NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
"eigenschappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
eigenschappen | eigenschaften features funktionen preis |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
DE Zumindest sollten Sie die erforderlichen Eigenschaften von Open Graph definieren, idealerweise aber auch die empfohlenen implementieren.
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollten |
vereiste | erforderlichen |
eigenschappen | eigenschaften |
open | open |
definiëren | definieren |
idealiter | idealerweise |
aanbevolen | empfohlenen |
implementeren | implementieren |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
DE Zumindest sollten Sie die erforderlichen Eigenschaften von Open Graph definieren, idealerweise aber auch die empfohlenen implementieren.
NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.
DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartigen |
eigenschappen | funktionen |
mogelijkheid | möglichkeit |
podcast | podcast |
platform | plattform |
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
DE „Mit Zendesk Support können wir dafür sorgen, dass unsere Mitarbeiter immer auf dem Laufenden sind
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
mogelijkheid | können |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Deze 6 eigenschappen maken van jou een fantastische projectmanager op vertaalgebied
DE Sechs entscheidende Eigenschaften, die jeder gute Projektmanager für Übersetzungen braucht
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
DE Projektmanager kommen mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess in Berührung. Daher sind diese Eigenschaften erfolgsentscheidend – sowohl für die Projektmanager, als auch für die Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
klanten | kunden |
NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren
DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren
holandês | alemão |
---|---|
factoren | faktoren |
NL Vergelijken van crowdfundingsites: let op de volgende vier belangrijke eigenschappen
DE Crowdfunding-Websites im Vergleich: Vier unentbehrliche Services, nach denen du Ausschau halten solltest
holandês | alemão |
---|---|
vergelijken | vergleich |
vier | vier |
NL Labradors en Golden Retrievers hebben eigenschappen die hen geschikt maken als hulphond (
DE Labradore und Golden Retriever haben Eigenschaften, die sie laut
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
kosten | gebühren |
eigenschappen | funktionen |
vergelijken | vergleichen |
keuze | entscheidung |
makelaars | broker |
NL Met deze digitale eigenschappen wilde Fender meer doen dan gitaren verkopen ? het wilde een mentor worden die klanten de opleiding, informatie en ondersteuning bood die ze nodig hadden om hun passie voor muziek na te streven
DE Mit diesen digitalen Eigenschaften wollte Fender mehr tun als nur Gitarren zu verkaufen – er wollte ein Mentor werden, der den Kunden die Bildung, Informationen und Unterstützung bietet, die sie brauchen, um ihrer Leidenschaft für Musik nachzugehen
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitalen |
eigenschappen | eigenschaften |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
klanten | kunden |
informatie | informationen |
ondersteuning | unterstützung |
nodig | brauchen |
passie | leidenschaft |
muziek | musik |
mentor | mentor |
NL Maak kennis met een selectie aan modellen die perfect bij jouw gezichtsvorm en belangrijkste eigenschappen passen.
DE Entdecken Sie eine kuratierte Auswahl an Stilen, die auf Ihre Gesichtsform und Ihre wichtigsten Merkmale abgestimmt sind.
holandês | alemão |
---|---|
selectie | auswahl |
belangrijkste | wichtigsten |
NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.
DE Eine der vielleicht besten Funktionen des Rayz Plus ist jedoch, dass Sie Ihr iPhone aufladen können, während Sie Musik hören.
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | funktionen |
plus | plus |
iphone | iphone |
opladen | aufladen |
muziek | musik |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
beste | größten |
NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen
DE Führen Sie Kampagnen basierend auf dem Verhalten der Kontakte auf der Site und anhand von anderen Eigenschaften durch
holandês | alemão |
---|---|
campagnes | kampagnen |
uitvoeren | führen |
gedrag | verhalten |
contactpersonen | kontakte |
website | site |
andere | anderen |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Heeft Zendesk momenteel productspecifieke eigenschappen/functionaliteit in zijn producten die ons kunnen helpen met ons programma voor naleving van de AVG?
DE Bietet Zendesk derzeit produktspezifische Features / Funktionen in seinen Produkten an, um uns bei unserem Programm zur Einhaltung der DSGVO zu unterstützen?
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
momenteel | derzeit |
programma | programm |
naleving | einhaltung |
avg | dsgvo |
NL Je kunt activiteiten (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat) vastleggen
DE Sie können Aktivitäten, zum Beispiel die Erteilung einer Bestellung, oder Kundeninformationen wie die Schuhgröße erfassen
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
bijvoorbeeld | beispiel |
vastleggen | erfassen |
NL Meer geweldige eigenschappen van de online video maker
DE Weitere großartige Funktionen Online-Video-Erstellers
holandês | alemão |
---|---|
geweldige | großartige |
eigenschappen | funktionen |
online | online |
video | video |
meer | weitere |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
DE Leichte Qualitäten sorgen dafür, dass Sie auch im Indoor-Bereich oder bei wärmeren Außentemperaturen funktionell und modisch gekleidet sind.
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorgen |
dat | dass |
en | und |
modieus | modisch |
zelfs | auch |
of | oder |
NL De rol en eigenschappen van een PADI Divemaster
DE Rolle und Charakteristika des PADI Divemasters
holandês | alemão |
---|---|
rol | rolle |
padi | padi |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
DE Wählen Sie die entsprechenden Methoden oder Klassen aus unserer Bibliothek aus oder verwenden Sie die häufig genutzten JavaScript-Methoden, um bestimmte Formateigenschaften der Elemente zu ändern.
holandês | alemão |
---|---|
methoden | methoden |
klassen | klassen |
bibliotheek | bibliothek |
of | oder |
NL Open uw Surfshark app en ga naar Eigenschappen.
DE Öffnen Sie Ihre Surfshark App und gehen Sie zu Funktionen.
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
en | und |
eigenschappen | funktionen |
surfshark | surfshark |
NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator
DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen
holandês | alemão |
---|---|
producten | produkten |
lijst | liste |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Ik kan geen verbinding maken met Google Analytics of ik krijg te horen dat ik geen eigenschappen heb, wat moet ik dan doen ?
DE Ich kann keine Verbindung zu Google Analytics herstellen oder mir wird gesagt, dass ich keine Eigenschaften habe, was soll ich tun?
holandês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
DE Es handelt sich hierbei um die finale und wichtigste Schutzschicht gegen neue Bedrohungen – auch gegen die, die zuvor unbekannte Schwachstellen angreifen.
NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.
DE Das trifft auch auf die Attribute von Axis zu: die Kombination unserer Werte und Verhaltensweisen ist wertvoll für unsere Kunden und Partner und trägt so zu unserem Erfolg bei.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
gedrag | verhaltensweisen |
waarde | werte |
klanten | kunden |
partners | partner |
NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt
DE Während die emissionsmindernden Eigenschaften von Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert sind, gibt es immer noch Kontroversen um die Batterien, insbesondere die Verwendung von Metallen wie Kobalt
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
aanvaard | akzeptiert |
batterijen | batterien |
gebruik | verwendung |
metalen | metallen |
algemeen | weithin |
NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen
DE Zimmermans Akku ist unglaublich dünn, etwas dicker als zwei Kreditkarten und tauscht die Elektrolytflüssigkeit gegen eine Kunststofffolie mit ähnlichen Eigenschaften aus
holandês | alemão |
---|---|
batterij | akku |
ongelooflijk | unglaublich |
dun | dünn |
eigenschappen | eigenschaften |
vergelijkbare | ähnlichen |
NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?
DE Gibt es eine Möglichkeit, die Attribute für Breite und Höhe in der CDN-generierten HTML beizubehalten?
holandês | alemão |
---|---|
hoogte | höhe |
html | html |
gegenereerd | generierten |
breedte | breite |
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
DE Wenn Sie lediglich Eigenschaften für einen bestimmten Bezeichner abrufen müssen, lesen Sie den Abschnitt "Klassische Suche " weiter unten.
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
klassieke | klassische |
sectie | abschnitt |
NL Deze technische eigenschappen maken dit platform tot een van de interessantste van de Rise reeks.
DE Diese technischen Eigenschaften machen den Server zu einer der interessantesten Plattformen der Rise Reihe.
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischen |
eigenschappen | eigenschaften |
maken | machen |
platform | plattformen |
NL bedragen. Deze eigenschappen zijn ideaal om websites en -applicaties met veel dataverkeer te hosten. Browsen gaat daardoor helemaal vloeiend voor uw gebruikers.
DE erreichen. Diese Eigenschaften sind ideal, um Webseiten oder Web-Anwendungen mit starkem Traffic zu hosten. Ihre Nutzer kommen dadurch in den Genuss einer reibungslosen Navigation.
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
ideaal | ideal |
browsen | navigation |
daardoor | dadurch |
gebruikers | nutzer |
NL Eigenschappen van de NVIDIA Tesla V100
DE Eigenschaften der NVIDIA Tesla V100
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
nvidia | nvidia |
tesla | tesla |
NL Toon de eigenschappen van een image
DE Eigenschaften eines Images anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
toon | anzeigen |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.
DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
simpel | einfach |
transparant | transparent |
duurzaam | nachhaltig |
essentiële | grundlegenden |
eigenschappen | eigenschaften |
- | einsetzen |
NL Andere zaden, zoals chia en sesam, hebben gelijkaardige bevorderlijke eigenschappen.
DE Andere Samen, wie Chia oder Sesam, haben ähnliche vorteilhafte Eigenschaften.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
zaden | samen |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Sinds zowel de zaden als de schillen oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben, kun je beter blauwe druiven met zaden eten dan de zaadloze variëteiten.
DE Da sowohl die Samen, als auch die Haut östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen, solltest du rote Trauben essen, die noch ihre Samen enthalten, anstatt dich für eine der kernlosen Varianten zu entscheiden.
holandês | alemão |
---|---|
zaden | samen |
eigenschappen | eigenschaften |
druiven | trauben |
NL Eet granaatappels. Granaatappels bevatten ook fytochemicaliën. Zoals eerder aangegeven wordt aangenomen dat fytochemicaliën oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben.
DE Iss Granatäpfel. Granatäpfel enthalten ebenfalls sekundäre Pflanzenstoffe. Wie bereits oben erwähnt, wird angenommen, dass sekundäre Pflanzenstoffe östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen.
holandês | alemão |
---|---|
ook | ebenfalls |
aangenomen | angenommen |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Chocolade heeft eigenschappen die goed zijn voor je humeur en gezondheid.[4]
DE Schokolade hat Inhaltsstoffe, die glücklich machen und gut für die Gesundheit sind. [4]
holandês | alemão |
---|---|
chocolade | schokolade |
goed | gut |
NL Als je merkt dat je je onzekerheden niet kunt overwinnen, vraag dan een vriend om je te wijzen op je goede eigenschappen
DE Wenn du deine Unsicherheiten nicht überwinden kannst, dann bitte einen Freund, dich auf deine guten Eigenschaften hinzuweisen
holandês | alemão |
---|---|
kunt | kannst |
vriend | freund |
goede | guten |
eigenschappen | eigenschaften |
overwinnen | überwinden |
NL Je zult merken dat het makkelijker is om een goede potentiële partner te herkennen als je haar ontmoet als je de eigenschappen die je zoekt in een partner al hebt bepaald
DE Du wirst feststellen, dass es einfacher ist, eine gute potentielle Partnerin zu erkennen, wenn du sie triffst, wenn du bereits die Merkmale festgelegt hast, die du in einer Partnerin suchst
holandês | alemão |
---|---|
makkelijker | einfacher |
om | zu |
goede | gute |
herkennen | erkennen |
bepaald | festgelegt |
partner | partnerin |
NL Beslis wat je echt niet wilt. Iedereen heeft eigenschappen of gedragingen die dealbrekers zijn als het gaat om relaties, of ze het zich nu beseffen of niet.[4]
DE Entscheide, was deine absoluten Dealbreaker sind. Jeder hat Eigenschaften oder Verhaltensweisen, die absolute Dealbreaker sind, wenn es um Beziehungen geht, ob es einem bewusst ist oder nicht.[4]
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
eigenschappen | eigenschaften |
gedragingen | verhaltensweisen |
gaat | geht |
relaties | beziehungen |
NL Baseer je bijnaam op persoonlijke eigenschappen
DE Baue deinen Spitznamen auf Charaktermerkmale auf
holandês | alemão |
---|---|
je | deinen |
op | auf |
NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot
DE Das erste vollelektrische Crossover-SUV der koreanischen Marke hat einige sehr attraktive Funktionen, ist aber im mittleren bis höheren Preissegment
holandês | alemão |
---|---|
eerste | erste |
merk | marke |
zeer | sehr |
aantrekkelijke | attraktive |
eigenschappen | funktionen |
midden | mittleren |
NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.
DE Die Klangbühne ist beeindruckend breit und sorgt in Kombination mit den dynamischen Eigenschaften von M & Ds Audio für ein unverzichtbares Erlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkend | beeindruckend |
breed | breit |
dynamische | dynamischen |
eigenschappen | eigenschaften |
audio | audio |
ervaring | erlebnis |
m | m |
NL De Garmin Lily is een klein, lichtgewicht, elegant apparaat dat comfortabel is om te dragen en een interessant ontwerp heeft. Dat is de samenvatting van zijn goede eigenschappen.
DE Die Garmin Lily ist ein kleines, leichtes und elegantes Gerät, das angenehm zu tragen ist und ein interessantes Design aufweist. Das ist die Zusammenfassung seiner guten Eigenschaften.
holandês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
klein | kleines |
lichtgewicht | leichtes |
elegant | elegantes |
apparaat | gerät |
dragen | tragen |
interessant | interessantes |
ontwerp | design |
samenvatting | zusammenfassung |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.
DE Sie können im First-Person- und Third-Person-Modus spielen und können einen Zauberkundigen, Krieger, einen glattzüngigen Dieb oder einen heimlichen Attentäter erschaffen - oder jede andere Kombination von Eigenschaften.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
modi | modus |
spelen | spielen |
creëren | erschaffen |
combinatie | kombination |
eigenschappen | eigenschaften |
NL MediaTek Dimensity 1200: de beste eigenschappen van de vlaggens
DE MediaTek Dimensity 1200: Die besten Funktionen des Flaggschiff-
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | funktionen |
NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende
DE Manager wurden deutlich verbessert, mit genaueren Gesichtsdarstellungen und Schlüsselmerkmalen für einige der berühmteren
holandês | alemão |
---|---|
managers | manager |
zijn | wurden |
enkele | einige |
NL Dit is misschien wel een van de beste eigenschappen, gezien de vele plaatsingsopties, omdat je er zeker van kunt zijn dat je het best mogelijke geluid krijgt, waar je het ook plaatst.
DE Dies ist angesichts der zahlreichen Platzierungsoptionen möglicherweise eine der besten Funktionen, da Sie sicherstellen können, dass Sie den bestmöglichen Klang erhalten, unabhängig davon, wo Sie ihn platzieren.
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | funktionen |
zeker | sicherstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções