Traduzir "bezoeken met tal" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezoeken met tal" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de bezoeken met tal

holandês
alemão

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:

holandêsalemão
enund
personenpersonenbezogenen
doorgevenweitergeben
plaatselijkeörtlichen

NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.

DE Chat und Messaging sind bereits Teil vieler Websites und Apps. Informieren Sie sich, warum bestimmte Arten von Konversationen ein besseres Benutzererlebnis bieten.

holandêsalemão
chatchat
websiteswebsites
appsapps
waaromwarum
soortenarten
beterebesseres
biedenbieten
veelvieler

NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:

DE Wir sind stolz auf die Ergebnisse, die wir für unsere Kunden erzielen. Besuche auf jeden Fall unsere Fallstudien-Seite, um unsere Erfolgsgeschichten in den Bereichen SEO, digitale PR und Content zu lesen!

holandêsalemão
trotsstolz
resultatenergebnisse
klantenkunden
bezoekenbesuche
seoseo
onlinedigitale

NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.

DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.

holandêsalemão
museamuseen
passpass
gratiskostenlos
bezoekenbesuchen

NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.

DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.

holandêsalemão
museamuseen
passpass
gratiskostenlos
bezoekenbesuchen

NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.

DE Die Preise beginnen bei $15/Monat für 1 Standort mit bis zu 5.000 Besuchen/Monat oder $30/Monat für 25K Besuche.

holandêsalemão
prijzenpreise
beginnenbeginnen
sitestandort
ofoder

NL Dankzij real-time inzicht in alle geïnstalleerde laadpalen via het laadbeheerplatform zijn onze bezoeken ter plaatse met 90% gedaald. We kunnen onze bezoeken zeer efficiënt plannen en zo meer klanten bedienen.

DE Die Ladestationen sind nicht nur technisch ausgereift, sondern fügen sich mit ihrem schönen Design auch ästhetisch gut in das neue Firmengebäude ein. Die Ladestationen haben unsere Anforderungen perfekt erfüllt.

holandêsalemão
meerauch

NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.

DE Dieser Cookie erkennt Besucher wieder, die die Webseite erneut aufrufen, und verfolgt die Daten ihrer Zugriffe.

holandêsalemão
herkenterkennt
bezoekersbesucher
websitewebseite
cookiecookie

NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.

DE Dieser Cookie erkennt Besucher wieder, die die Webseite erneut aufrufen, und verfolgt die Daten ihrer Zugriffe.

holandêsalemão
herkenterkennt
bezoekersbesucher
websitewebseite
cookiecookie

NL De overgrote meerderheid van de projecten van Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk betreft geleide bezoeken. Dit menu toont alle mogelijkheden voor bestaande geleide bezoeken, in het kader van de verschillende projecten.

DE Die allermeisten von Explore.Brussels und den Organisationen des Netzwerks durchgeführten Veranstaltungen sind geführte Touren. Unter diesem Menüpunkt finden Sie alle Möglichkeiten für Führungen im Rahmen der verschiedenen Angebote.

holandêsalemão
netwerknetzwerks
menumenü
mogelijkhedenmöglichkeiten
kaderrahmen
verschillendeverschiedenen

NL : een opleidingscyclus voor (toekomstige) geleide bezoeken in Brussel, om de kwaliteit van de geleide bezoeken te garanderen.

DE : ein Trainingskurs für bereits tätige und zukünftige Guides in Brüssel, mit dem die hohe Qualität der Führungen gewährleistet werden soll

holandêsalemão
toekomstigezukünftige
brusselbrüssel
kwaliteitqualität

NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht

DE Diese Daten umfassen Webseitennutzungsstatistiken, Datums- und Zeitangaben zu Besuchen, für den Besuch genutzter Browsertyp, Häufigkeit des Besuchs, welche Seiten aufgerufen wurden und so weiter

NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.

DE Mit dem Zug, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug: es gibt zahlreiche Möglichkeiten für eine Anreise nach Luxemburg.

holandêsalemão
treinzug
vliegtuigflugzeug
mogelijkhedenmöglichkeiten
luxemburgluxemburg

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

DE LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

holandêsalemão
jarenjahre
geholpengeholfen
projectenprojekten
somsmanchmal
ooitimmer
looplaufe

NL U zou veel dingen verliezen als u niet upgradet met Speechelo, omdat Speechelo pro u tal van functies biedt in vergelijking met de standaardversie.

DE Sie würden viele Dinge verlieren, wenn Sie nicht mit aktualisieren Speechelo, weil Speechelo pro im Vergleich zur Standardversion viele Funktionen bietet.

holandêsalemão
veelviele
dingendinge
verliezenverlieren
functiesfunktionen
biedtbietet
vergelijkingvergleich

NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas

DE Ihre DSLR/SLR-Kamera kann mit viel Zubehör und Ersatzobjektiven geliefert werden. Schützen und transportieren Sie sie mit einer speziellen

holandêsalemão
accessoireszubehör
enund
beschermschützen
specialespeziellen
dslrdslr

NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.

DE Der Fire Stick 4K von Amazon bietet zahlreiche Streaming-Optionen mit dem Vorteil, dass ein Heimkinosystem mit Echo-Geräten eingerichtet werden kann. Auch hier ist es offensichtlich keine Soundbar.

holandêsalemão
amazonsamazon
biedtbietet
voordeelvorteil
duidelijkoffensichtlich

NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer

DE Das webOS-Betriebssystem von LG ist bereits stark und bietet Zugriff auf viele native Apps, die bei einigen anderen Marken langsamer erhältlich sind – beispielsweise Disney+ –, sodass die Erweiterung mit TikTok die Plattform weiter stärkt

holandêsalemão
toegangzugriff
nativenative
appsapps
merkenmarken
uitbreidingerweiterung
versterktstärkt
platformplattform
lglg
disneydisney
tiktoktiktok

NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...

DE OnePlus ist dafür bekannt, seine Smartphones mit leichter, aber anpassbarer Software mit vielen zusätzlichen nützlichen Funktionen zu laden. Die OnePl...

holandêsalemão
oneplusoneplus
bekendbekannt
smartphonessmartphones
ladenladen
lichtgewichtleichter
maaraber
softwaresoftware
extrazusätzlichen
handigenützlichen
functiesfunktionen

NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

DE „LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

holandêsalemão
jarenjahre
geholpengeholfen
projectenprojekten
somsmanchmal
ooitimmer
looplaufe

NL Door de integratie met meer dan 6.000 apps en met meer dan 1.000 SAML integraties, bieden ze je tal van mogelijkheden om ermee te werken.

DE Sie lässt sich in über 6.000 Anwendungen und über 1.000 SAML-Integrationen integrieren und bietet Ihnen zahlreiche Optionen für die Arbeit mit diesen Anwendungen.

holandêsalemão
appsanwendungen
biedenbietet
mogelijkhedenoptionen

NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond

DE Im Frühling und Sommer ist der Cherry Creek mit Blumen gesäumt und mit Läufern, Walkern, Fahrrädern und Kayaks belebt, die Skyline von Denver im Hintergrund

holandêsalemão
zomersommer
bloemenblumen
fietsenfahrrädern
achtergrondhintergrund
in deim
skylineskyline

NL Maak kennis met Aptean GenomeQuest. Met tal van aanpasbare rapporten en de mogelijkheid om te exporteren in verschillende populaire documentindelingen, wordt rapporteren een fluitje van een cent.

DE Hier kommt Aptean GenomeQuest ins Spiel. Dank einer Reihe von anpassbaren Berichten und der Möglichkeit, in eine Vielzahl gängiger Dokumentenformate zu exportieren, wird Ihnen die Berichterstellung leicht gemacht.

holandêsalemão
aanpasbareanpassbaren
mogelijkheidmöglichkeit
exporterenexportieren
maakgemacht

NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.

DE Es gibt viele Funktionen an Bord, darunter 60-Fuß-Personenerkennung mit Gesichtserkennung, 360-Grad-Schwenkfunktion mit 22-Grad-Neigung und Zwei-Wege-Audio.

holandêsalemão
gezichtsherkenninggesichtserkennung
enund
waaronderdarunter

NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas

DE Die Fujifilm X-T3 aktualisiert die spiegellose Kamera X-T2, aber welche neuen Funktionen bringt sie mit und ist sie das Upgrade wert? Hier ist unser

holandêsalemão
camerakamera

NL Een volledig overzicht van uw gebruikers is niet altijd even makkelijk, met name in een wereld waar gebruikers met tal van identiteiten werken

DE Es ist nicht einfach, einen transparenten Überblick über alle Benutzerkonten zu behalten, zumal sie auf unterschiedlichen Identitätsquellen beruhen können

holandêsalemão
makkelijkeinfach

NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.

DE Der Fire Stick 4K von Amazon bietet zahlreiche Streaming-Optionen mit dem Vorteil, dass ein Heimkinosystem mit Echo-Geräten eingerichtet werden kann. Auch hier ist es offensichtlich keine Soundbar.

holandêsalemão
amazonsamazon
biedtbietet
voordeelvorteil
duidelijkoffensichtlich

NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer

DE Das webOS-Betriebssystem von LG ist bereits stark und bietet Zugriff auf viele native Apps, die bei einigen anderen Marken langsamer erhältlich sind – beispielsweise Disney+ –, sodass die Erweiterung mit TikTok die Plattform weiter stärkt

holandêsalemão
toegangzugriff
nativenative
appsapps
merkenmarken
uitbreidingerweiterung
versterktstärkt
platformplattform
lglg
disneydisney
tiktoktiktok

NL Lego is nu beroemd om zijn gekoppelde producten, vooral met Disney, aan wie het heeft gewerkt met tal van franchises, waaronder Cars en, natuurlijk, Star Wars

DE Lego ist jetzt berühmt für seine Verbindungsprodukte, insbesondere mit Disney, an dem es mit zahlreichen Franchises wie Cars und natürlich Star Wars zusammengearbeitet hat

holandêsalemão
legolego
beroemdberühmt
vooralinsbesondere
natuurlijknatürlich
disneydisney

NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.

DE Atemberaubende Sicht übers Rheintal, auf Alpstein und Säntis.

holandêsalemão
prachtigeatemberaubende

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties

DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

DE FH St. Pölten – eine österreichische Fachhochschule mit rund 3.200 Studierenden – bietet insgesamt 17 Studiengänge und zahlreiche Weiterbildungslehrgänge an.

holandêsalemão
studentenstudierenden
biedtbietet
enund

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

DE Mit allem, von motorisierten Toiletten bis hin zu den jüngsten und ältesten Spielern, werden auf der ganzen Welt viele brillante Rekorde gebrochen.

holandêsalemão
toilettentoiletten
wordenwerden
wereldwelt
gebrokengebrochen
oudsteältesten

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale

DE Stuart unterhielt sich mit dem renommierten Film- und TV-Orchester und Komponisten Jonathan Beard, der an vielen erstklassigen Serien mitgearbeitet hat, darunter The Mandalorian, The Walking Dead und The Handmaids Tale

holandêsalemão
jonathanjonathan
seriesserien
waaronderdarunter

NL De hotels en het strand zijn ideaal om te ontspannen en te genieten in een luxueuze omgeving met tal van extra's.

DE Für Erholungssuchende sind die Hotels am Strand perfekt, denn die Beach Resorts sind mit jedem erdenklichen Komfort ausgestattet.

holandêsalemão
ideaalperfekt

NL Het biedt tal van tips om uw website te versnellen met volledige richtlijnen.

DE Es bietet zahlreiche Tipps zur Beschleunigung Ihrer Website mit vollständigen Richtlinien.

holandêsalemão
biedtbietet
websitewebsite
versnellenbeschleunigung
volledigevollständigen

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

DE Nach einem Meeting können sich Ihre Teilnehmer bei einer Vielzahl von angebotenen Behandlungen in unseren Spa-, Balneo- und Thalasso-Einrichtungen... entspannen.

holandêsalemão
vergaderingmeeting
kunnenkönnen
deelnemersteilnehmer
ontspannenentspannen
behandelingenbehandlungen

NL Misschien heeft uw site geen uitgebreid plan, met tal van opties die u nooit zult gebruiken, nodig.

DE Nicht jede Website benötigt einen teuren Tarif mit vielen Funktionen, die niemals genutzt werden.

holandêsalemão
sitewebsite
nodigbenötigt

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

DE Aber es muss gesagt werden, dass Sie wirklich mehr für Ihr Geld bekommen - fast alle Apps, die Sie benötigen, mit einer Videoleistung, die billigere Konkurrenten nur schwer erreichen können, und vielen Spielmöglichkeiten zum Booten.

holandêsalemão
gezegdgesagt
echtwirklich
geldgeld
appsapps
rivalenkonkurrenten
moeilijkschwer
startenbooten

Mostrando 50 de 50 traduções