NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
"degenen die esim" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
DE Nach wie vor gibt es 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe- Laden, um alles mit Strom zu versorgen. Wer eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung möchte, bekommt das auch.
holandês | alemão |
---|---|
opladen | laden |
stroom | strom |
of | oder |
dual | dual |
is | gibt |
voorzien | versorgen |
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
DE Diese Podcast-Reihe befasst sich mit den Ängsten in den Herzen und Köpfen derjenigen, die beruflich verkaufen, und derjenigen, die denjenigen helfen, die beruflich verkaufen.
NL Die verschillen brengen onvermijdelijk prijsverschillen met zich mee, waarbij de Classic een hogere vraagprijs heeft dan de sportievere Watch 4. Dit hangt af van de maat die u kiest en of deze alleen Bluetooth of eSIM 4G ondersteunt.
DE Diese Unterschiede bringen unweigerlich Preisunterschiede mit sich, wobei die Classic einen höheren Preis verlangt als die sportlichere Watch 4. Dies hängt davon ab, welche Größe Sie wählen und ob sie nur Bluetooth oder eSIM 4G-fähig ist.
holandês | alemão |
---|---|
verschillen | unterschiede |
onvermijdelijk | unweigerlich |
waarbij | wobei |
hogere | höheren |
watch | watch |
maat | größe |
kiest | wählen |
bluetooth | bluetooth |
NL Dual SIM (nanoSIM, eSIM) om je professionele- en privéleven in 1 telefoon te combineren
DE Dual-SIM (nanoSIM, eSIM), um Ihr Berufs- und Privatleben in einem Telefon zu vereinen
holandês | alemão |
---|---|
dual | dual |
sim | sim |
om | zu |
en | und |
in | in |
telefoon | telefon |
combineren | vereinen |
je | ihr |
NL iPhone XR: A12 Bionic-platform, 64/256/512 GB opslag, enkele simkaart met eSIM
DE iPhone XR: A12 Bionic-Plattform, 64/256/512 GB Speicher, einzelne SIM-Karte mit eSIM
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
gb | gb |
opslag | speicher |
enkele | einzelne |
met | mit |
NL iPhone 11: A13 Bionic-platform, 64/256/512 GB opslag, enkele simkaart met eSIM
DE iPhone 11: A13 Bionic-Plattform, 64/256/512 GB Speicher, einzelne SIM-Karte mit eSIM
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
gb | gb |
opslag | speicher |
enkele | einzelne |
met | mit |
NL Net als de nieuwe iPhones is hij verkrijgbaar met een nano-simkaartsleuf en verdere ondersteuning voor eSIM - hoewel hij niet zo ver gaat als ondersteuning voor dubbele simkaarten
DE Wie die neuen iPhones ist es mit einem Nano-SIM-Steckplatz und weiterer Unterstützung für eSIM erhältlich - obwohl es nicht so weit geht, Dual-SIM zu unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
verkrijgbaar | erhältlich |
verdere | weiterer |
ver | weit |
gaat | geht |
dubbele | dual |
iphones | iphones |
NL Direct internet van topkwaliteit met eSIM-compatibele apparaten, waar dan ook
DE Überall sofortiges Internet in hoher Qualität mit eSIM-kompatiblen Geräten
holandês | alemão |
---|---|
internet | internet |
apparaten | geräten |
NL Wat is een eSIM en wat betekent het voor je nieuwe telefoon of Apple Watch?
DE Was ist eine eSIM und was bedeutet sie für Ihr neues Telefon oder Ihre Apple Watch?
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
nieuwe | neues |
telefoon | telefon |
watch | watch |
apple | apple |
NL eSIM's maken een fysieke SIM-kaart overbodig en worden in steeds meer toestellen gebruikt.
DE eSIMs machen eine physische SIM-Karte überflüssig und werden in immer mehr Geräten eingesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
fysieke | physische |
en | und |
in | in |
toestellen | geräten |
gebruikt | eingesetzt |
NL Apple gaat voor eSIM-only in de iPhone 14 en iPhone 14 Pro - dit is alles wat je moet weten over de simvrije technologie.
DE Apple setzt beim iPhone 14 und iPhone 14 Pro auf eSIM - hier erfährst du alles, was du über die SIM-freie Technologie wissen musst.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
alles | alles |
technologie | technologie |
apple | apple |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
DE Unter unseren Kunden findet jeder etwas: Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis.
holandês | alemão |
---|---|
ingewikkelde | komplizierte |
letters | buchstaben |
graag | gerne |
ontwerpers | designer |
professionals | profis |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
DE Bei uns ist für jeden etwas dabei: für Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis ..
holandês | alemão |
---|---|
ingewikkelde | komplizierte |
letters | buchstaben |
graag | gerne |
ontwerpers | designer |
professionals | profis |
NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede
DE Sie fallen wahrscheinlich in eines von zwei Lagern. Diejenigen, die Star Wars: The Force Awakens gesehen haben, und diejenigen, die darauf warten, es ...
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
force | force |
gezien | gesehen |
erop | darauf |
wachten | warten |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
DE Für diejenigen, die mit WhatsApp vertraut sind, hier sind einige Geheimtipps, die Sie vielleicht noch nicht kennen, gemischt mit ein paar
holandês | alemão |
---|---|
bekend | vertraut |
hier | hier |
misschien | vielleicht |
NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies
DE Wie wir im Intro erwähnt haben, werden diejenigen, die sich das Grado-Paar TWS-Knospen ansehen, nicht diejenigen sein, die nach der beeindruckendsten Feature-Liste suchen
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
NL Een andere voor degenen die reizen, of zelfs voor degenen die gewoon op vakantie gaan
DE Eine andere für diejenigen, die reisen oder einfach nur in den Urlaub fahren
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
holandês | alemão |
---|---|
cursussen | kurse |
kennis | wissen |
willen | möchten |
uitbreiden | erweitern |
NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.
DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.
holandês | alemão |
---|---|
dragen | tragen |
evolueren | entwickeln |
vasthouden | halten |
speciaal | speziellen |
NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.
DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.
holandês | alemão |
---|---|
willen | möchten |
uitbreiden | erweitern |
hoeveel | anzahl |
spelers | spieler |
of | oder |
gewoon | einfach |
langer | länger |
genieten | genießen |
altijd | immer |
aanbeveling | empfehlung |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
holandês | alemão |
---|---|
cursussen | kurse |
kennis | wissen |
willen | möchten |
uitbreiden | erweitern |
NL Als je verwachtingen voor je team hebt vastgesteld, beloon dan degenen die hun doelen halen en ontwikkel verbeteringsplannen voor degenen die dat niet doen
DE Nachdem Sie die Erwartungen für Ihr Team festgelegt haben, belohnen Sie diejenigen, die ihre Ziele einhalten, und entwickeln Sie Verbesserungspläne für diejenigen, die es nicht schaffen
holandês | alemão |
---|---|
verwachtingen | erwartungen |
team | team |
vastgesteld | festgelegt |
ontwikkel | entwickeln |
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.
holandês | alemão |
---|---|
bloemen | blumen |
of | oder |
werken | arbeiten |
nieuwe | neue |
technieken | techniken |
ontdekken | entdecken |
NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede
DE Sie fallen wahrscheinlich in eines von zwei Lagern. Diejenigen, die Star Wars: The Force Awakens gesehen haben, und diejenigen, die darauf warten, es ...
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
force | force |
gezien | gesehen |
erop | darauf |
wachten | warten |
NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.
DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.
holandês | alemão |
---|---|
downloaden | heruntergeladen |
instructies | anleitung |
lijkt | scheint |
stukje | stück |
hemel | himmel |
rechtstreeks | direkt |
gestuurd | gesendet |
lezen | gelesen |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
DE Dies sind die besten Apple Watch-Apps, die wir kennengelernt haben – diejenigen, die sich auf dem kleineren Bildschirm behaupten und die
holandês | alemão |
---|---|
kleinere | kleineren |
scherm | bildschirm |
apple | apple |
NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.
DE Um den Schutz für diejenigen, die mit Sprache einkaufen möchten, hinzuzufügen, gibt es die Möglichkeit, einen Sprachcode zu verwenden – im Grunde einen PIN-Code, den Sie sagen müssen, um diesen Kauf zu tätigen.
holandês | alemão |
---|---|
bescherming | schutz |
voegen | hinzuzufügen |
spraak | sprache |
willen | möchten |
zeggen | sagen |
NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.
DE Es ist ein echtes technisches Wunderwerk, das sofort in einem Formfaktor ankommt, der denen vertraut ist, die viel spätere Disc-Player verwendet haben, auch wenn es die Definition von tragbaren Geräten, wie wir sie heute verwenden, erweitert.
holandês | alemão |
---|---|
echt | echtes |
technisch | technisches |
onmiddellijk | sofort |
bekend | vertraut |
definitie | definition |
draagbaar | tragbaren |
tegenwoordig | heute |
NL De mensen die aangetrokken zullen worden tot de A1 zijn degenen die precies weten wat ze van een camera in een professionele omgeving nodig hebben en die de prijs zich na verloop van tijd terug zal zien betalen, gezien de resultaten.
DE Die Leute, die sich für die A1 interessieren, sind diejenigen, die genau wissen, was sie von einer Kamera in einer professionellen Umgebung benötigen, und die sehen, dass sich der Preis angesichts der Ergebnisse mit der Zeit bezahlt macht.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
weten | wissen |
camera | kamera |
omgeving | umgebung |
tijd | zeit |
betalen | bezahlt |
NL Als je de Stick rechtstreeks op je tv aansluit, moet je die audio doorsturen naar je audioapparaat om die meer geavanceerde geluidsformaten te decoderen - maar voor degenen die een AVR gebruiken, is het relatief eenvoudig.
DE Wenn Sie den Stick direkt an Ihren Fernseher anschließen, müssen Sie diesen Ton an Ihr Audiogerät weiterleiten, um diese fortgeschritteneren Tonformate zu decodieren – aber für diejenigen, die einen AVR verwenden, ist es relativ einfach.
holandês | alemão |
---|---|
tv | fernseher |
audio | ton |
doorsturen | weiterleiten |
gebruiken | verwenden |
relatief | relativ |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
DE Dies sind die besten Apple Watch-Apps, die wir kennengelernt haben – diejenigen, die sich auf dem kleineren Bildschirm behaupten und die
holandês | alemão |
---|---|
kleinere | kleineren |
scherm | bildschirm |
apple | apple |
NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.
DE Um den Schutz für diejenigen, die mit Sprache einkaufen möchten, hinzuzufügen, gibt es die Möglichkeit, einen Sprachcode zu verwenden – im Grunde einen PIN-Code, den Sie sagen müssen, um diesen Kauf zu tätigen.
holandês | alemão |
---|---|
bescherming | schutz |
voegen | hinzuzufügen |
spraak | sprache |
willen | möchten |
zeggen | sagen |
NL Degenen die diep in het Apple-ecosysteem zitten, zullen merken dat de Apple TV-modellen toegang bieden tot functies die geen van de andere biedt, maar er is een hoge prijs voor die toegang.
DE Diejenigen, die tief im Apple-Ökosystem verwurzelt sind, werden feststellen, dass die Apple TV-Modelle Zugang zu Funktionen bieten, die keines der anderen Geräte bietet - aber dieser Zugang hat einen hohen Preis.
holandês | alemão |
---|---|
diep | tief |
toegang | zugang |
functies | funktionen |
andere | anderen |
hoge | hohen |
prijs | preis |
apple | apple |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
holandês | alemão |
---|---|
inclusief | einschließlich |
professionals | profis |
ondernemers | unternehmer |
bedrijven | unternehmen |
totale | full |
controle | kontrolle |
servers | server |
profiteren | profitieren |
lage | geringen |
kosten | kosten |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern
holandês | alemão |
---|---|
opmerkingen | kommentare |
merk | marke |
sector | branche |
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
reactie | antwort |
NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen
DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind
holandês | alemão |
---|---|
donateurs | spender |
loyale | treuen |
positieve | positive |
neutraal | neutral |
negatief | negativ |
geïdentificeerd | identifiziert |
ontworpen | konzipiert |
cta | cta |
NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken
DE Smarta sucht nicht nur nach denjenigen, die am meisten Geld verdienen, sondern nach Unternehmen, die die originellsten Ideen haben und einen echten Unterschied machen
holandês | alemão |
---|---|
geld | geld |
bedrijven | unternehmen |
ideeën | ideen |
echt | echten |
verschil | unterschied |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
DE Für alle, die etwas zurückgeben wollen oder einfach nur einen kräftigen roten Look mögen, gibt es, wie schon lange Apple, mit dem Colorway Product(Red) eine schöne Option.
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
mooie | schöne |
optie | option |
product | product |
look | look |
al | schon |
apple | apple |
NL Beide versies bevatten een app "Feedback Assistant" die input vastlegt van degenen die zijn ingeschreven in het bètaprogramma
DE Beide Versionen enthalten eine "Feedback Assistant" -App, die Eingaben von Personen erfasst, die im Beta-Programm registriert sind
holandês | alemão |
---|---|
versies | versionen |
bevatten | enthalten |
app | app |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:
holandês | alemão |
---|---|
schreef | schrieb |
brief | brief |
overtuigen | überzeugen |
apple | apple |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
holandês | alemão |
---|---|
volgens | laut |
klanten | kunden |
chatten | chatten |
keer | dreimal |
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
ondersteunen | service |
systemen | systeme |
medewerkers | mitarbeiter |
relevante | relevante |
informatie | informationen |
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het openen van een rekening bij een forex broker, zijn er verschillende factoren die moeten worden beschouwd
DE Für diejenigen, die mit einem in die Eröffnung eines Kontos interessiert sind forex broker, gibt es mehrere Faktoren, die sein müssen berücksichtigt
holandês | alemão |
---|---|
geïnteresseerd | interessiert |
rekening | kontos |
factoren | faktoren |
forex | forex |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden
DE In Ihrer heutigen Organisation erstellen diese Mitarbeiter wahrscheinlich Berichte und verteilen sie dann per E-Mail oder über ein gemeinsam genutztes Laufwerk
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
organisatie | organisation |
rapporten | berichte |
en | und |
NL Met Iterable Workflows kunnen ze gemakkelijk gebruikers filteren in twee groepen ? gebruikers die eerdere evenementen hebben bijgewoond en degenen die dat niet hebben gedaan
DE Mit Iterable Workflows können sie Benutzer ganz einfach in zwei Gruppen filtern – Benutzer, die an früheren Veranstaltungen teilgenommen haben und jene, die dies nicht getan haben
holandês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
gemakkelijk | einfach |
gebruikers | benutzer |
filteren | filtern |
groepen | gruppen |
eerdere | früheren |
evenementen | veranstaltungen |
gedaan | getan |
NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)
DE (Und für jene, die zu Hause den Überblick behalten, ja, obgleich diese E-Mails möglicherweise in diesem Jahr noch nicht verfasst wurden, glauben wir, dass dies die Designtrends sind, die auch 2021 mit Sicherheit anhalten werden.)
holandês | alemão |
---|---|
misschien | möglicherweise |
jaar | jahr |
denken | glauben |
NL (Pocket-lint) - Petje af voor iedereen die de cojones en de pijndrempel hoog genoeg heeft om zichzelf voor het leven te beschilderen, maar een hartelijk applaus voor degenen die dat doen van de geeky overtuiging.
DE (Pocket-lint) - Hut ab vor jedem, der die Cojones und die Schmerzschwelle hoch genug hat, um sich fürs Leben einzufärben, aber einen herzlichen Applaus für diejenigen, die dies mit der geekigen Überzeugungskraft tun.
holandês | alemão |
---|---|
hoog | hoch |
genoeg | genug |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
DE Es hat vielleicht nicht den Wow-Faktor eines brandneuen Konsolenbetriebssystems, aber diese nahtlose Interoperabilität ist ein Glücksfall für diejenigen, die bereits eine anständige Spielebibliothek aufgebaut haben und nicht erneut starten möchten
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
naadloze | nahtlose |
interoperabiliteit | interoperabilität |
opgebouwd | aufgebaut |
beginnen | starten |
NL Voor degenen die op zoek zijn naar een iets kleinere standaard en die het niet erg vinden om games op te slaan, is deze optie van Kootek een goede keuze.
DE Für diejenigen, die einen etwas kleineren Ständer suchen und denen der Spielespeicher nichts ausmacht, ist diese Option von Kootek eine gute Wahl.
holandês | alemão |
---|---|
kleinere | kleineren |
goede | gute |
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
DE Das Samsung Galaxy Note war schon immer das Telefon für alle, die einen Stift suchen. Im Jahr 2020 gibt es zwei Versionen, die Ultra und die etwas dezentere reguläre Note 20. Und diese reguläre Version bevorzugen wir.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
altijd | immer |
telefoon | telefon |
ultra | ultra |
voorkeur | bevorzugen |
Mostrando 50 de 50 traduções