Traduzir "vanaf uw pols" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf uw pols" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de vanaf uw pols

holandês
alemão

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

holandês alemão
dagen tage
levering lieferung

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

holandês alemão
dagen tage
levering lieferung

NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry

DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry

holandês alemão
bussen bus

NL Als je je instapkaart en tickets om je pols hebt, hoef je niet te rommelen met het pakken van je telefoon, wat altijd handig is als je op reis bent en je kunt ook met je pols betalen.

DE Wenn Sie Ihre Bordkarte und Ihre Tickets am Handgelenk haben, müssen Sie sich nicht darum kümmern, Ihr Telefon herauszuholen, was auf Reisen immer gut ist und Sie können auch mit Ihrem Handgelenk bezahlen.

holandês alemão
tickets tickets
pols handgelenk
telefoon telefon
betalen bezahlen

NL U kunt een van de volgende minibussen nemen naar Cyberport: 69X vanaf Causeway Bay, 69 vanaf Quarry Bay, 69A en 58 vanaf Aberdeen en 10B vanaf Central (Wellington Street).

DE Nehmen Sie den Minibus zum Cyberport, 69X von Causeway Bay, 69 von Quarry Bay, 69A und 58 von Aberdeen und 10B von Central (Wellington Street).

holandês alemão
bay bay
street street

NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.

DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer aufaus dem Handgelenk.

holandês alemão
je deine
avonturen abenteuer
pols handgelenk
integraties integration

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

holandês alemão
komoot komoot
werken arbeiten
pols handgelenk
navigeren navigation
account konto

NL Roku toegevoegd aan Apple Watch, bedien je tv vanaf je pols

DE Roku zur Apple Watch hinzugefügt, steuern Sie Ihren Fernseher von Ihrem Handgelenk aus

holandês alemão
toegevoegd hinzugefügt
watch watch
tv fernseher
pols handgelenk
roku roku
apple apple

NL Een verrassende functie die u hier zult vinden, is de Amazon Alexa-integratie, waarmee u vanaf uw pols toegang krijgt tot de slimme assistent

DE Eine überraschende Funktion, die Sie hier finden, ist die Integration von Amazon Alexa, mit der Sie von Ihrem Handgelenk aus auf den intelligenten Assistenten zugreifen können

holandês alemão
functie funktion
amazon amazon
pols handgelenk
toegang zugreifen
slimme intelligenten
assistent assistenten
verrassende überraschende
integratie integration
alexa alexa

NL Je kunt berichten beantwoorden vanaf je pols, met je stem of het touchscreen

DE Sie können auf Nachrichten von Ihrem Handgelenk aus mit Ihrer Stimme oder dem Touchscreen antworten

holandês alemão
berichten nachrichten
beantwoorden antworten
pols handgelenk
stem stimme
of oder

NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.

DE Mit iOS auf dem iPhone können Sie nur die Benachrichtigungen anzeigen, ohne von Ihrem Handgelenk aus interagieren oder darauf reagieren zu können.

holandês alemão
ios ios
iphone iphone
meldingen benachrichtigungen
bekijken anzeigen
pols handgelenk
reageren reagieren
of oder

NL Het biedt niet zoveel functies als je telefoon, zoals tariefschattingen, maar je kunt een Uber vanaf je pols aanvragen zonder je telefoon aan te raken

DE Es bietet nicht so viele Funktionen wie Ihr Telefon, wie etwa Fahrpreisschätzungen, aber es ermöglicht Ihnen, ein Uber von Ihrem Handgelenk aus anzufordern, ohne Ihr Telefon zu berühren

holandês alemão
biedt bietet
zoveel viele
functies funktionen
telefoon telefon
pols handgelenk
aanvragen anzufordern
raken berühren

NL Het is leuk en eenvoudig, je kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en ook percentages rechtstreeks vanaf je pols berekenen

DE Es ist schön und einfach und ermöglicht es Ihnen, direkt von Ihrem Handgelenk aus zu addieren, zu subtrahieren, zu dividieren und zu multiplizieren sowie Prozentsätze zu berechnen

holandês alemão
leuk schön
pols handgelenk
berekenen berechnen

NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken

DE Sie können neue To-Dos direkt von Ihrem Handgelenk aus hinzufügen und die erledigten abhaken

holandês alemão
nieuwe neue
rechtstreeks direkt
pols handgelenk
toevoegen hinzufügen

NL Met de Find Near Me-app kun je vanaf je pols verschillende voorzieningen in de buurt vinden waar je bent

DE Mit der App Find Near Me können Sie von Ihrem Handgelenk aus verschiedene Annehmlichkeiten in Ihrer Nähe finden

holandês alemão
kun können
pols handgelenk
verschillende verschiedene
voorzieningen annehmlichkeiten
app app
in de buurt nähe

NL U kunt beoordelingen, prijsklasse, openingstijden en het adres direct vanaf uw pols bekijken

DE Sie können Bewertungen, Preisspanne, Öffnungszeiten und die Adresse direkt von Ihrem Handgelenk aus sehen

holandês alemão
beoordelingen bewertungen
direct direkt
pols handgelenk
bekijken sehen

NL Hiermee kunt u de app rechtstreeks vanaf uw pols starten, zonder zelfs maar naar uw iPhone te kijken

DE Es ermöglicht Ihnen, die App direkt vom Handgelenk aus zu starten, ohne auch nur auf Ihr iPhone zu schauen

holandês alemão
rechtstreeks direkt
pols handgelenk
starten starten
zonder ohne
iphone iphone
kijken schauen

NL Net als anderen kun je met Strava een activiteit starten vanaf je pols, zoals een buitenrit of -run of indoorrun

DE Wie bei anderen kannst du mit Strava eine Aktivität von deinem Handgelenk aus starten, z

holandês alemão
anderen anderen
je deinem
strava strava
activiteit aktivität
starten starten
pols handgelenk

NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen

DE Runtastic ermöglicht es dir, verschiedene Aktivitäten vom Laufen bis zum Radfahren zu verfolgen, einen kurzen Verlauf deiner vorherigen Workouts anzuzeigen und deine Statistiken von deinem Handgelenk aus zu überwachen

holandês alemão
activiteiten aktivitäten
fietsen radfahren
korte kurzen
vorige vorherigen
trainingen workouts
statistieken statistiken
pols handgelenk

NL Hiermee kunt u glucose, medicijnen, voedsel en activiteit direct vanaf uw pols registreren, evenals de voortgang van dagelijkse doelen en glucose binnen het bereik bekijken

DE Sie können Glukose, Medikamente, Nahrung und Aktivität direkt von Ihrem Handgelenk aus protokollieren sowie den Fortschritt der Tagesziele und die Glukose im Bereich anzeigen

holandês alemão
activiteit aktivität
direct direkt
pols handgelenk
registreren protokollieren
voortgang fortschritt
binnen im
bereik bereich
bekijken anzeigen
voedsel nahrung

NL U kunt ook direct vanaf uw pols citaten, afbeeldingen, hashtags en vermeldingen bekijken.

DE Sie können auch Zitate, Bilder, Hashtags und Erwähnungen direkt von Ihrem Handgelenk aus sehen.

holandês alemão
ook auch
direct direkt
pols handgelenk
citaten zitate
afbeeldingen bilder
en und
bekijken sehen

NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

holandês alemão
weekend wochenende
komoot komoot
plan planen
en und
pols handgelenk
heuvels bergen

NL Als je geïntrigeerd bent door het idee van hardloopvermogen, biedt het die statistiek ook vanaf de pols

DE Wenn Sie von der Idee der Laufleistung fasziniert sind, bietet es diese Metrik auch vom Handgelenk aus

holandês alemão
idee idee
biedt bietet
pols handgelenk

NL Fitbit Versa 3 voegt ingebouwde gps toe, snel opladen en een luidspreker voor oproepen vanaf je pols

DE Fitbit Versa 3 bietet integriertes GPS, schnelles Aufladen und einen Lautsprecher für Anrufe von Ihrem Handgelenk

holandês alemão
ingebouwde integriertes
gps gps
snel schnelles
opladen aufladen
en und
luidspreker lautsprecher
oproepen anrufe
pols handgelenk
fitbit fitbit

NL Dat is niet meteen handig voor hardlopers, maar het betekent wel dat je muziek tijdens thuistrainingen gemakkelijk vanaf je pols kunt bedienen

DE Das ist für Läufer nicht sofort nützlich, aber es bedeutet, dass Sie Musik während des Heimtrainings leicht von Ihrem Handgelenk aus steuern können

holandês alemão
handig nützlich
hardlopers läufer
muziek musik
pols handgelenk
kunt können

NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.

DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer aufaus dem Handgelenk.

holandês alemão
je deine
avonturen abenteuer
pols handgelenk
integraties integration

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

holandês alemão
komoot komoot
werken arbeiten
pols handgelenk
navigeren navigation
account konto

NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

holandês alemão
weekend wochenende
komoot komoot
plan planen
en und
pols handgelenk
heuvels bergen

NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.

DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer aufaus dem Handgelenk.

holandês alemão
je deine
avonturen abenteuer
pols handgelenk
integraties integration

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

holandês alemão
komoot komoot
werken arbeiten
pols handgelenk
navigeren navigation
account konto

NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

holandês alemão
weekend wochenende
komoot komoot
plan planen
en und
pols handgelenk
heuvels bergen

NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.

DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer aufaus dem Handgelenk.

holandês alemão
je deine
avonturen abenteuer
pols handgelenk
integraties integration

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

holandês alemão
komoot komoot
werken arbeiten
pols handgelenk
navigeren navigation
account konto

NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

holandês alemão
weekend wochenende
komoot komoot
plan planen
en und
pols handgelenk
heuvels bergen

NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.

DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer aufaus dem Handgelenk.

holandês alemão
je deine
avonturen abenteuer
pols handgelenk
integraties integration

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

holandês alemão
komoot komoot
werken arbeiten
pols handgelenk
navigeren navigation
account konto

NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

holandês alemão
weekend wochenende
komoot komoot
plan planen
en und
pols handgelenk
heuvels bergen

NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.

DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer aufaus dem Handgelenk.

holandês alemão
je deine
avonturen abenteuer
pols handgelenk
integraties integration

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

holandês alemão
komoot komoot
werken arbeiten
pols handgelenk
navigeren navigation
account konto

NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

holandês alemão
weekend wochenende
komoot komoot
plan planen
en und
pols handgelenk
heuvels bergen

NL Roku toegevoegd aan Apple Watch, bedien je tv vanaf je pols

DE Roku zur Apple Watch hinzugefügt, steuern Sie Ihren Fernseher von Ihrem Handgelenk aus

holandês alemão
toegevoegd hinzugefügt
watch watch
tv fernseher
pols handgelenk
roku roku
apple apple

NL Een verrassende functie die u hier zult vinden, is de Amazon Alexa-integratie, waarmee u vanaf uw pols toegang krijgt tot de slimme assistent

DE Eine überraschende Funktion, die Sie hier finden, ist die Integration von Amazon Alexa, mit der Sie von Ihrem Handgelenk aus auf den intelligenten Assistenten zugreifen können

holandês alemão
functie funktion
amazon amazon
pols handgelenk
toegang zugreifen
slimme intelligenten
assistent assistenten
verrassende überraschende
integratie integration
alexa alexa

NL Vanaf nu beschikken de Gira Server, Gira X1 (vanaf versie 2.4) en Gira HomeServer (vanaf versie 4.10), over een IFTTT-koppeling

DE Ab sofort verfügen die Gira Server, Gira X1 (ab Version 2.4) und Gira HomeServer (ab Version 4.10), über eine IFTTT-Anbindung

holandês alemão
gira gira
server server
versie version
nu sofort

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat

holandês alemão
samsung samsung
galaxy galaxy
is ist
verkrijgbaar erhältlich
gb gb
ultra ultra

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.

holandês alemão
modellen modelle
inch zoll

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite

holandês alemão
keer mal
achterkant hinten
voorkant vorne

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.

holandês alemão
ingebouwd integrierte
parameters parameter
kunnen können
instellen festlegen
metingen messung
status status
bepaalde bestimmter
tickets tickets

NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

DE AvaTrade bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

holandês alemão
mobiele mobile
android android
ios ios
houden behalten

NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

DE Admiral Markets bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

holandês alemão
mobiele mobile
android android
ios ios
houden behalten

NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

DE Ayondo bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

holandês alemão
mobiele mobile
android android
ios ios
houden behalten

Mostrando 50 de 50 traduções