NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
Traduzir "specifieke gegevens selecteren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke gegevens selecteren" de holandês para alemão
Traduções de specifieke gegevens selecteren
"specifieke gegevens selecteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de specifieke gegevens selecteren
holandês
alemão
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| back-up | sicherung |
| snelle | schnelle |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| gegevens | daten |
| om | zu |
NL U kunt specifieke gegevens naar uw computer extraheren door te selecteren en te klikken op Extract rechtsonder in het scherm.
DE Sie können bestimmte Daten auf Ihren Computer extrahieren, indem Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract klicken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| gegevens | daten |
| computer | computer |
| klikken | klicken |
| scherm | bildschirm |
NL U kunt specifieke gegevens naar uw computer extraheren door te selecteren en te klikken op Extract rechtsonder in het scherm.
DE Sie können bestimmte Daten auf Ihren Computer extrahieren, indem Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract klicken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| gegevens | daten |
| computer | computer |
| klikken | klicken |
| scherm | bildschirm |
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| exporteren | exportieren |
| of | oder |
| scherm | bildschirm |
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| secties | abschnitte |
| instellingen | einstellungen |
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.
| holandês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| opzoeken | nachschlagen |
| beschikbare | verfügbaren |
| weten | erfahren |
| inclusief | einschließlich |
| restaurant | restaurants |
| wordt | können sie |
NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.
DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste Ihres Telefons auswählen und den Dateiübertragungsmodus auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| moet | müssen |
| selecteren | auswählen |
| telefoon | telefons |
| modus | modus |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| kopen | kaufen |
| nu | jetzt |
| instellen | einstellen |
NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
DE Tippe unter Tweets die Option Fotomarkierungen an. Du kannst Aus wählen, um Fotomarkierungen zu deaktivieren, oder Fotomarkierungen aktivieren, indem du Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tik | tippe |
| tweets | tweets |
| inschakelen | aktivieren |
| volgt | folgst |
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| exporteren | exportieren |
| of | oder |
| scherm | bildschirm |
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| secties | abschnitte |
| instellingen | einstellungen |
NL In de weergave "Geavanceerde opties" kunt u contacten selecteren om te synchroniseren en zelfs selecteren op naam, adres, e-mail en vele andere categorieën.
DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weergave | ansicht |
| geavanceerde | erweiterte |
| contacten | kontakte |
| zelfs | sogar |
| naam | name |
| adres | adresse |
| vele | vielen |
| andere | anderen |
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.
| holandês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| opzoeken | nachschlagen |
| beschikbare | verfügbaren |
| weten | erfahren |
| inclusief | einschließlich |
| restaurant | restaurants |
| wordt | können sie |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
DE Status: Eine schnelle Verbindung zu allen Daten, die sich auf diese spezifische Prüfung beziehen.Diese bestimmte Seite besteht aus drei Registerkartenabschnitten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| snelle | schnelle |
| gegevens | daten |
| pagina | seite |
NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| back-up | sicherungen |
| toegestaan | zulässig |
| app | app |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruikers | benutzer |
| selecteren | auswahl |
NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| back-up | sicherungen |
| toegestaan | zulässig |
| app | app |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruikers | benutzer |
| selecteren | auswahl |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| omgekeerd | umgekehrt |
NL Het geeft je zelfs de mogelijkheid om specifieke niches naar keuze te selecteren
DE Sie haben sogar die Möglichkeit, bestimmte Nischen Ihrer Wahl auszuwählen
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| selecteren | auszuwählen |
NL Taakgebaseerde relevantie-algoritmen en sorteeropties werken samen om een flexibele gebruikerservaring te bieden waarmee zoekers de tool kunnen selecteren die overeenkomt met hun specifieke behoeften
DE Aufgabenbezogene Relevanzalgorithmen und Sortieroptionen arbeiten zusammen, damit Nutzer dank flexibler Nutzererfahrung das Hilfsmittel auswählen, das am besten auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| gebruikerservaring | nutzererfahrung |
| selecteren | auswählen |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| snelle | schnellen |
| specifieke | bestimmte |
| camera | kamera |
| selecteren | auszuwählen |
| chrome | chrome |
NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]
DE Jede Person mit einem Konto auf diesem Computer kann standardmäßig drucken. Um bestimmte Benutzer auszuwählen, klicke auf + unter der Benutzerliste und wähle anschließend diejenigen aus, die zum Drucken berechtigt sein sollen.[5]
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| computer | computer |
| standaard | standardmäßig |
| afdrukken | |
| specifieke | bestimmte |
| gebruikers | benutzer |
| klik | klicke |
| je | sein |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| omgekeerd | umgekehrt |
NL Een specifieke oefening selecteren en starten op je Fitbit Charge 2
DE So wählen und starten Sie eine bestimmte Übung auf Ihrem Fitbit Charge 2
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| selecteren | wählen |
| en | und |
| starten | starten |
| je | sie |
| fitbit | fitbit |
NL Dankzij de weergave van onze plattegrond kunt u zelf een specifieke kamer selecteren, nog voordat u het hotel binnenstapt
DE Mit unserer Grundrissansicht können Sie ein beliebiges Zimmer auswählen, noch bevor Sie das Hotel betreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kamer | zimmer |
| selecteren | auswählen |
| hotel | hotel |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| omgekeerd | umgekehrt |
NL Je kan ervoor kiezen om trends te bekijken die niet zijn aangepast aan jouw voorkeuren door een specifieke trendlocatie te selecteren op twitter.com, iOS of Android (zie de instructies hieronder)
DE Anstelle von persönlich zugeschnittenen Trends kannst du auch einen bestimmten Trend-Standort auf twitter.com, in iOS oder in Android auswählen (eine Anleitung folgt weiter unten)
| holandês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| jouw | du |
| specifieke | bestimmten |
| ios | ios |
| android | android |
| instructies | anleitung |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| omgekeerd | umgekehrt |
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| snelle | schnellen |
| specifieke | bestimmte |
| camera | kamera |
| selecteren | auszuwählen |
| chrome | chrome |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| omgekeerd | umgekehrt |
NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.
DE Er kann entweder im gesamten Pull-Request einen Kommentar hinterlassen oder einen bestimmten Commit im Feature-Verlauf auswählen und diesen kommentieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerking | kommentar |
| geheel | gesamten |
| specifieke | bestimmten |
| functie | feature |
| selecteren | auswählen |
| in de | im |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| waren | wurden |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| waren | wurden |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
DE Legen Sie Zugriffsrechte für Portalmodule und Daten für jeden Benutzer oder jede Gruppe fest, um bestimmte Daten vor unerwünschter Aufmerksamkeit und Insideraktionen zu schützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| gegevens | daten |
| gebruiker | benutzer |
| of | oder |
| specifieke | bestimmte |
| beschermen | schützen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
DE Sie können Daten als HTML, CSV, iCal, vCard und mehr wiederherstellen, je nachdem, welche Art von Daten Sie wiederherstellen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| herstellen | wiederherstellen |
| html | html |
| csv | csv |
| meer | mehr |
| type | art |
| wilt | möchten |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| wereldwijde | globale |
| specifieke | bestimmten |
| regio | regionen |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| specifieke | bestimmten |
| vrienden | freunden |
| wilt | möchten |
| delen | teilen |
| verhaal | story |
| biedt | bietet |
| directe | direkte |
| optie | option |
| ontworpen | ausgelegt |
| beperkte | begrenzte |
| in plaats van | statt |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
DE Anstatt einen Link zum Original-Dashboard zu senden, mit einer Erläuterung, wo Ihre speziellen Erkenntnisse zu finden sind, können Sie einfach eine bestimmte Auswahl von Filtern und Hervorhebungen speichern, die Sie bereits in Tableau erstellt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| dashboard | dashboard |
| sturen | senden |
| inzicht | erkenntnisse |
| filters | filtern |
| aangemaakt | erstellt |
| opslaan | speichern |
| in plaats van | anstatt |
| tableau | tableau |
NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.
DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fase | phase |
| speelt | spielt |
| rol | rolle |
| factor | faktor |
| vaak | oft |
| campagnes | kampagnen |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| specifieke | spezifische |
| aanmaken | erstellen |
| voorzien | bietet |
| zonder | ohne |
| privacy | datenschutz |
| gebruiker | nutzer |
NL Het blokkeren of toestaan van app-categorieën of specifieke apps door iedereen, bepaalde groepen of specifieke gebruikers
DE Blockieren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, für bestimmte Gruppen oder nur für bestimmte Benutzer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blokkeren | blockieren |
| of | oder |
| toestaan | erlauben |
| iedereen | alle |
| groepen | gruppen |
| gebruikers | benutzer |
NL Implementeer uw virtuele omgeving direct met vSphere en bepaal de verschillende types desktops die u voor uw specifieke use cases nodig heeft. Associeer dan moeiteloos uw verscheidene virtuele desktops met specifieke gebruikers.
DE Deployen Sie Ihre virtuelle Umgebung direkt via vSphere und wählen Sie die passenden Desktoptypen für Ihre spezifischen Use Cases. Weisen Sie anschießend mühelos Ihre virtuellen Desktops bestimmten Benutzern zu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| direct | direkt |
| use | use |
| cases | cases |
| moeiteloos | mühelos |
| gebruikers | benutzern |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
DE In den Apps stehen Ihnen spezielle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung, mit denen Sie die Verwendung der Standortdaten regeln können. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | daten |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| instellingen | einstellungen |
| focus | fokus |
| apps | apps |
| en | und |
| mensen | personen |
| onderbreken | unterbrechen |
| scenarios | szenarien |
NL Tijdens de oppervlakteproductie krijgen de brillenglazen de specifieke sterkten van de brildrager. Hier worden de brillenglazen uit de onbewerkte brillenglazen of halffabricaten "op maat gemaakt" en krijgen ze hun specifieke waarden.
DE In der Oberflächenfertigung erhalten die Brillengläser die individuellen Glasstärken des Brillenträgers. Hier werden aus den Rohlingen oder Halbfabrikaten die Brillengläser mit Ihren individuellen Werten „maßangefertigt“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| of | oder |
| maat | maß |
| waarden | werten |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
DE Ungewöhnlicherweise hatten wir in diesem speziellen Setup jedoch keine solchen spezifischen Benachrichtigungsprobleme, also hoffen wir, dass die neueste Softwareversion dies unter Kontrolle hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | setup |
| hopen | hoffen |
| nieuwste | neueste |
| controle | kontrolle |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| specifieke | spezifische |
| aanmaken | erstellen |
| voorzien | bietet |
| zonder | ohne |
| privacy | datenschutz |
| gebruiker | nutzer |
NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.
DE Sperren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, Gruppen oder bestimmte Benutzer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| specifieke | bestimmte |
| iedereen | alle |
| groepen | gruppen |
| gebruikers | benutzer |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
DE In den Apps stehen Ihnen spezielle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung, mit denen Sie die Verwendung der Standortdaten regeln können. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifieke gegevens selecteren specifieke gegevens specifieke gegevens toe specifieke persoonlijke gegevens app specifieke gegevens gegevens met gegevens gegevens en gegevens selecteren items selecteren selecteren voeg toe scherm selecteren selecteren zodat tool selecteren selecteren af selecteren vervolgens contacten selecteren plan selecteren gebruiker selecteren volume selecteren selecteren waarmee selecteren tijdens selecteren controleren bestand selecteren pagina selecteren palet te selecteren opties te selecteren lijst selecteren voorkeurstaal selecteren selecteren waarmee u selecteren en opmaken selecteren waar u selecteren die u flashback gebruikersinterface selecteren bureaublad en selecteren gifblok te selecteren expert mode selecteren selecteren van verbeteringsmogelijkheden selecteren en gebruiken selecteren of omgekeerd selecteren welke automatiseringsfuncties specifieke functies weet specifieke functies specifieke bestellingen specifieke gefilterde content specifieke vrienden specifieke groepen specifieke oplossingen specifieke vaardigheden specifieke specifieke teams
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe