Traduzir "beveiliging had opgeschroefd" para alemão

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit ist die Kapazität von 4500 mAh mehr als in der Lage, einen ganzen Tag lang zu arbeiten, wenn der Bildschirm auf die höchsten Einstellungen für Auflösung und Bildrate eingestellt ist

• Kapazität von mAh
• Lage
• ganzen Tag lang
• arbeiten
• Einstellungen für Auflösung

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

• habe das Produkt
• weil ich mich
• energielos fühlte
• Kinder
• wegen der Arbeit
• weil ich kürzlich
• Vasektomie hatte
• vertragen könnte

DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.

• Einnahme von Testogen
• Einhaltung der Anweisungen
• mein Energielevel anstieg
• letzten paar Wiederholungen
• meinen Workouts leichter

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

• habe das Produkt
• weil ich mich
• energielos fühlte
• Kinder
• wegen der Arbeit
• weil ich kürzlich
• Vasektomie hatte
• vertragen könnte

DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.

• Einnahme von Testogen
• Einhaltung der Anweisungen
• mein Energielevel anstieg
• letzten paar Wiederholungen
• meinen Workouts leichter

DE Es stellte sich schnell heraus, dass der Kunde nicht immer Recht hat, als dieser Hochtöner sagte, dass er die Schachtel gerade verkehrt herum geöffnet hatte

• stellte sich schnell
• Kunde nicht immer
• Hochtöner sagte
• er die Schachtel
• verkehrt herum geöffnet

DE Diese neue Persönlichkeit, „Alli“, sah Fitness als Teil ihres Lebensstils an, hatte Mitgliedschaften in Boutique-Fitnessstudios und verfügte über ein frei verfügbares Einkommen, das sie für Fitness ausgeben konnte.

• Persönlichkeit
• Alli
• verfügbares Einkommen
• Fitness ausgeben

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt. Binge-Watching-Himmel.

• Staffel eins hatte
• Episoden
• Staffel vier hatte
• bedeutet
• Episoden in Staffel

DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“

• Dank Wagestream konnte
• Arbeit fahren
• mir das Geld
• Überbrückungskredit
• etwas ähnliches

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

• Marke wurde gegründet
• obwohl der Eigentümer
• Träume hatte
• hätte er nie
• Unternehmen so schnell
• würde

DE Nachdem ich auf die Option geklickt habe, wird mir angezeigt, ob ich richtig oder falsch lag.

• Option geklickt habe
• mir angezeigt
• ob ich richtig
• falsch

DE Wir waren sehr erfreut darüber, dass die Migration nicht zu Umsatzrückgängen führte, sondern sogar einen positiven Effekt hatte

• waren sehr erfreut
• führte
• Effekt hatte

DE Das Nexus One wurde auf Android 2.1 Eclair gestartet und verfügte über ein 3,7-Zoll-Display sowie kapazitive Steuerelemente anstelle physischer Navigationstasten. Es gab eine 5-Megapixel-Kamera mit einem microSD-Kartensteckplatz.

• Android Eclair gestartet
• kapazitive Steuerelemente anstelle
• Navigationstasten

DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag

• Laut einer Studie
• gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht
• hatten einen gültigen

DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.

• Ende wurde geschätzt
• HomePod einen Anteil
• intelligente Lautsprecher hatte
• Einheiten verkauft

DE Der Mitarbeiter blieb aber absolut souverän und gab mir schließlich die gesuchte Antwort sowie Links zu den passenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Allerdings hätte ich es vorgezogen, wenn er es direkt im Chat mit mir durchgegangen wäre.

• souverän
• gab mir schließlich
• passenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen
• vorgezogen
• er es direkt
• Chat mit mir

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

• würde ein Einheimischer
• hatte
• paar Wanderschuhe
• mich nur einmal
• gemacht habe
• tun
• war pures Glück

DE Die heutige Tour plante ich leider, ohne das Thema ASP 'auf dem Schirm' zu haben, da ich mich bisher meist nur in den Landkreisen Oder-Spree und Märkisch Oderland vorab damit beschäftigt hatte

• heutige Tour plante
• leider
• Thema ASP 'auf
• da ich mich
• Landkreisen Oder-Spree
• Märkisch Oderland vorab
• beschäftigt hatte

DE Das Pixel 5 wurde als Mittelklasse-Gerät auf den Markt gebracht, das sich scheinbar von den Flaggschiff-Ambitionen entfernt und obwohl es einige interessante Elemente bot, fühlte es sich für viele an, als ob es ihm an Ehrgeiz mangelte

• Markt gebracht
• entfernt
• obwohl es einige
• Elemente bot
• ob es ihm
• Ehrgeiz mangelte

DE Die vorherige Version funktionierte gut genug, aber wir stellten fest, dass ein jüngerer Träger mit der Schnalle zu kämpfen hatte und daher dazu neigte, den Gurt zum Entfernen freizugeben

• vorherige Version funktionierte
• genug
• stellten fest
• Schnalle zu kämpfen
• daher dazu neigte
• Gurt zum Entfernen

DE Wir haben drei Tiguaner gefahren - eine SE Nav-Version (die wahrscheinlich meistverkaufte Version) ohne digitales Cockpit; eine andere, die dies tat (und die Grundlage unserer Überprüfung hier); und die R-Line der Spitzenklasse, die es auch hatte.

• drei Tiguaner gefahren
• SE Nav-Version
• wahrscheinlich meistverkaufte Version
• digitales Cockpit
• andere
• dies tat
• Grundlage unserer Überprüfung
• R-Line der Spitzenklasse

DE Laut einer Umfrage von Nintex, Innovator in den Bereichen Workflow und Automatisierung, hatten 49 % der Befragten Probleme beim Finden der Dokumente und 43 % kam mit dem Teilen und der Freigabe von Dokumenten nicht zurecht

• Laut einer Umfrage
• Nintex
• Workflow
• Automatisierung
• hatten
• Dokumente
• Freigabe von Dokumenten
• zurecht

DE Mit beecom hatte die Homegate AG bereits einen bewährten Partner, der das Unternehmen zu den Lizenzen und Lösungen von Atlassian beriet

• Partner
• Lösungen von Atlassian

DE Es stellte sich schnell heraus, dass der Kunde nicht immer Recht hatte, als dieser Hochtöner dann sagte, dass er die Schachtel eigentlich nur verkehrt herum geöffnet habe

• stellte sich schnell
• Kunde nicht immer
• hatte
• Hochtöner dann sagte
• er die Schachtel
• verkehrt herum geöffnet

DE Jedes Unternehmen, das nicht über einen Online-Shop mit guten Platzierungen in den Suchmaschinen verfügte, hätte genauso gut gar nicht existieren können.

• Jedes Unternehmen
• Online-Shop mit guten
• Suchmaschinen verfügte
• hätte genauso gut
• existieren

DE Ruta Chingaza Zeitfahren: Nachdem ich die gesamte Strecke erkundet und die bestmögliche Runde gefunden hatte, fuhr ich zurück, um sie als Zeitfahren auf einmal zu fahren.

• Ruta Chingaza Zeitfahren
• Strecke erkundet
• bestmögliche Runde gefunden
• fuhr ich zurück
• Zeitfahren auf einmal

DE Ich hatte den Prozess schon einmal durchgemacht, nachdem mir ein MacBook Air gestohlen wurde

• hatte den Prozess
• einmal durchgemacht

DE „Als ich eine Bewertung von Camo online sah, schien dies die ideale Lösung zu sein. Ich brauchte ein besseres Image bei Anrufen, und dies löste dieses Problem zu einem viel günstigeren Preis, als ich es für möglich hielt.

• Bewertung von Camo
• sah
• brauchte ein besseres
• Anrufen
• dies löste dieses
• viel günstigeren Preis
• möglich

DE Wir sind von einem iPhone 12 Pro auf das iPhone 13 mini umgestiegen und waren überrascht, dass wir einen Leistungsschub feststellen konnten, zumal das iPhone 12 Pro nie das Gefühl hatte, einen solchen zu benötigen.

• iPhone mini umgestiegen
• waren überrascht
• Leistungsschub feststellen konnten
• zumal das iPhone
• nie das Gefühl

DE Ja, der Aston Martin DB5 hatte Maschinengewehre und einen Schleudersitz, aber auch ein Navigationsgerät, das seiner Zeit weit voraus war.

• Ja
• Aston Martin hatte
• Schleudersitz
• Navigationsgerät
• seiner Zeit weit

DE Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe, würdest du das einfach nicht tun

• gesehen hättest
• gesehen habe
• tun

DE Das Personal von Avis war sehr hilfreich und freundlich. Das Auto war sehr sauber und gut gepflegt. Keine Sprit-Abzocke.

• Personal von Avis
• sehr hilfreich
• freundlich
• Auto war sehr
• gut gepflegt

DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.

• wünschte
• langen Reise länger
• andere russische Fahrer
• Probleme

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

• Zeiten
• denen Sie Ihre
• ändern müssen
• jemanden fernzuhalten
• zuvor Zugriff hatte

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

• Zeiten
• denen Sie Ihre
• ändern müssen
• jemanden fernzuhalten
• zuvor Zugriff hatte

DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist

• Michael Sheppard
• Senior Application Security
• erklärt
• Zusammenarbeit zwischen Entwicklern

DE 2020 wurde F‑Secure SAFE Internet Security von AV-TEST für den besten Schutz und die beste Leistung ausgezeichnet — für seinen hervor­ragenden Schutz bei ungebremster Geschwindigkeit

• SAFE Internet Security
• Schutz
• beste Leistung ausgezeichnet
• seinen
• Schutz bei ungebremster

DE Das Cyber­sicherheits­paket F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE Internet Security, FREEDOME VPN und der Pass­wort­manager ID PROTECTION mit Identitäts­schutz sind für Android und iPhone sowie für Windows und Mac verfügbar

• TOTAL
• SAFE Internet Security
• FREEDOME VPN
• Android
• Mac verfügbar

DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“

• Indem die Lösung
• nahezu
• Schutz in allen
• AV-Test im Jahr

DE Sobald ein Mitarbeiter eine Website aufruft, die zusätzliche Sicherheit erfordert, bewertet Connection Control automatisch die Sicherheitsstufe für diese Sitzung

• Sobald ein Mitarbeiter
• Website aufruft
• zusätzliche Sicherheit erfordert
• bewertet Connection Control

DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.

• Andere Personen
• Hacks
• Folge einer schwachen
• persönlichen Daten

DE Für Unternehmen mit höchsten Ansprüchen sichert die Intel Software Guard Extensions (SGX) Technologie die Verarbeitung und den Austausch von Daten ab. Das garantiert erhöhte Sicherheit und Schutz.

• Unternehmen mit höchsten
• sichert die Intel
• Guard Extensions
• SGX
• Technologie die Verarbeitung
• Austausch von Daten
• garantiert erhöhte Sicherheit

DE Datensicherheit Mindmap – Mehr erfahren! | MindMeister

• Datensicherheit Mindmap
• erfahren
• xMindMeister

DE E-MAIL-SICHERHEIT IM MITTELPUNKT. In der Investorenpräsentation von Broadcom nach dem Zusammenschluss wird E-Mail-Sicherheit nicht einmal erwähnt.

• E-MAIL-SICHERHEIT IM MITTELPUNKT
• Investorenpräsentation von Broadcom
• Zusammenschluss wird E-Mail-Sicherheit
• einmal

DE Das Engagement für die Sicherheit von E-Mail und Zusammenarbeit ist wichtiger denn je. Erfahren Sie, wie Mimecast weiterhin in Technologien zur Stärkung der E-Mail-Sicherheit investiert.

• E-Mail
• Zusammenarbeit ist wichtiger
• je
• Erfahren Sie
• Stärkung der E-Mail-Sicherheit

DE Unternehmenstaugliche Sicherheits-, Kontroll- und Compliance-Mechanismen sorgen für beruhigende Gewissheit. Internationale Unternehmen in streng regulierten Branchen vertrauen auf die führenden Datenschutz- und Sicherheitsstandards von Miro.

• Unternehmenstaugliche Sicherheits-
• Kontroll-
• Gewissheit
• regulierten Branchen vertrauen
• führenden Datenschutz-

DE Von der Feststellung von Gefahren bis hin zur Vermeidung von Nachlässigkeiten, die die Sicherheit beeinträchtigen können finden Sie zahlreiche Informationen in unserem E-Book, damit die Internetsicherheit Ihres Unternehmens deutlich erhöhen können.

• Feststellung von Gefahren
• hin zur Vermeidung
• Nachlässigkeiten
• E-Book
• damit die Internetsicherheit
• Unternehmens deutlich erhöhen

DE Zu guter Letzt gibt es zusätzliche Sicherheit – mit VT-d-Schutz, der den direkten Speicherzugriff einschränkt.

• zusätzliche Sicherheit
• VT-d-Schutz
• direkten Speicherzugriff

DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.

• unserer allgemeinen Verpflichtung
• Vertrauen
• Sicherheit
• Compliance
• Erfahre
• Funktionen von Atlassian
• unser allgemeines Versprechen

DE Prüfe im Bereich Datenschutz und Sicherheit der App-Angebotsseite, ob der Partner am Self-Assessment-Programm teilnimmt.

• Prüfe im Bereich
• Sicherheit der App-Angebotsseite
• ob der Partner
• Self-Assessment-Programm