NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
"bugcrowd kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
DE Forschungsaktivitäten werden ausschließlich im Rahmen des Bugcrowd-Schwachstellen-Offenlegungsprogramms (Link unten) durchgeführt. Systeme und Aktivitäten außerhalb dieses Rahmens werden nicht berührt,
NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd
DE Atlassian hat sich mit Bugcrowd zusammengetan, um ein öffentliches Bug-Bounty-Programm für unsere Produkte anzubieten
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
producten | produkte |
openbaar | öffentliches |
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.
holandês | alemão |
---|---|
gevonden | gefunden |
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
DE Dieses Programm ermutigt White-Hat-Hacker und alle anderen Nutzer dazu, die Dienste, die Website und die Apps von ExpressVPN auf Fehler zu analysieren und alle gefundenen Probleme über die BugCrowd-Plattform zu melden
holandês | alemão |
---|---|
moedigt | ermutigt |
white | white |
andere | anderen |
gebruikers | nutzer |
services | dienste |
website | website |
analyseren | analysieren |
bugs | fehler |
rapporteren | melden |
expressvpn | expressvpn |
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.
holandês | alemão |
---|---|
gevonden | gefunden |
NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd
DE Atlassian hat sich mit Bugcrowd zusammengetan, um ein öffentliches Bug-Bounty-Programm für unsere Produkte anzubieten
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
producten | produkte |
openbaar | öffentliches |
NL Ons Bug Bounty-programma – we gebruiken Bugcrowd om ons Bug Bounty-programma uit te voeren
DE Unser Bug-Bounty-Programm – Wir nutzen Bugcrowd, um unser Bug-Bounty-Programm auszuführen
holandês | alemão |
---|---|
uit | um |
NL Bugcrowd biedt ons toegang tot een betrouwbare community van experts, bestaande uit tienduizenden onderzoekers op het gebied van cyberbeveiliging die onze producten continu testen en alle kwetsbaarheden die ze vinden rapporteren
DE Mit Bugcrowd erhalten wir Zugang zu einer technisch versierten, vertrauenswürdigen Community aus Zehntausenden Cybersicherheitsforschern, die unsere Produkte fortlaufend testen und gefundene Schwachstellen melden
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
community | community |
testen | testen |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
rapporteren | melden |
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
DE Dieses Programm ermutigt White-Hat-Hacker und alle anderen Nutzer dazu, die Dienste, die Website und die Apps von ExpressVPN auf Fehler zu analysieren und alle gefundenen Probleme über die BugCrowd-Plattform zu melden
holandês | alemão |
---|---|
moedigt | ermutigt |
white | white |
andere | anderen |
gebruikers | nutzer |
services | dienste |
website | website |
analyseren | analysieren |
bugs | fehler |
rapporteren | melden |
expressvpn | expressvpn |
NL Keeper beheert haar programma voor het openbaar maken van kwetsbaarheden in samenwerking met Bugcrowd
DE Keeper unterhält sein eigenes Schwachstellenveröffentlichungsprogramm und Bug-Bounty-Programm in Kooperation mit Bugcrowd
NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
mogelijkheid | fähigkeit |
instrumenten | instrumente |
handel | handeln |
bitcoin | bitcoin |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elemente |
voegen | hinzuzufügen |
bezoekers | besucher |
andere | andere |
gewoon | nur |
achtergrond | hintergrund |
werken | arbeiten |
site | website |
versnellen | beschleunigen |
laten | erlauben |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
DE Es gibt eine Menge anderer nützlicher Dinge wie Batch-Uploads, intelligente UI-Funktionen wie Standardzeitplan, WordPress-Integration mit ihrem benutzerdefinierten Plugin, und eine Tonne mehr.
holandês | alemão |
---|---|
dingen | dinge |
batch | batch |
slimme | intelligente |
wordpress | wordpress |
integratie | integration |
aangepaste | benutzerdefinierten |
plugin | plugin |
ton | tonne |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäischen |
service | service |
provider | anbieter |
juridisch | rechtlich |
NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:
DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:
holandês | alemão |
---|---|
verhuren | vermieten |
verkopen | verkaufen |
behalve | und |
aanvullende | zusätzlichen |
overeenkomst | vereinbarung |
gegevens | daten |
beschreven | beschrieben |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
holandês | alemão |
---|---|
combineert | kombiniert |
wachtwoord | passwort |
telefoon | mobiltelefon |
extra | weitere |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.
holandês | alemão |
---|---|
naadloze | nahtloses |
aangepaste | benutzerdefinierte |
chat | chat |
garanderen | gewährleisten |
nodig | benötigt |
apple | apple |
NL Zoals hun oprichter, Sarah Smith zegt: ?Kijkend naar beoordelingsplatforms zoals Yelp of TripAdvisor, dachten we: waarom bestaat dit niet voor het buitenleven??
DE Die Gründerin Sarah Smith sagt: „Wenn wir uns Bewertungsplattformen wie Yelp oder TripAdvisor ansahen, dachten wir: Warum gibt es das nicht für das Outdoor-Leben?“
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründerin |
zegt | sagt |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
media | media |
widgets | widgets |
inhoud | inhalte |
delen | teilen |
snapchat | snapchat |
NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .
DE Ein Dienst beschreibt eine Sammlung von Datenquellen, die über die API verfügbar sind. Dies umfasst Dienste von Drittanbietern wie iCloud oder Reincubate-Produkte wie asrelay .
holandês | alemão |
---|---|
beschrijft | beschreibt |
verzameling | sammlung |
api | api |
omvat | umfasst |
icloud | icloud |
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
doorgaans | normalerweise |
opgehaald | abgerufen |
eerdere | früheren |
peiling | umfrage |
gegevenstypen | datentypen |
directe | direkte |
bevatten | enthalten |
bijlagen | anhänge |
id | ids |
icloud | icloud |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
holandês | alemão |
---|---|
omvatten | umfassen |
minder | weniger |
elektronische | elektronische |
andere | andere |
NL Van webconferentiesystemen zoals Zoom tot videobewerkingsplatforms zoals Adobe Premiere, maak eenvoudig verbinding met de tools die je teams gebruiken om het meeste uit Sonix te halen.
DE Von Webkonferenzsystemen wie Zoom bis hin zu Videobearbeitungsplattformen wie Adobe Premiere: Verbinden Sie sich einfach mit den Tools, die Ihre Teams verwenden, um das Beste aus Sonix herauszuholen.
holandês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
premiere | premiere |
eenvoudig | einfach |
verbinding | verbinden |
sonix | sonix |
zoom | zoom |
NL Zo stimuleer je de betrokkenheid van je klanten op de producten en diensten die ze elke dag al gebruiken, zoals Android of iOS, met behulp van uitgebreide soorten content zoals GIF's en het delen van locaties.
DE Attraktive Rich-Content-Formate wie GIFs und praktische Funktionen wie die Standortfreigabe helfen dabei, die Kundenbeziehungen zu stärken.
holandês | alemão |
---|---|
content | content |
gif | gifs |
NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer
DE Kunden auf gängigen Social-Media-Kanälen wie Facebook und Twitter sowie in Messaging-Apps wie WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter-Direktnachrichten und LINE ansprechen
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
sociale | social |
kanalen | kanälen |
line | line |
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren, ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter, WhatsApp und mehr
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
kun | können |
iedereen | allen |
voorkeur | bevorzugten |
chat | chat |
telefoon | telefon |
social | social |
media | media |
NL 13,709/2018, zoals gewijzigd, zoals we hier verder uiteenzetten: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
DE 13,709/2018 in der jeweils geltenden Fassung erhoben, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet werden, wie wir hier näher ausführen: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
holandês | alemão |
---|---|
zoals | wie |
we | wir |
hier | hier |
https | https |
zendesk | zendesk |
- | ausführen |
NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.
DE Entwerfen Sie Bildungsinhalte wie Infografiken, Flyer, Präsentationen und soziale Grafiken und Geschäftsinhalte wie Rechnungen, Briefköpfe und Spenderbriefe.
holandês | alemão |
---|---|
flyers | flyer |
presentaties | präsentationen |
sociale | soziale |
grafieken | grafiken |
facturen | rechnungen |
ontwerp | entwerfen |
infographics | infografiken |
NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid
DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
functies | funktionen |
kritisch | kritisch |
moet | müssen |
te | ebenso |
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
DE die Moral von der Geschichte? Schützen Sie Ihr Geld, wenn Instrumente wie Bitcoin und Astraleum durch den Handel mit geregelten Broker wie Handel AvaTrade
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
bescherm | schützen |
geld | geld |
handel | handel |
instrumenten | instrumente |
bitcoin | bitcoin |
NL Het boek bevat ook uitgebreide overzichten van onderwerpen zoals data-engineering, programmeertalen zoals R en Python, Machine Learning, algoritmen, kunstmatige intelligentie en datavisualisatietechnieken
DE Das Buch streift auch verwandte Themenfelder, darunter Data Engineering, Programmiersprachen wie R und Python, maschinelles Lernen, Algorithmen, künstliche Intelligenz und Datenvisualisierungstechniken
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
ook | auch |
programmeertalen | programmiersprachen |
python | python |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
algoritmen | algorithmen |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
data | data |
engineering | engineering |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
DE Mindmapping-Software wie MindMeister ermöglicht Ihnen sogar, Videos einzubetten, Notizen und Kommentare hinzuzufügen oder ganze Dateien wie PDFs oder Tabellen anzuhängen.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
naar | sogar |
video | videos |
notities | notizen |
opmerkingen | kommentare |
voegen | hinzuzufügen |
of | oder |
complete | ganze |
bestanden | dateien |
pdfs | |
spreadsheets | tabellen |
laten | ermöglicht |
NL Zoals ik al eerder zei, kun je de woorden en zinnen selecteren die 40 verschillende scenario's vereisen, zoals:
DE Wie ich bereits sagte, können Sie die Wörter und Ausdrücke auswählen, für die 40 verschiedene Szenarien erforderlich sind, z.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
al | bereits |
zei | sagte |
kun | können |
woorden | wörter |
selecteren | auswählen |
verschillende | verschiedene |
NL Met Stitch hebben besluitvormers een vrije keuze om te communiceren met de data van hun bedrijf met behulp van hun favoriete tool, of dat nu BI-platforms zijn zoals Mode en Looker, programmeertalen zoals R en Python of een eenvoudige SQL-client.
DE Mit Stitch können Entscheidungsträger mit den Tools ihrer Wahl mit den Daten ihres Unternehmens interagieren, sei es mit BI-Plattformen wie Mode und Looker, Data-Science-Sprachen wie R und Python oder einem einfachen SQL-Client.
holandês | alemão |
---|---|
keuze | wahl |
bedrijf | unternehmens |
tool | tools |
mode | mode |
python | python |
NL Connection Control is een beveiligingslaag die de beveiliging voor essentiële webactiviteiten zoals het gebruik van intranet of gevoelige cloudservices zoals CRM's aanzienlijk verbetert..
DE Connection Control ist eine Sicherheitsebene, die den Schutz für geschäftskritische Webaktivitäten, beispielsweise das Nutzen von Intranets oder sensible Cloud-Services wie CRMs, deutlich verbessert..
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
beveiliging | schutz |
gebruik | nutzen |
gevoelige | sensible |
verbetert | verbessert |
NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.
DE Amazon Music wird natürlich unterstützt, aber darüber hinaus gibt es Unterstützung für viele weitere Dienste wie Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn sowie Apps einzelner Anbieter, wie der BBC.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
natuurlijk | natürlich |
maar | aber |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
apps | apps |
individuele | einzelner |
providers | anbieter |
is | gibt |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL Met betrekking tot uw persoonsgegevens die door Runtastic worden verwerkt in het kader van de LGPD, heeft u de volgende rechten die kunnen worden afgedwongen zoals beschreven in het Privacybeleid of zoals hieronder aangegeven:
DE In Bezug auf deine Daten, die von Runtastic im Anwendungsbereich des LGDP verarbeitet werden, hast du die folgenden Rechte, die du wie in der Datenschutzerklärung beschrieben oder wie unten angegeben durchsetzen kannst:
holandês | alemão |
---|---|
betrekking | bezug |
verwerkt | verarbeitet |
rechten | rechte |
beschreven | beschrieben |
of | oder |
aangegeven | angegeben |
NL Implementeer uw virtualisatieoplossing die geschikt is voor virtualisatieomgevingen, zoals VMware, of containerisatie, zoals Docker, op deze server met de nieuwste technologische ontwikkelingen.
DE Dieser Server bietet Ihnen die neuesten Technologien. Setzen Sie auf ihm Ihre Virtualisierungslösung für Virtualisierungsumgebungen vom Typ VMware ein, oder Containerisierungsumgebungen wie Docker.
holandês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
of | oder |
docker | docker |
server | server |
nieuwste | neuesten |
technologische | technologien |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
DE Public-Cloud-Lösungen werden oft für Einsatzzwecke mit punktuellen Traffic-Lastspitzen eingesetzt, beispielsweise im E-Commerce oder Streaming, sowie für nicht essenzielle Vorgänge wie Tests oder Softwareentwicklung
holandês | alemão |
---|---|
public | public |
vaak | oft |
e-commerce | e-commerce |
testen | tests |
of | oder |
streaming | streaming |
NL Als je een créme-achtige rijstschotel maakt, zoals risotto, of een kleverig gerecht maakt, zoals rijstpudding, heb je het zetmeel echter nodig om de juiste textuur te krijgen
DE Für cremige Gerichte wie Risotto oder Milchreis hingegen brauchst du die Stärke, sonst bekommt der Reis nicht die richtige Konsistenz
holandês | alemão |
---|---|
nodig | brauchst |
juiste | richtige |
echter | hingegen |
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separate |
box | box |
naast | neben |
verkrijgbaar | erhältlich |
kort | kurz |
vermeld | erwähnt |
sky | sky |
q | q |
NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
DE α7-Prozessor, wie der A1, der darunter sitzt, aber es verbessert den Einstiegsfernseher, indem es ein 120-Hz-Display bietet und Technologien wie VRR und Nvidia G-Sync unterstützt, sodass es bei viel beliebter sein wird Spieler.
Transliteração a7-Prozessor, wie der A1, der darunter sitzt, aber es verbessert den Einstiegsfernseher, indem es ein 120-Hz-Display bietet und Technologien wie VRR und Nvidia G-Sync unterstützt, sodass es bei viel beliebter sein wird Spieler.
holandês | alemão |
---|---|
zit | sitzt |
verbetert | verbessert |
bieden | bietet |
ondersteuning | unterstützt |
technologie | technologien |
nvidia | nvidia |
veel | viel |
gamers | spieler |
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
DE Es hat Trueplay-Tuning wie das Sonos One SL sowie kapazitive Bedienelemente und AirPlay 2-Unterstützung wie das One SL
holandês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.
DE Apple ist jedoch bestrebt, all dies zu ändern, indem nicht nur VR-Apps wie SteamVR und VR-Geräte wie das HTC Vive unterstützt werden, sondern auch die Grafik-Engine verdoppelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteuning | unterstützt |
htc | htc |
grafische | grafik |
engine | engine |
apple | apple |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | nutzen |
tegenwoordig | heute |
dingen | dinge |
dansen | tanzen |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf grundlegende iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie auf Premium-Funktionen wie Private Relay.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
fotos | fotos |
back-up | backup |
NL Zoals eerder is er een frontverlichtingssysteem zodat je in het donker kunt lezen, maar je kunt ook de kleurtemperatuur hiervan aanpassen, zoals bij de Kindle Oasis (2019).
DE Wie bisher gibt es ein Frontbeleuchtungssystem, damit Sie im Dunkeln lesen können, aber Sie können auch die Farbtemperatur anpassen, wie beim Kindle Oasis (2019).
holandês | alemão |
---|---|
lezen | lesen |
aanpassen | anpassen |
kindle | kindle |
NL Er zijn apps die kaarten aanbieden, zoals Panda Gamepad Pro of Octopus, maar de resultaten hiermee zijn gemengd en er is geen officiële ondersteuning in games zoals PUBG Mobile
DE Es gibt Apps, die Mapping anbieten, wie Panda Gamepad Pro oder Octopus, aber die Ergebnisse sind gemischt und es gibt keine offizielle Unterstützung in Spielen wie PUBG Mobile
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
panda | panda |
maar | aber |
resultaten | ergebnisse |
gemengd | gemischt |
ondersteuning | unterstützung |
games | spielen |
mobile | mobile |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaren | jahren |
winnaars | gewinner |
bereik | reichweite |
geld | geld |
echt | wirklich |
audi | audi |
Mostrando 50 de 50 traduções