mario mario
spelen spielen
londen london
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Na acht jaar weer bij elkaar | Iwata vraagt: In gesprek met Takahashi & Sakaguchi | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Zusammentreffen nach acht Jahren | Iwata fragt: Ein Gespräch mit Takahashi & Sakaguchi | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
gesprek gespräch
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. De veranderende muziek van Hyrule Field | Iwata vraagt: The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: geluid | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Die sich stets wandelnde Musik der Ebene von Hyrule | Iwata fragt: ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D'' | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
time time
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een team met ervaring in het maken van partygames | Iwata Vraagt - Wii Party | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Ein erfahrenes Team macht Gesellschaftsspiele | Iwata Fragt - Wii Party | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
team team
wii wii
party party
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een spel over mode | Iwata vraagt Nintendo presents: Style Boutique | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Es geht um Mode | Iwata fragt: "Nintendo präsentiert: Style Boutique" | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
over um
mode mode
nintendo nintendo
boutique boutique

NL Iwata vraagt | 1. Stop precies op tijd met Wii MotionPlus | Iwata Vraagt: Wii Sports Resort | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Rechtzeitig abstoppen mit Wii MotionPlus | Iwata fragt: Wii Sports Resort | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
wii wii
nintendo nintendo
op tijd rechtzeitig
resort resort

NL 4 Lees voor meer informatie deel 1 van het Iwata vraagt-interview over Wii Fit: Iwata vraagt: Wii Fit.

DE 4 Weitere Details dazu entnehmen Sie bitte dem "Iwata fragt"-Interview über "Wii Fit", Teil 1, "Iwata fragt: Wii Fit".

holandês alemão
informatie details
deel teil
wii wii
fit fit
vraagt fragt

NL Iwata vraagt | 1. Twee camera's en een SD-kaart | Iwata vraagt: Nintendo DSi | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Zwei Kameras und eine SD Card | Iwata fragt: Nintendo DSi | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
camera kameras
en und
nintendo nintendo
sd sd
kaart card

NL Er is toen veel gebeurd, en het was niet gemakkelijk. Dit keer was het trouwens ook niet gemakkelijk. Vandaag wordt het misschien niet zozeer ?Iwata vraagt? maar ?Praten bij Iwata?.

DE Damals ist viel passiert, und es war eine schwere Zeit. Und auch dieses Mal waren viele Dinge sehr schwierig. Daher ist die heutige Ausgabe kein eigentliches ?Iwata fragt?, sondern eher ein ?Talk bei Iwata?.

holandês alemão
toen damals
gebeurd passiert
vandaag heutige
vraagt fragt

NL Hij nam deel aan de sessie van “Iwata vraagt” met het originele team ontwikkelaars (deel 2) van The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

DE Er hat auch an dem „Iwata fragt“-Interview mit dem ursprünglichen Entwicklerteam (Teil 2) zu The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D teilgenommen.

holandês alemão
deel teil
vraagt fragt
originele ursprünglichen
time time

NL Ik sprak met jou in Iwata vraagt: PlatinumGames.

DE Mit Ihnen habe ich mich auch schon in unserer Sitzung Iwata fragt: PlatinumGames unterhalten.

holandês alemão
jou ihnen
vraagt fragt

NL 10. Shinya Takahashi: uitvoerend directeur van Nintendo, algemeen manager van de afdeling softwareplanning & ontwikkeling. Sprak eerder in Iwata vraagt: Wii Street U Powered by Google.

DE 10. Shinya Takahashi: Geschäftsführer von Nintendo, Generaldirektor der Software Planning & Development Division und Generaldirektor der Abteilung für Software-Planung & Entwicklung. Er nahm an Iwata fragt: Wii Street U Powered by Google teil.

holandês alemão
nintendo nintendo
afdeling abteilung
vraagt fragt
wii wii
street street
google google
directeur geschäftsführer

NL Meer informatie kun je lezen in het Iwata vraagt: PlatinumGames.

DE Weitere Informationen gibt es im Iwata fragt: PlatinumGames.

holandês alemão
informatie informationen
vraagt fragt
meer weitere

NL Hij nam deel aan diverse Iwata vraagt-interviews, inclusief de afleveringen over de 25e verjaardag van Super Mario Bros

DE Er hat an mehreren Iwata fragt-Interviews, wie den Gesprächen zum 25

holandês alemão
hij er
diverse mehreren

NL Hij was in het verleden aanwezig bij Iwata vraagt-interviews over Donkey Kong Country Returns en Paper Mario: Sticker Star.

DE In der Vergangenheit hat er bereits an "Iwata fragt"-Sitzungen zu "Donkey Kong Country Returns" und "Paper Mario: Sticker Star" teilgenommen.

holandês alemão
verleden vergangenheit
mario mario
sticker sticker
vraagt fragt

NL Iwata vraagt: Mario & Sonic op de Olympische Spelen - Londen 2012

DE Iwata fragt: Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012

holandês alemão
vraagt fragt
mario mario
de den
spelen spielen
londen london

NL Iwata vraagt: In gesprek met Takahashi & Sakaguchi

DE Iwata fragt: Ein Gespräch mit Takahashi & Sakaguchi

holandês alemão
vraagt fragt
gesprek gespräch

NL Iwata vraagt | 1. Uitleggen wat niet valt uit te leggen | De 25e verjaardag van Super Mario Bros. | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Das Unbeschreibliche beschreiben | Super Mario Bros. 25. Jahrestag | Nintendo

holandês alemão
vraagt fragt
verjaardag jahrestag
super super
mario mario
nintendo nintendo

NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent

DE Wenn ein Freund dich bittet, dass du ihm etwas Geld leihst, und wenn dich ein Fremder auf der Straße fragt, dann ist es wahrscheinlicher, dass du deinem Freund welches geben wirst

holandês alemão
vriend freund
vraagt fragt
geld geld
straat straße

NL Let op gevaarlijke vragen. Als ze bijvoorbeeld vraagt, 'Vind je dat ik dik ben?' kom dan tot de kern van het probleem. Zeg haar dat ze mooi is en vraag waarom ze het vraagt.[10]

DE Achte auf gefährliche Fragen. Wenn sie zum Beispiel fragt, „Findest du mich fett?“, komme direkt zum Kern des Problems. Sag ihr, dass sie wunderschön ist und frag, warum sie fragt. [11]

holandês alemão
bijvoorbeeld beispiel
vind findest
kern kern
zeg sag
mooi wunderschön

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

holandês alemão
donaties spenden
vraagt bitten
show show
steunen unterstützen
waardevol wertvolles
product produkt
publiek publikum
houdt liebt
op maat gemaakt zugeschnitten

NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)

DE Anstatt Sparsamkeit mit Moral gleichzusetzen, ruft er uns auf, Wohltätigkeitsorganisationen für ihre großen Ziele und Errungenschaften zu belohnen (selbst wenn dies mit großen Ausgaben zusammenhängt)

NL 8. HAL Laboratory, Inc.: Een spelontwikkelaar die werkte aan spellen in de Kirby- en Super Smash Bros.-series. Satoru Iwata was ooit directeur van het bedrijf.

DE 8. HAL Laboratory, Inc.: Ein Videospiel-Entwickler, der an Produkten, wie der Kirby- und der Super Smash Bros.-Serie, gearbeitet hat. Ehemals war Mr. Satoru Iwata Präsident dieser Firma.

holandês alemão
inc inc
werkte gearbeitet
bedrijf firma

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Je begint een podcast en vraagt je af: "Wat is de beste microfoon voor een podcast?"

DE Sie starten einen Podcast und fragen sich: "Was ist das beste Mikrofon für Podcasting?"

holandês alemão
begint starten
microfoon mikrofon

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL We bewaren je persoonsgegevens tot je ons vraagt ze te verwijderen

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie zur Löschung dieser Daten auffordern

holandês alemão
bewaren bewahren
verwijderen löschung

NL "Je vraagt je klanten hoe tevreden ze zijn, en het antwoord is ofwel goed, neutraal of slecht."

DE „Sie fragen Ihre Kunden, wie zufrieden sie sind, und die Antwort ist entweder gut, neutral oder schlecht.“

holandês alemão
klanten kunden
tevreden zufrieden
antwoord antwort
goed gut
neutraal neutral
slecht schlecht

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Een volgende pagina vraagt u de 6 cijfers in te voeren die verschijnen in de TOTP app.

DE Eine zwischengeschaltete Seite erscheint und fragt nach einem sechsstelligen Code, der in der TOTP App angezeigt wird

holandês alemão
pagina seite
vraagt fragt
verschijnen erscheint

NL Maar je weet het pas als je het vraagt.

DE Sie werden es jedoch erst wissen, wenn Sie fragen.

holandês alemão
maar jedoch
weet wissen
als wenn

NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:

DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:

holandês alemão
scherm bildschirm
per ongeluk versehentlich

NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

holandês alemão
simpel einfach
gelanceerd gestartet
verbeterde verbesserte
gemaakt erstellt
magento magento

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

holandês alemão
vraagt erfordert
alleen nur
tools tools
bewezen bewährten
methoden methoden
handleidingen leitfäden

Mostrando 50 de 50 traduções