NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
"bezoeken met tal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.
holandês | espanhol |
---|---|
tal | cantidad |
musea | museos |
kunt | puede |
bezoeken | visitar |
gratis | gratuitamente |
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.
holandês | espanhol |
---|---|
tal | cantidad |
musea | museos |
kunt | puede |
bezoeken | visitar |
gratis | gratuitamente |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
ES El precio comienza en 15 dólares al mes para un sitio con hasta 5.000 visitas al mes o 30 dólares al mes para 25.000 visitas.
holandês | espanhol |
---|---|
beginnen | comienza |
maand | mes |
site | sitio |
bezoeken | visitas |
prijzen | precio |
NL Dankzij real-time inzicht in alle geïnstalleerde laadpalen via het laadbeheerplatform zijn onze bezoeken ter plaatse met 90% gedaald. We kunnen onze bezoeken zeer efficiënt plannen en zo meer klanten bedienen.
ES Las estaciones de carga no solo son tecnológicamente avanzadas, sino que con su hermoso diseño también encajan estéticamente bien con el nuevo edificio de la empresa. Las estaciones de carga cumplieron perfectamente con nuestros requisitos.
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | diseño |
meer | también |
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
ES Esta cookie reconoce a los visitantes que regresan al Sitio Web y rastrea los datos de sus visitas.
holandês | espanhol |
---|---|
herkent | reconoce |
en | y |
cookie | cookie |
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
ES Esta cookie reconoce a los visitantes que regresan al Sitio Web y rastrea los datos de sus visitas.
holandês | espanhol |
---|---|
herkent | reconoce |
en | y |
cookie | cookie |
NL Kan ik Schotland nog bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten? Ja, u kunt Schotland nog steeds bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten
ES ¿Podré visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE? Sí, seguirá siendo posible visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE
holandês | espanhol |
---|---|
schotland | escocia |
bezoeken | visitar |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
ES Esta información incluye estadísticas del tráfico de la página web, la fecha y la hora de las visitas, el tipo de navegador utilizado para acceder al servicio, la frecuencia de las visitas y a qué páginas web, etcétera
NL Signal is bekroond met tal van onderscheidingen en staat op de lijst van Inc. 500 met de snelst groeiende bedrijven in 2015, 2016 en 2017.
ES Signal ha sido reconocida con numerosos premios y distinciones, y ha figurado en la lista Inc. 500 de las empresas de más rápido crecimiento en 2015, 2016 y 2017.
holandês | espanhol |
---|---|
onderscheidingen | premios |
groeiende | crecimiento |
bedrijven | empresas |
NL U zou veel dingen verliezen als u niet upgradet met Speechelo, omdat Speechelo pro u tal van functies biedt in vergelijking met de standaardversie.
ES Perdería muchas cosas si no actualiza con Speechelo, porque Speechelo pro le ofrece muchas funciones en comparación con su versión estándar.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
dingen | cosas |
verliezen | perder |
als | si |
niet | no |
functies | funciones |
biedt | ofrece |
vergelijking | comparación |
u | versión |
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
ES Su cámara DSLR / SLR puede venir con muchos accesorios y lentes de repuesto. Protéjalos y transpórtelos con una bolsa para cámara dedicada
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
en | y |
camera | cámara |
dslr | dslr |
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
ES El Fire Stick 4K de Amazon ofrece muchas opciones de transmisión, con el beneficio de poder configurar un sistema de cine en casa utilizando dispositivos Echo. De nuevo, obviamente, no es una barra de sonido.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
voordeel | beneficio |
kunt | poder |
opzetten | configurar |
soundbar | barra de sonido |
amazons | amazon |
als | casa |
met behulp van | utilizando |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
ES El sistema operativo webOS de LG ya es sólido, con acceso a muchas aplicaciones nativas que algunas otras marcas tardan más en obtener (Disney +, por ejemplo), por lo que su expansión con TikTok refuerza aún más la plataforma
holandês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
toegang | acceso |
native | nativas |
apps | aplicaciones |
merken | marcas |
uitbreiding | expansión |
versterkt | refuerza |
disney | disney |
tiktok | tiktok |
NL Tal van gelegenheden kunnen tegemoet komen aan de wensen van personen met een zintuiglijke stoornis maar controleer het toch even met de onderneming voor u boekt.
ES Escocia presenta una amplia y magnífica oferta de alojamientos accesibles, entre los que se incluyen: hoteles elegantes en el centro de las ciudades, zonas de retiro respetuosas con el medioambiente y lujosas casas de campo.
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
ES OnePlus es conocido por cargar sus teléfonos inteligentes con software liviano pero personalizable con muchas funciones adicionales útiles. El OnePlus
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocido |
laden | cargar |
lichtgewicht | liviano |
maar | pero |
aanpasbare | personalizable |
software | software |
extra | adicionales |
functies | funciones |
oneplus | oneplus |
handige | útiles |
NL Maak kennis met Aptean GenomeQuest. Met tal van aanpasbare rapporten en de mogelijkheid om te exporteren in verschillende populaire documentindelingen, wordt rapporteren een fluitje van een cent.
ES Entra en Aptean GenomeQuest. Con una variedad de informes personalizables y la opción de exportar en diferentes formatos de documentos habituales, generar informes es muy fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
aanpasbare | personalizables |
en | y |
mogelijkheid | opción |
exporteren | exportar |
wordt | es |
maak | generar |
NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.
ES Hay muchas características a bordo, incluida la detección de personas de 60 pies con reconocimiento facial, función de giro de 360 grados con inclinación de 22 grados y audio bidireccional.
holandês | espanhol |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
voet | pies |
graden | grados |
NL Er worden boxsets met tv-programma's voor jong en oud aangeboden, en na een fusie met Star zijn er ook tal van meer volwassen films en shows om uit te kiezen
ES Se ofrecen conjuntos de programas de televisión para niños pequeños y mayores, y después de una fusión con Star, también hay muchas películas y programas más maduros para elegir
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
en | y |
fusie | fusión |
films | películas |
kiezen | elegir |
tv | televisión |
NL Maar vergeleken met de specificaties van BMW, is hij zo uitgerust, met tal van specificaties die in elk ander model van een fabrikant ontbreken
ES Pero en comparación con las especificaciones de BMW, está muy equipado, con numerosas especificaciones que carecen de cualquier otro modelo de fabricante
holandês | espanhol |
---|---|
specificaties | especificaciones |
uitgerust | equipado |
ander | otro |
model | modelo |
fabrikant | fabricante |
bmw | bmw |
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
ES Su cámara DSLR / SLR puede venir con muchos accesorios y lentes de repuesto. Protéjalos y transpórtelos con una bolsa para cámara dedicada
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
en | y |
camera | cámara |
dslr | dslr |
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
ES El Fire Stick 4K de Amazon ofrece muchas opciones de transmisión, con el beneficio de poder configurar un sistema de cine en casa utilizando dispositivos Echo. De nuevo, obviamente, no es una barra de sonido.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
voordeel | beneficio |
kunt | poder |
opzetten | configurar |
soundbar | barra de sonido |
amazons | amazon |
als | casa |
met behulp van | utilizando |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
ES El sistema operativo webOS de LG ya es sólido, con acceso a muchas aplicaciones nativas que algunas otras marcas tardan más en obtener (Disney +, por ejemplo), por lo que su expansión con TikTok refuerza aún más la plataforma
holandês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
toegang | acceso |
native | nativas |
apps | aplicaciones |
merken | marcas |
uitbreiding | expansión |
versterkt | refuerza |
disney | disney |
tiktok | tiktok |
NL Lego is nu beroemd om zijn gekoppelde producten, vooral met Disney, aan wie het heeft gewerkt met tal van franchises, waaronder Cars en, natuurlijk, Star Wars
ES Lego ahora es famoso por sus productos vinculados, especialmente con Disney, en quien ha trabajado con numerosas franquicias, incluidas Cars y, por supuesto, Star Wars
holandês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
beroemd | famoso |
gekoppelde | vinculados |
producten | productos |
wie | quien |
gewerkt | trabajado |
en | y |
disney | disney |
NL Osteopathie wordt vaak ingezet bij slijtage van de gewrichten, Maar er zijn tal van andere symptomen die met deze holistische geneesmethode worden behandeld
ES La técnica encargada de esta tarea es la osteopatía
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gamers | jugadores |
wereld | mundo |
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
ES Stuart conversó con el renombrado orquestador y compositor de películas y televisión, Jonathan Beard, quien ha trabajado en muchas series de primer nivel, como The Mandalorian, The Walking Dead y The Handmaids Tale
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
componist | compositor |
series | series |
heeft | ha |
gewerkt | trabajado |
stuart | stuart |
film | películas |
tv | televisión |
NL Het biedt tal van tips om uw website te versnellen met volledige richtlijnen.
ES Ofrece numerosos consejos para acelerar tu sitio web con pautas completas.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
versnellen | acelerar |
volledige | completas |
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
ES Después de una reunión, sus participantes podrán tomarse un respiro gracias a la variedad de los tratamientos que ofrecen nuestras instalaciones de spa, balneario, talasoterapia...
holandês | espanhol |
---|---|
vergadering | reunión |
kunnen | podrán |
deelnemers | participantes |
behandelingen | tratamientos |
NL Misschien heeft uw site geen uitgebreid plan, met tal van opties die u nooit zult gebruiken, nodig.
ES Quizás, su sitio no necesita un plan costoso con numerosas opciones que nunca usará.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
plan | plan |
opties | opciones |
NL Met continue authenticatie hebben financiële instellingen een kans om hun kwetsbaarheid voor tal van aanvalsvectoren en cyberbedreigingen te verminderen.
ES Con la autenticación continua, las instituciones financieras tienen la oportunidad de reducir su vulnerabilidad a muchos vectores de ataque y amenazas de ciberseguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
kans | oportunidad |
kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
verminderen | reducir |
NL Globale merken, bureaus en lokale winkeliers hebben hun succes gevonden met DataFeedWatch. Volg tal van verhalen uit de sector en vind inspiratie.
ES Agencias, marcas internacionales y vendedores locales ya han alcanzado el éxito con DataFeedWatch. Lee estas historias del sector e inspírate.
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
bureaus | agencias |
winkeliers | vendedores |
verhalen | historias |
sector | sector |
succes | éxito |
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
ES O deja que tus vídeos alcancen un nuevo nivel con títulos, transiciones, plug-ins y un gran número de funciones.
holandês | espanhol |
---|---|
titels | títulos |
overgangen | transiciones |
en | y |
features | funciones |
video | vídeos |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
effecten | efectos |
stuur | enviar |
geluid | sonido |
NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.
ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | decir |
echt | realmente |
meer | más |
geld | dinero |
apps | aplicaciones |
rivalen | rivales |
moeilijk | difícil |
starten | arrancar |
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
ES El éxito no se consigue en solitario. Como líder en el mercado mundial, asumimos nuestra responsabilidad con numerosas iniciativas de cooperación en nuestro sector.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
branche | sector |
succes | éxito |
alleen | solitario |
NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.
ES Aumenta tu visibilidad con un montón de campañas de marketing para mostrar tus mejores proyectos frente a nuestros más de 300.000 vendedores en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumenta |
zichtbaarheid | visibilidad |
projecten | proyectos |
NL Minecraft is een game waarin je met blokken dingen bouwt en tal van avonturen beleeft.
ES Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques y vivir aventuras.
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
blokken | bloques |
en | y |
avonturen | aventuras |
minecraft | minecraft |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas
holandês | espanhol |
---|---|
wil | gustaría |
verblijf | estancia |
steden | ciudades |
combineren | combinar |
bezoek | visita |
museum | museo |
collecties | colecciones |
unieke | únicas |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo incluir muchas funciones en un diseño compacto.
holandês | espanhol |
---|---|
vol | llena |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
en | y |
goed | gran |
functies | funciones |
compact | compacto |
NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.
ES Si bien esta lista, como dijimos, destacará muchas afeitadoras de gran valor, comenzamos en el extremo superior del mercado, con lo que podría ser la mejor afeitadora del mercado: la serie 7000 de Philips.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
lijst | lista |
benadrukken | destacar |
series | serie |
philips | philips |
NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
ES Aparentemente, hay muchas formas diferentes de jugar, incluidas las no letales que involucran escopetas de bolsa de frijoles y más
holandês | espanhol |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
manieren | formas |
spelen | jugar |
waaronder | incluidas |
NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.
ES El nuevo tráiler muestra un poco de combate y, lo que es más importante, algunas mecánicas de disfraz interesantes para Sherlock, así como muchas rutas de investigación para mantener las cosas interesantes también.
holandês | espanhol |
---|---|
trailer | tráiler |
belangrijker | más importante |
dingen | cosas |
houden | mantener |
NL In vergelijking met de Series 3 leveren ze, als je het geld hebt, tal van waardige upgrades, niet in de laatste plaats het ontwerp dat veel beter gebruik maakt van de weergaveruimte en dit is zelfs nog meer het geval bij de Series 7.
ES En comparación con la Serie 3, si tiene el dinero en efectivo, ofrecen muchas mejoras valiosas, entre ellas el diseño que hace un mejor uso del espacio de visualización y este es aún más el caso de la Serie 7.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
series | serie |
en | y |
plaats | espacio |
NL Er zijn tal van bandjes beschikbaar voor de Apple Watch, die elk compatibel zijn met alle reeksen.
ES Hay numerosas correas disponibles para el Apple Watch, cada una de las cuales es compatible con todas las gamas.
holandês | espanhol |
---|---|
bandjes | correas |
NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen. Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met
ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos. Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
verlanglijstje | lista de deseos |
voegen | agregar |
games | juegos |
bevatten | incluyen |
titels | títulos |
pc | pc |
NL Natuurlijk zijn er tal van aanpassingsopties, zoals het blauwlichtfilter, voor degenen die met minimale vermoeide ogen op marathon-gamesessies willen gaan
ES Por supuesto, hay muchas opciones de personalización, como el filtro de luz azul, para aquellos que quieren participar en sesiones de juego maratonianas con un mínimo de fatiga visual
holandês | espanhol |
---|---|
minimale | mínimo |
willen | quieren |
NL Prime Day is in volle gang, met tal van deals op Amazon, waaronder enkele grote kortingen op Shark-stofzuigers en Ninja-producten.
ES Prime Day está en pleno apogeo, con muchas ofertas en Amazon, incluidos algunos grandes descuentos en aspiradoras Shark y productos Ninja.
holandês | espanhol |
---|---|
volle | pleno |
amazon | amazon |
grote | grandes |
en | y |
prime | prime |
day | day |
is | está |
producten | productos |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
ongelooflijke | increíbles |
wereld | mundo |
gemaakt | creadas |
en | y |
NL De Samsung Galaxy S10 is een geweldig apparaat, met een mooi ontwerp en tal van functies, waaronder een in-display vingerafdruksensor en omgekeerd draadloos opladen .
ES El Samsung Galaxy S10 es un gran dispositivo, con un diseño encantador y muchas características que incluyen un sensor de huellas dactilares en pantalla y carga inalámbrica inversa .
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | gran |
apparaat | dispositivo |
mooi | encantador |
ontwerp | diseño |
en | y |
functies | características |
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
display | pantalla |
NL De show is geschreven door Craig Mazin, de maker van Tsjernobyl, met tal van regisseurs aan boord om de afleveringen af te handelen
ES El programa está escrito por el creador de Chernobyl, Craig Mazin, con numerosos directores a bordo para manejar los episodios
holandês | espanhol |
---|---|
geschreven | escrito |
maker | creador |
afleveringen | episodios |
is | está |
craig | craig |
Mostrando 50 de 50 traduções