DE Die Gründerin Sarah Smith sagt: „Wenn wir uns Bewertungsplattformen wie Yelp oder TripAdvisor ansahen, dachten wir: Warum gibt es das nicht für das Outdoor-Leben?“
Traduzir "tripadvisor ansahen" para holandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "tripadvisor ansahen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de tripadvisor ansahen
alemão
holandês
NL Zoals hun oprichter, Sarah Smith zegt: ?Kijkend naar beoordelingsplatforms zoals Yelp of TripAdvisor, dachten we: waarom bestaat dit niet voor het buitenleven??
| alemão | holandês |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| oder | of |
| wir | we |
| sagt | zegt |
| wie | zoals |
| für | voor |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| die | bestaat |
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
| alemão | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| verantwortlichen | verantwoordelijke |
| ingenieure | ingenieurs |
| verloren | verloren |
| wir | we |
| ersten | voor |
| hatten | hadden |
| die | de |
| zum | in |
| als |
DE Wir fanden, dass dieses Headset nicht nur eine großartige Akkulaufzeit hatte, sondern auch fantastisch klang, wenn Sie Musik hörten, Filme ansahen und mehr
NL We ontdekten dat deze headset niet alleen een geweldige batterijduur had, maar ook fantastisch klonk tijdens het luisteren naar muziek, films kijken en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| filme | films |
| großartige | geweldige |
| sondern | |
| fantastisch | fantastisch |
| musik | muziek |
| mehr | meer |
| und | en |
| auch | ook |
| wir | we |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| hatte | had |
| dieses | een |
| wenn | tijdens |
| klang | deze |
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
| alemão | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| verantwortlichen | verantwoordelijke |
| ingenieure | ingenieurs |
| verloren | verloren |
| wir | we |
| ersten | voor |
| hatten | hadden |
| die | de |
| zum | in |
| als |
DE Im samtweichen, feinen Sand genießen Sonnenanbeter den Eagle Beach, laut TripAdvisor-Nutzern einer der schönsten Strände der Welt
NL Wiebel met je tenen in het poederzachte zand van de mooiste stranden op Aruba en geniet van de zon op Eagle Beach, het volgens Trip Advisor op twee na beste strand ter wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| genießen | geniet |
| strände | stranden |
| welt | wereld |
| sand | zand |
| beach | strand |
| laut | volgens |
DE Makelloser, weißer Sand: Eagle Beach, 2019 TripAdvisor Traveler Award Winner für den drittbesten Strand der Welt!
NL Betreed het ongerepte witte zandstrand van Eagle Beach, TripAdvisor 2019 winnaar 3de mooiste strand ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| strand | strand |
| der | de |
| für | ter |
DE Wenn Sie auf Reisen sind, müssen Sie TripAdvisor verwenden, um Bewertungen, Fotos und Karten zu Zielen zu finden. Es hat über 500 Millionen Bewertungen und Meinungen.
NL Als u op reis bent, moet u TripAdvisor gebruiken om beoordelingen, fotos en kaarten over bestemmingen te vinden. Het heeft meer dan 500 miljoen beoordelingen en meningen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| fotos | fotos |
| karten | kaarten |
| finden | vinden |
| millionen | miljoen |
| meinungen | meningen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| müssen | moet |
| zu | om |
| wenn | als |
| auf | op |
| reisen | reis |
| hat | heeft |
DE Kundenmeinungen in Zusammenarbeit mit TripAdvisor.
NL Meningen van klanten in samenwerking met Tripadvisor
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| in | in |
DE Erfasse Bewertungen auf Facebook, Google, TripAdvisor und mehr als 100 Bewertungsseiten
NL Volg beoordelingen op Facebook, Google, TripAdvisor en meer dan 100 beoordelingssites
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| und | en |
| mehr | meer |
| auf | op |
| als |
DE Bewertet als Top-Hotel der Karibik bei TripAdvisor und als „romantischstes Hotel der Welt“: Dies ist das beste Boutique-Hotel Arubas und bietet ein idyllisches Ambiente an einem schneeweißen Strand.
NL Bucuti is het beste boetiekhotel van Aruba, staat genoteerd op TripAdvisor als # 1 hotel in het Caribisch gebied en is uitgeroepen tot een van de meest romantische hotels ter wereld. Prachtig strand!
| alemão | holandês |
|---|---|
| karibik | caribisch |
| welt | wereld |
| strand | strand |
| ist | is |
| an | op |
| und | en |
| hotel | hotel |
| ein | een |
| als | als |
| beste | beste |
| der | de |
DE Die meisten Eigentumswohnungskomplexe auf Aruba befinden sich am Strand von Eagle Beach, der von TripAdvisor als einer der drei besten Strände der Welt qualifiziert wird.
NL Het merendeel van de condocomplexen vind je langs de smetteloze stranden van Eagle Beach, volgens TripAdvisor een van de mooiste drie stranden ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| strände | stranden |
| welt | wereld |
| als |
DE Das Ehepaar Marvin und Sharla Kelly begann vor zwanzig Jahren bescheiden und führte die Touren damals noch selbst. Heute ist ABC Tours die Nr. 1 aus 119 Outdoor-Aktivitäten und Touren auf TripAdvisor.
NL Het echtpaar Marvin en Sharla Kelly zijn klein begonnen en begeleidden de tochten twintig jaar geleden zelf. Tegenwoordig is ABC Tours # 1 van 119 Buitenactiviteiten, Tochten & Activiteiten op Aruba volgens TripAdvisor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| begann | begonnen |
| heute | tegenwoordig |
| abc | abc |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| jahren | jaar |
| ist | is |
| auf | op |
| zwanzig | twintig |
| touren | tochten |
| die | geleden |
| das | de |
DE Das Boardwalk Boutique Hotel ist auf TripAdvisor durchgängig auf Platz 2 der Top 3 Übernachtungsmöglichkeiten auf Aruba gelistet. Ihr Aufenthalt beinhaltet den uneingeschränkten Zugang zu einem reservierten Strandbereich am Palm Beach.
NL Boardwalk Boutique Hotel Aruba staat al geruime tijd op nummer 2 op TripAdvisor in de lijst van beste accommodaties op Aruba. Uw verblijf bij Boardwalk Boutique Hotel Aruba omvat volledige toegang tot een speciaal strand op Palm Beach.
| alemão | holandês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| aruba | aruba |
| beinhaltet | omvat |
| palm | palm |
| beach | strand |
| hotel | hotel |
| zugang | toegang |
| zu | bij |
| aufenthalt | verblijf |
| am | op |
DE Kundenmeinungen in Zusammenarbeit mit TripAdvisor
NL Meningen van klanten in samenwerking met Tripadvisor
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| in | in |
DE Oder vielleicht richtet sich dein Unternehmen an Touristen, die häufig nach Sehenswürdigkeiten suchen, sodass du an deinem TripAdvisor-Profil arbeiten solltest
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| touristen | toeristen |
| häufig | vaak |
| sehenswürdigkeiten | attracties |
| suchen | opzoeken |
| profil | profiel |
| oder | of |
| unternehmen | bedrijf |
| arbeiten | werken |
| solltest | je |
| sich | zich |
| die | doet |
DE Tripadvisor hat Aruba den Traveler's Choice Award für Inseln verliehen. Lesen Sie hier alle Informationen für einen unvergesslichen Urlaub auf Aruba.
NL Wil je naar de beste vakantiebestemming in het Caribische gebied? In de reisgids op Aruba.com vind je alles wat je moet weten over One happy island.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| auf | op |
| lesen | wat |
| einen | in |
DE Mit diesem Cookie kann das Nutzerverhalten in TripAdvisor verfolgt und gemessen werden.
NL Dit cookie maakt het mogelijk om gebruikersgedrag op TripAdvisor te volgen en te meten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| verfolgt | volgen |
| und | en |
| kann | mogelijk |
| diesem | dit |
| mit | op |
DE Mit diesem Cookie kann der Nutzer anhand seiner TripAdvisor-ID identifiziert werden.
NL Met dit cookie kan de gebruiker worden geïdentificeerd met zijn TripAdvisor-id.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nutzer | gebruiker |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kann | kan |
| werden | worden |
| mit | met |
| der | de |
DE Mit diesem Cookie kann das Nutzerverhalten in TripAdvisor verfolgt und gemessen werden.
NL Dit cookie maakt het mogelijk om gebruikersgedrag op TripAdvisor te volgen en te meten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| verfolgt | volgen |
| und | en |
| kann | mogelijk |
| diesem | dit |
| mit | op |
DE Mit diesem Cookie kann der Nutzer anhand seiner TripAdvisor-ID identifiziert werden.
NL Met dit cookie kan de gebruiker worden geïdentificeerd met zijn TripAdvisor-id.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nutzer | gebruiker |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kann | kan |
| werden | worden |
| mit | met |
| der | de |
DE Wir verwenden auch Ihre personenbezogenen Daten, die wir von sozialen Medien wie Facebook, Instagram, Twitter, YouTube und TripAdvisor erhalten haben, für unsere Marktforschung und Analysen (und die unserer Unternehmen)
NL We gebruiken ook persoonsgegevens die we verkrijgen van sociale media online, zoals Facebook, Instagram, Twitter, YouTube en TripAdvisor voor onderzoeks- en analysedoeleinden van ons en onze bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| unternehmen | bedrijven |
| verwenden | gebruiken |
| youtube | youtube |
| und | en |
| auch | ook |
| erhalten | verkrijgen |
| personenbezogenen | ons |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wir | we |
| von | van |
DE Kundenmeinungen in Zusammenarbeit mit TripAdvisor.
NL Meningen van klanten in samenwerking met Tripadvisor
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| in | in |
DE Tripadvisor hat Aruba den Traveler's Choice Award für Inseln verliehen. Lesen Sie hier alle Informationen für einen unvergesslichen Urlaub auf Aruba.
NL Wil je naar de beste vakantiebestemming in het Caribische gebied? In de reisgids op Aruba.com vind je alles wat je moet weten over One happy island.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| auf | op |
| lesen | wat |
| einen | in |
DE Hohe Qualitätsstandards. Millionen von Bewertungen. Ein Tripadvisor-Unternehmen.
NL Hoge kwaliteitsstandaarden. Miljoenen beoordelingen. Een Tripadvisor-bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohe | hoge |
| bewertungen | beoordelingen |
| ein | een |
| millionen | miljoenen |
DE Gesamtanzahl der Bewertungen und Gesamtwertung basierend auf Bewertungen auf Viator und Tripadvisor
NL Totale aantal beoordelingen en algemene waardering op basis van Viator- en Tripadvisor-beoordelingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| basierend | basis |
| und | en |
| auf | op |
| gesamtanzahl | totale |
DE Im Vergleich zu ähnlichen Touren von Tripadvisor überteuert, war die Celote nicht wie die Bilder, sie war klein und dunkel, nicht einladend, vermisst es, andere Orte zu besuchen, wie andere Touren, die Vallaloid oder die Tequila-Fabrik angeboten werden
NL Te duur in vergelijking met vergelijkbare tours van Tripadvisor, de celote was niet zoals de foto's, het was klein en donker, niet uitnodigend, mist het bezoeken van andere plaatsen zoals andere tours aangeboden Vallaloid of Tequila-fabriek
| alemão | holandês |
|---|---|
| touren | tours |
| klein | klein |
| dunkel | donker |
| besuchen | bezoeken |
| angeboten | aangeboden |
| bilder | fotos |
| vergleich | vergelijking |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| und | en |
| oder | of |
| war | was |
| zu | met |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie auf Reisen sind, müssen Sie TripAdvisor verwenden, um Bewertungen, Fotos und Karten zu Zielen zu finden. Es hat über 500 Millionen Bewertungen und Meinungen.
NL Als u op reis bent, moet u TripAdvisor gebruiken om beoordelingen, fotos en kaarten over bestemmingen te vinden. Het heeft meer dan 500 miljoen beoordelingen en meningen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| fotos | fotos |
| karten | kaarten |
| finden | vinden |
| millionen | miljoen |
| meinungen | meningen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| müssen | moet |
| zu | om |
| wenn | als |
| auf | op |
| reisen | reis |
| hat | heeft |
DE Oder vielleicht richtet sich dein Unternehmen an Touristen, die häufig nach Sehenswürdigkeiten suchen, sodass du an deinem TripAdvisor-Profil arbeiten solltest
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| touristen | toeristen |
| häufig | vaak |
| sehenswürdigkeiten | attracties |
| suchen | opzoeken |
| profil | profiel |
| oder | of |
| unternehmen | bedrijf |
| arbeiten | werken |
| solltest | je |
| sich | zich |
| die | doet |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| funktionieren | werken |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| von | stuk |
| drittanbietern | derden |
| alle | voor |
| sind | zijn |
| vor | met |
| als |
DE Zertifizierte TripAdvisor Bewertung
NL Gecertificeerde beoordeling door TripAdvisor
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertung | beoordeling |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe