Traduzir "kleverig gerecht maakt" para alemão

DE Für cremige Gerichte wie Risotto oder Milchreis hingegen brauchst du die Stärke, sonst bekommt der Reis nicht die richtige Konsistenz

• Milchreis hingegen brauchst
• Stärke
• richtige Konsistenz

DE CO₂ wirkt dabei wie ein Lösungsmittel, wodurch das Öl weniger klebrig und leichter zu extrahieren ist

• Lösungsmittel
• wodurch das Öl
• klebrig
• leichter zu extrahieren

DE So machst du das Falafel Wrap Sandwich! Ein tolles vegetarisches Gericht, garantiert ein Highlight bei jeder Grillparty! ♥ So belegt wie du es magst.

• Wrap Sandwich
• tolles vegetarisches Gericht
• garantiert ein Highlight
• jeder Grillparty

DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!

• dein Dal Makhani
• Linsen
• leckeren Gewürzen
• ähnlich einem Curry

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

• bringen auch öfter
• Curling ganz schön
• früh anfangen
• sonst einfach später

DE frischer Passionsfruchtsaft in einer Schüssel 2066645 Stock-Photo bei Vecteezy

DE frischer Passionsfruchtsaft in einer Schüssel Kostenlose Fotos

• Schüssel Kostenlose Fotos

DE Möchtest du ein Risotto kochen, dein Reis ist jedoch schmutzig, kannst du ihn abspülen und anschließend etwas Reismehl zum Rezept hinzugeben. So gibst du dem Gericht wieder die nötige Stärke zurück.[8]

• kochen
• schmutzig
• kannst du ihn
• anschließend etwas Reismehl
• Rezept hinzugeben
• wieder die nötige

DE 13. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Geltungsbereich

• Erfüllungsort
• Gerichtsstand
• Geltungsbereich

DE Als Gerichtsstand gelten die Orte als vereinbart, an denen die für Radevormwald zuständigen Gerichte ihren Sitz haben

• vereinbart
• zuständigen Gerichte ihren

DE Webfleet Solutions erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

• Webfleet Solutions erfasst
• festgelegte
• eindeutige
• rechtmäßige Zwecke
• diesen
• Art
• Weise

DE Sky X: Wird Sky jemals ohne Gericht nach Großbritannien kommen?

• Sky X
• Großbritannien kommen

DE Wer einmal ein Gericht im Cheval Blanc geniessen durfte, strebt garantiert nach einer Wiederholung. Die Kochkunst des Saucenkönigs Peter Knogl ist mit der Höchstnote von 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet und dies zu Recht.

• Cheval Blanc geniessen
• Wiederholung
• Kochkunst des Saucenkönigs
• Höchstnote von Michelin-Sternen

DE Bleu Lézard: Ein warmes Gericht mit einem Getränk in einem trendigen Bistro in der Innenstadt

• Bleu Lézard

DE Der Burger, ein Gericht voller Überraschungen!

• Burger
• Gericht voller Überraschungen

DE Der Hamburger ist eigentlich ein Gericht volkstümlichen Ursprungs, dabei hält er einige Überraschungen für Sie bereit! Er wird stets neu erfunden und überzeugt durch seine verschiedenen Interpretationen auch echte Feinschmecker.

• Hamburger ist eigentlich
• Gericht volkstümlichen Ursprungs
• dabei hält er
• Überraschungen für Sie
• Er wird stets
• erfunden
• überzeugt durch seine
• Interpretationen auch echte

DE Ein einfaches Gericht ... und doch so lecker!

• einfaches Gericht
• doch so lecker

DE Doch um Ihre Geschmacksknospen zu verwöhnen, muss der Burger mit Liebe und Sorgfalt zubereitet werden ..

• Doch um Ihre
• verwöhnen
• muss der Burger
• Liebe

DE An den Marktständen, von denen einer stärker als der andere duftet, lässt man sich gerne zu einem orientalischen, in Honig und Orangenblütenwasser getränkten Gebäck verleiten, dessen Geheimnis nur der Orient kennt.

• Marktständen
• denen einer stärker
• andere duftet
• orientalischen
• Honig
• Orangenblütenwasser getränkten Gebäck
• Orient

DE Sehen Sie sich unsere Speisekarte an und wählen Sie Ihr Lieblingsgericht aus:

• wählen Sie Ihr

DE Wenn du ein gesundes Gericht für deine ganze Familie zaubern willst,, versuche es mit festkochenden oder vorwiegend festkochenden Kartoffeln zum Kochen, Backen, Braten oder Frittieren

• ganze Familie zaubern
• vorwiegend festkochenden Kartoffeln
• Kochen
• Backen
• Braten
• Frittieren

DE So machst du das perfekte, cremige Shahi Paneer selbst. Ein vegetarisches Lieblingsgericht der indischen Küche mit Käse und leckerer Soße!

• cremige Shahi Paneer
• Küche mit Käse
• leckerer Soße

DE Gefüllte Paprika selbst zu machen ist kein Hexenwerk ? und vegetarisch mit Feta und Champignons gefüllt ♥ ein tolles Gericht für Fans herzhafter Gemüseküche!

• Gefüllte Paprika selbst
• machen ist kein
• vegetarisch mit Feta
• Champignons gefüllt
• herzhafter Gemüseküche

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße

• Habt ihr Lust
• Spinat
• Palak Paneer
• unser Lieblingsrezept
• cremige Shahi Paneer
• leckerer Tomatensoße

DE Nutze sie für eine erfrischende Salsa Verde oder um einem Gericht einen Hauch von Schärfe zu verleihen

• erfrischende Salsa Verde
• Gericht einen Hauch
• Schärfe zu verleihen

DE Wählen Sie aus unserer vielfältigen Speisekarte Ihr Lieblings-Menü

• vielfältigen Speisekarte Ihr

DE Dieses alt bekannte Produkt, auch als „Blutwurst“ bezeichnet, wird von preisgekrönten Produzenten von Hand hergestellt.

• Dieses alt bekannte
• Blutwurst
• bezeichnet

DE Wenn Sie bereits ein Gericht zu Hause haben, ist Sky eine ganz ähnliche Alternative

• bereits ein Gericht
• Sky eine ganz
• Alternative

DE Sehen Sie sich unsere Speisekarte an und wählen Sie Ihr Lieblingsgericht aus:

• wählen Sie Ihr

DE 13. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Geltungsbereich

• Erfüllungsort
• Gerichtsstand
• Geltungsbereich

DE Als Gerichtsstand gelten die Orte als vereinbart, an denen die für Radevormwald zuständigen Gerichte ihren Sitz haben

• vereinbart
• zuständigen Gerichte ihren

DE 13. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Geltungsbereich

• Erfüllungsort
• Gerichtsstand
• Geltungsbereich

DE Als Gerichtsstand gelten die Orte als vereinbart, an denen die für Radevormwald zuständigen Gerichte ihren Sitz haben

• vereinbart
• zuständigen Gerichte ihren

DE Wählen Sie aus unserer vielfältigen Speisekarte Ihr Lieblings-Menü

• vielfältigen Speisekarte Ihr

DE 13. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Geltungsbereich

• Erfüllungsort
• Gerichtsstand
• Geltungsbereich

DE Als Gerichtsstand gelten die Orte als vereinbart, an denen die für Radevormwald zuständigen Gerichte ihren Sitz haben

• vereinbart
• zuständigen Gerichte ihren

DE Webfleet Solutions erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

• Webfleet Solutions erfasst
• festgelegte
• eindeutige
• rechtmäßige Zwecke
• diesen
• Art
• Weise

DE Sky X: Wird Sky jemals ohne Gericht nach Großbritannien kommen?

• Sky X
• Großbritannien kommen

DE Denken Sie daran, den ganzen Fisch zu verwerten, nicht nur das Filet. Ein lokaler Kulinarik-Tipp: Gebratene Kabeljauzunge ist eine herrlich knusprige Delikatesse.

• Denken Sie daran
• Filet
• lokaler Kulinarik-Tipp
• herrlich knusprige

DE Für das Hauptgericht konzentriert sich Jodi darauf, Zutaten, Aromen und Farben zu schichten, bevor er Ihnen beibringt, wie Sie einen schönen Saucenrand am Rand des Gerichts erstellen

• darauf
• Zutaten
• Aromen
• Farben zu schichten
• bevor er Ihnen
• Gerichts erstellen

DE Sie können das Gericht mit einer Scheibe knusprigem Rigatino, Petersilie oder Schnittlauch und einer Prise Pecorino abrunden.

• knusprigem Rigatino
• Petersilie
• Schnittlauch
• Prise Pecorino

DE Webfleet erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

• Webfleet erfasst
• festgelegte
• eindeutige
• rechtmäßige Zwecke
• diesen
• Art
• Weise

DE Nach dem Süssen folgt ein Apéro und danach wird ein warmes Gericht auf der Piazza Grande serviert

• Grande serviert

DE Grossartige Pilze gehören natürlich auch dazu und werden beispielsweise zum einem Gericht verarbeitet, das Schaum von hiesigen Bergkartoffeln mit Steinpilzmilch verbindet.

• Grossartige Pilze gehören
• dazu
• verarbeitet
• Schaum von hiesigen
• Steinpilzmilch

DE Schon im Sommer kann es hier ein Gericht aus Steinpilzen und Eierschwämmli mit confierter Aubergine geben, und im Herbst sind oft Arten zu haben, die man anderswo selten findet.

• Schon im Sommer
• Gericht aus Steinpilzen
• Eierschwämmli mit confierter
• geben
• Herbst sind oft
• anderswo selten

DE Wer einmal ein Gericht im Cheval Blanc geniessen durfte, strebt garantiert nach einer Wiederholung. Die Kochkunst des Saucenkönigs Peter Knogl ist mit der Höchstnote von 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet und dies zu Recht.

• Cheval Blanc geniessen
• Wiederholung
• Kochkunst des Saucenkönigs
• Höchstnote von Michelin-Sternen

DE Yann, Johan und ihres Team freven Sie Sie um Ihnen zu willkommen, bei dem Restaurant "l'Auberge de la Couronne", in La Theurre neben dem See von Gruère.

• Yann
• Johan
• ihres Team freven
• Ihnen zu willkommen
• Restaurant
• la
• La Theurre neben

DE Neben Pasta und Brot sind auch Kastaniengnocchi ein beliebtes Gericht auf dem Menü

• Neben Pasta
• Menü

DE Mehr erfahren über: Nationalgericht in der Gondel