NL Contactpersonen zijn potentiële klanten en gebruikers met wie u chat. Met Freshdesk Messaging krijgt u een onbeperkt aantal contactpersonen bij elk abonnement. U kunt hun gegevens opslaan en raadplegen zonder extra te betalen.
"evenals de contactpersonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Contactpersonen zijn potentiële klanten en gebruikers met wie u chat. Met Freshdesk Messaging krijgt u een onbeperkt aantal contactpersonen bij elk abonnement. U kunt hun gegevens opslaan en raadplegen zonder extra te betalen.
DE Kontakte sind Leads und Benutzer, mit denen Sie chatten. Bei Freshdesk Messaging erhalten Sie unbegrenzte Kontakte bei jedem Plan – speichern und greifen Sie ohne Zusatzkosten auf deren Daten zu
holandês | alemão |
---|---|
contactpersonen | kontakte |
en | und |
gebruikers | benutzer |
chat | chatten |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
onbeperkt | unbegrenzte |
abonnement | plan |
gegevens | daten |
NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
holandês | alemão |
---|---|
verbind | verbinden |
crisp | crisp |
en | und |
crm | crm |
terug | zurück |
hubspot | hubspot |
NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
holandês | alemão |
---|---|
verbind | verbinden |
crisp | crisp |
en | und |
crm | crm |
terug | zurück |
hubspot | hubspot |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
drie | drei |
of | oder |
meer | mehr |
contactpersonen | kontakte |
bij | für |
enterprise | enterprise |
NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)
DE Benannte Premier-Kontakte (drei benannte Kontakte)
holandês | alemão |
---|---|
drie | drei |
contactpersonen | kontakte |
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
contactpersonen | kontakte |
en | und |
technische | technischen |
beheren | verwalten |
atlassian | atlassian |
NL Je kunt nieuwe Salesflare-contactpersonen toevoegen aan een MailChimp-lijst of zelfs Salesflare-contactpersonen, -accounts en -kansen maken van nieuwe MailChimp-abonnees. ????
DE Sie können neue Salesflare-Kontakte zu einer MailChimp-Liste hinzufügen oder sogar Salesflare-Kontakte, Konten und Verkaufschancen aus neuen MailChimp-Abonnenten erstellen. ????
NL Dankzij Gedeelde contactpersonen voor Gmail® kunt u uw contactpersonen delen zoals u uw Google-documenten deelt.
DE Dank Gemeinsame Kontakte für Google Mail® können Sie Ihre Kontakte genauso wie Ihre Google Docs gemeinsam nutzen.
NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?
DE Einführung Erstellen Sie eine freizugebende Kontaktliste im Shared Contacts for Gmail Dashboard Erstellen Sie eine gemeinsam nutzbare Kontaktliste aus Google?
NL Blogbericht: De functie ?Delegeren? van Google Contactpersonen versus Gedeelde contactpersonen voor Gmail®
DE BetterCloud Gemeinsame Kontakte: Reibungslose Kontaktverwaltung auch nach der Abschaffung
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
holandês | alemão |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
nieuwe | neuen |
generatie | generation |
apple | apple |
in de | im |
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
DE Diese Leiste beherbergt auch den Laser für die unterstützte Fokussierung sowie Spektral- und Flimmersensoren sowie den Blitz.
holandês | alemão |
---|---|
balk | leiste |
laser | laser |
focus | fokussierung |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
DE Derzeit ist er Textilkünstler und Förderer dieser Technik, sowie des Shibori-Färbens, sowie Illustrator und Lehrer
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
techniek | technik |
leraar | lehrer |
illustrator | illustrator |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
holandês | alemão |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
nieuwe | neuen |
generatie | generation |
apple | apple |
in de | im |
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
sms | sms |
meer | mehr |
NL “Doordat wij alle contactpersonen op één plaats hebben ondergebracht, beschikken we over een uitvoerige database, waardoor we weloverwogen beslissingen kunnen nemen
DE „Da alle Kontakte an einem Ort konsolidiert sind, haben wir Zugriff auf umfangreiche Daten, mit denen wir informierte Entscheidungen treffen können
holandês | alemão |
---|---|
contactpersonen | kontakte |
plaats | ort |
beslissingen | entscheidungen |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
velden | felder |
volgen | verfolgen |
bedrijf | unternehmen |
opgeslagen | gespeichert |
contactpersonen | kontakten |
en | und |
belangrijk | relevante |
is | werden |
NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.
DE Verknüpfen Sie E-Mail-Threads oder separate Nachrichten mit CRM-Kontakten, Veranstaltungen oder Verkaufschancen und Sie haben die diesbezügliche Korrespondenz immer gleich zur Hand.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
afzonderlijke | separate |
hand | hand |
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
DE Während Sie in der Cloud arbeiten, gewähren Sie den Zugang nur zu bestimmten Dokumenten, Ordnern, Projekten und Kontakten.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
bepaalde | bestimmten |
documenten | dokumenten |
mappen | ordnern |
contactpersonen | kontakten |
uw | sie |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
holandês | alemão |
---|---|
importeren | importieren |
bestaande | bestehenden |
sleutels | schlüssel |
openbare | öffentlichen |
NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.
DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
kun | können |
alexa | alexa |
contactpersoon | kontakts |
weergegeven | angezeigt |
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.
holandês | alemão |
---|---|
knop | schaltfläche |
volledige | vollständige |
weergegeven | angezeigt |
veld | feld |
gegevens | daten |
NL Methode 4: Exporteer uw contactpersonen van icloud.com
DE Methode 4: Exportieren Sie Ihre Kontakte von icloud.com
holandês | alemão |
---|---|
methode | methode |
contactpersonen | kontakte |
icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.
DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
map | ordner |
gekozen | ausgewählt |
NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.
DE Wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte auf andere Geräte oder Systeme importieren möchten, folgen Sie den nachstehenden Links, um weitere Anleitungen und exemplarische Vorgehensweisen zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
wilt | möchten |
importeren | importieren |
en | und |
NL Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen"
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche "Kontakte hinzufügen"
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
knop | schaltfläche |
contactpersonen | kontakte |
toevoegen | hinzufügen |
NL Hoe Viber-berichten en -contactpersonen van een iPhone te herstellen
DE So stellen Sie Viber-Nachrichten und -Kontakte von einem iPhone wieder her
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
iphone | iphone |
herstellen | wieder |
NL Contactpersonen voor oplossingen en partnerschappen
DE Kontakt für Lösungen und Partner
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
oplossingen | lösungen |
en | und |
NL Vanwege recente wijzigingen in privacywetgeving kan het e-mailadres van contactpersonen voor een domein (domeinnaamhouder, administratief contact, enzovoorts) niet worden gedeeld
DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden
holandês | alemão |
---|---|
domein | domain |
NL Met dit formulier kunt u een bericht versturen naar een van de contactpersonen van een bij OVHcloud geregistreerde domeinnaam
DE Mit diesem Formular können Sie eine Nachricht an eine der Kontaktpersonen für eine bei OVHcloud registrierte Domain senden
holandês | alemão |
---|---|
formulier | formular |
ovhcloud | ovhcloud |
geregistreerde | registrierte |
domeinnaam | domain |
NL Dit zijn aanpasbare fasen waarmee de levenscyclus van uw contactpersonen wordt vastgelegd
DE Dies sind personalisierbare Phasen, die den Lebenszyklus Ihrer Kontakte erfassen
holandês | alemão |
---|---|
fasen | phasen |
levenscyclus | lebenszyklus |
contactpersonen | kontakte |
NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen
DE Führen Sie Kampagnen basierend auf dem Verhalten der Kontakte auf der Site und anhand von anderen Eigenschaften durch
holandês | alemão |
---|---|
campagnes | kampagnen |
uitvoeren | führen |
gedrag | verhalten |
contactpersonen | kontakte |
website | site |
andere | anderen |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
DE Bereichern Sie die Profile Ihrer Kontakte mit öffentlich verfügbaren Informationen an
holandês | alemão |
---|---|
profielen | profile |
contactpersonen | kontakte |
verrijken | bereichern |
beschikbare | verfügbaren |
informatie | informationen |
NL Contactpersonen groeperen op organisatie -
DE Gruppieren von Kontakten nach Organisation
holandês | alemão |
---|---|
contactpersonen | kontakten |
organisatie | organisation |
NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.
DE Die Funktionen zum Suchen von Personen in einem bestimmten Unternehmen und zum Anreichern von Leads und Kontakten sind nicht verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
personen | personen |
specifiek | bestimmten |
bedrijf | unternehmen |
contactpersonen | kontakten |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
DE CRM-Lösung, mit der Unternehmen Kontaktlisten verwalten, Nachverfolgungen planen, Notizen pflegen und vieles mehr tun können. Erfahre mehr über TOCA CRM
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
inplannen | planen |
notities | notizen |
crm | crm |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie
DE CRM-Lösung, mit der Unternehmen Kontaktlisten verwalten, Nachverfolgungen planen, Notizen pflegen und vieles mehr tun können. Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
inplannen | planen |
notities | notizen |
meer | mehr |
NL Combineer meerdere dimensies in één rapport, zoals gegevens over contactpersonen, bedrijven en deals
DE Kombinieren Sie mehrere Dimensionen in einem einzigen Bericht, z. B. Kontakt-, Unternehmens- und Geschäftsdaten
holandês | alemão |
---|---|
dimensies | dimensionen |
en | und |
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn
DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
contactpersonen | kontakte |
documenten | dokumente |
applicaties | anwendungen |
of | oder |
media | medien |
foto | fotos |
video | videos |
volledige | vollständige |
NL Een back-up maken van contactpersonen en groepen van BlackBerry Messenger
DE Sichern von BlackBerry Messenger-Kontakten und -Gruppen
holandês | alemão |
---|---|
back-up | sichern |
contactpersonen | kontakten |
en | und |
groepen | gruppen |
NL BlackBerry Messenger-contactpersonen en -groepen zijn gekoppeld aan de BlackBerry ID sinds versie 7.0 van BlackBerry Messenger
DE BlackBerry Messenger-Kontakte und -Gruppen sind seit Version 7.0 von BlackBerry Messenger mit der BlackBerry ID verknüpft
holandês | alemão |
---|---|
zijn | sind |
gekoppeld | verknüpft |
versie | version |
NL Heel makkelijk! Ga als volgt te werk om uw BlackBerry Messenger-contactpersonen terug te krijgen:
DE Einfach wie Torte! So erhalten Sie Ihre BlackBerry Messenger-Kontakte zurück:
holandês | alemão |
---|---|
makkelijk | einfach |
terug | zurück |
NL De kwaliteit en beschikbaarheid van onze contactpersonen is ook opmerkelijk: ze zijn altijd zeer precies en snel, voor zowel administratieve of heel technische vragen
DE Unsere Ansprechpartner sind vom Fach und immer für uns da: Sie sind immer schnell und präzise, ob es um Fragen der Verwaltung oder sehr spezifische technische Aspekte geht
holandês | alemão |
---|---|
altijd | immer |
precies | präzise |
snel | schnell |
administratieve | verwaltung |
of | oder |
technische | technische |
NL Je kunt gebruikers toevoegen met lokale accounts (frequente logins die je ingesteld hebt op deze Mac) of per Apple ID door deze te selecteren in je contactpersonen.
DE Du kannst Benutzer mit lokalen Konten hinzufügen (regelmäßige Logins, die du auf diesem Mac einrichtest) oder nach Apple-ID, indem du sie aus deinen Kontakten auswählst.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
lokale | lokalen |
accounts | konten |
mac | mac |
of | oder |
contactpersonen | kontakten |
NL Wat zijn contactpersonen en hoe werken de prijzen hiervoor?
DE Was sind Kontakte und wie funktioniert die Preisgestaltung dafür?
holandês | alemão |
---|---|
contactpersonen | kontakte |
werken | funktioniert |
prijzen | preisgestaltung |
NL Exporteer contactpersonen uit Freshdesk Messaging als een csv-bestand naar uw e-mailadres
DE Exportieren Sie Freshdesk Messaging-Kontakte als CSV-Datei an Ihre E-Mail-Adresse.
holandês | alemão |
---|---|
contactpersonen | kontakte |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
als | als |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.
DE Ziehen Sie Kontext zu existierenden Leads und Kontakten in der iOS-App. Wandeln Sie neue Besucher im Chat in Leads in Freshsales um.
holandês | alemão |
---|---|
context | kontext |
contactpersonen | kontakten |
ios | ios |
app | app |
nieuwe | neue |
bezoekers | besucher |
chat | chat |
in de | im |
NL Onze accountmanagers gebruiken statistieken om de aantal openingen, klikken, downloads en shares bij te houden zodra flipbooks naar contactpersonen zijn verzonden
DE Unsere Kundenbetreuer verwenden Statistiken, um die Seitenaufrufe, Klicks, Downloads und Freigaben zu verfolgen, sobald die Flipbooks an Kontakte verschickt worden sind
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
statistieken | statistiken |
klikken | klicks |
downloads | downloads |
zodra | sobald |
contactpersonen | kontakte |
verzonden | verschickt |
NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."
DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire sind sehr flexibel. Selbst bei außergewöhnlichen Anfragen oder engen Fristen hat LanguageWire immer eine Lösung gefunden.“
holandês | alemão |
---|---|
bij | bei |
heel | sehr |
verzoek | anfragen |
vinden | gefunden |
oplossing | lösung |
NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle
DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire arbeiten sehr konstruktiv. Sie haben für jede besondere Anforderung oder bei knappen Terminen eine Lösung gefunden.“ Anja Röhrle
holandês | alemão |
---|---|
speciaal | besondere |
verzoek | anforderung |
vinden | gefunden |
oplossing | lösung |
Mostrando 50 de 50 traduções